Deux ombres floues se font face dans la nuit noire. Le sourire narquois de l’un et le regard froid de l’autre reflètent la pâle lueur des étoiles. L’émotion intense et l’apathie feinte s’affrontent, les couleurs opposées s’écrasent l'une contre l'autre. Aucun des hommes ne veut perdre ce duel, renoncer à sa fierté et se soumettre. Le combat intemporel : amour sincère contre passion destructrice. Le vert chaleureux contre l’acier métallique. Un recommencement perpétuel, à chaque réconciliation explosive succède une dispute toujours plus violente. 

La pluie qui s’abat sur la forêt en trombe fait frémir les oiseaux. Les gouttelettes froides s’insinuent lentement entre leurs douces plumes les glaçant jusqu'aux os. Mais ce combat des éléments ne les concerne pas, c’est une affaire entre l’eau et les arbres. Lequel des deux pliera le premier, serait ce les branches des séquoias ou la tempête qui se retirera. La chaleur de la terre, le froid de l’orage, un paradoxe éternel, une alternance qui ne laisse aucune place à d’autres sentiments que l’amour et la haine.