S/n Davies e Hailee Steinfeld respondem as perguntas mais pesquisadas na internet.

8.472.660 visualizações 345 mil likes

T R A N S C R I Ç Ã O

S/n: Aqui é a S/n Davies.

Hailee: E aqui é a Hailee Steinfeld

S/n: E esse é o Wired Autocomplete Interview.

— Wired perguntou a S/n e a Hailee algumas das perguntas mais feitas na internet —

Hailee: Qual é o nome real da S/n? — ela puxa o papel do pequeno quadro imitando a barra de search do google.

S/n: É S/n Charlotte Davies. Só isso — ela fala e dá de ombros — É bem simples, na verdade.

Hailee: Qual... Qual música da S/n Davies você é...? Hm, essa é bem interessante.

S/n: Se você tá perguntando isso pra mim então eu tenho que responder que eu sou todas elas, de algum jeito.

Hailee: Isso foi inteligente.

S/n: Eu sei — ela ri de leve — Isso foi bem esperto, hm. Ok, próxima.

Hailee: Qual o nome do fandom da S/n Davies?

S/n: Eles não tem um nome, eu acho. Eu sempre falo com eles como se eu tivesse falando com meus amigos então sempre varia... My loves, babes, hun... Eu não sei, eu acho que eles tem que se nomear em algum momento, não é meu dever essa tarefa difícil — ela ri de leve.

Hailee: Qual foi a primeira música da S/n Davies?

S/n: A minha primeira música foi uma chamada "New Love" e eu soltei ela em...Hm, acho que início de 2011. Deus, quando eu olho para aquela época é meio maluco, já tem tanto tempo.

Hailee: Ok, chegamos a última desse quadro... Qual é o sotaque da S/n Davies? — ela lê e deixa o cartaz com as perguntas de lado — Eu posso responder essa.

S/n: Por favor — ela sorri.

Hailee: Obviamente é britânico, mas quando você está em casa, em casa eu digo em Londres ou em Bristol, você tende a puxar mais algumas palavras então definitivamente fica mais forte, mas é, seu sotaque é bem britânico, até um pouco posh às vezes.

S/n: Ok, eu não imaginei isso- mas sabe é um pouco difícil não ficar com o sotaque carregado, especialmente em Bristol.

— corte —

S/n: Ok, agora é a sua vez, hun.

Hailee: E eu estou pronta, pode mandar.

S/n: A primeira é... — ela começa a puxar o papel faz um certo suspense de brincadeira até então finalmente tirar o pedaço de papel por completo — Como está a Hailee Steinfeld?

Hailee: Eu... Eu não sei como responder isso. Eu estou...bem?

S/n: É, você parece bem pra mim — ela olha a mais da cabeça aos pés e brinca — A próxima é, quão alta é a Hailee Steinfeld?

Hailee: Ok, esse é o momento que eu minto e digo que tenho 1,70 quando na verdade eu tenho 1,67.

S/n: É mas prestem atenção na palavra "minto". Ela é um pouco menor que eu.

Hailee: Ok, como se três centímetros fizessem diferença — ela revira os olhos brincando.

S/n: seis, são seis centímetros — a voz dela sai como um sussurro, e ela olha diretamente para a câmera — Ok, A Hailee Steinfeld está em Harry Potter?

Hailee: Hm... — ela olha para a câmera sem entender de onde aquilo saiu — Não, queria eu estar.

S/n: O que a Hailee Steinfeld está fazendo agora? Hm... Isso é algo estranho de se perguntar.

Hailee: Um pouco, mas agora, nesse exato momento eu estou aqui respondendo a sua pergunta seja lá quem tenha perguntado isso.

— corte —

Hailee: A S/n tem um grammy?

S/n: Eu tenho dois — ela sorri de leve — E ainda é estranho falar disso.

Hailee: A coisa legal sobre você é isso, você sempre brinca sobre tudo e sempre faz graça com o fato de ser famosa e tal mas quando a gente tá falando sério e alguém cita suas conquistas você fica totalmente sem jeito.

S/n: Eu só- Não sei, eu acho esquisito comentar sobre, eu fico sem saber como falar.

Hailee: Isso é bonitinho — ela sorri e olha para a mais velha que devolve o sorriso.

S/n: Ok, qual a próxima?

Hailee: De qual lugar a S/n mais tem saudade quando está longe?

S/n: Complexa... Acho que até algum tempo atrás eu diria Londres porque é aonde minha família vive e eu, apesar de ser de Bristol, passei grande parte da minha infância e adolescência na cidade mas agora eu acho que eu ficaria com muitas saudades se eu ficasse muito tempo longe d... — ela se interrompe, sem saber como continuar aquilo, e olha para Hailee que sorri de leve, entendendo tudo — Ok, próxima pergunta.

Hailee: Isso saiu incompleto mas eu vou deixar passar — ela brinca.

S/n: E você tá cada dia mais engraçada — ela diz com um tom irônico — Próxima pergunta.

Hailee: S/n Davies já esteve no Grammy's?

S/n: Sim, e é sempre incrível a sensação de pisar naquele tapete, a atmosfera da premiação em si... Eu tenho algumas das minhas melhores memórias lá 

Hailee: Oh, infelizmente é a última — ela avisa e puxa o último papelzinho — S/n Davies e Charles Villin- — ela interrompe a própria leitura e deixa uma risada escapar — S/n Davies e Charles Villin namoram?

S/n: Meu deus — ela faz uma cara confusa que se mistura com uma expressão incrédula — Não! Ele é um dos meus melhores amigos, eu conheço ele desde os meus quinze anos de idade e isso... Não, definitivamente não.

Hailee: E foi isso — ela fala e joga de lado quadro.

— corte —

S/n: Hailee Steinfeld tem um... Filho?

Hailee: Não que eu saiba — ela dá de ombros — Mas sério, não. Eu não tenho.

S/n: A Hailee Steinfeld tem piercing na orelha? — ela lê e inevitavelmente solta um risada leve.

Hailee: Agora ela tem — ela afasta um pouco o cabelo e mostra o pequeno brinco  — Eu fiz isso a dois anos atrás porque a minha mãe queria que eu fosse grande o suficiente pra decidir se eu queria fazer ou não mas aí eu cresci e eu fiquei indecisa demais pra decidir qualquer coisa... Eu acho que eu cheguei num ponto que eu só estava esperando alguém virar e falar pra eu furar minha orelha mas- Sei lá, eu acordei um dia e pensei "Eu estou pronta, eu quero furar minha orelha".

S/n: Foi uma mudança e tanto — ela brinca — Temos uma rebelde aqui gente.

Hailee: E você ainda fala de mim — ela ri — Ok, a próxima.

S/n: A Hailee Steinfeld tem tatuagens?

Hailee: Segredo — ela fala e encara a câmera séria mas logo em seguida ri de leve — Brincadeira, eu não tenho mas se em algum momento eu achar algo realmente significativo ao ponto de marcar no meu corpo eu com certeza vou fazer.

S/n: Qual foi a primeira música da Hailee Steinfeld? Ok, antes de você responder que foi Love Myself eu preciso revelar que eu tenho considerações a cerca daquela letra.

Hailee: Você vai falar sobre isso ou é só isso mesmo?

S/n: Não, não, eu não vou entrar em detalhes — ela dá de ombros — Só fiquem cientes das minhas considerações existentes que não serão reveladas.

Hailee: Ok, bem, ela basicamente respondeu. Love Myself, primeira música

S/n: E chegamos na nossa última pergunta que é...A Hailee Steinfeld é legal? E a resposta é não.

Hailee: É Verdade, ela é horrível. Um pesadelo, inclusive se você puder evitar se encontrar com ela...

S/n: Evite.

Hailee: Sim, evite.

— corte —

S/n: Ok, eu sou a S/n Davies.

Hailee: Hailee — ela acena para a câmera.

S/n: E isso foi estranhamente divertido.

Hailee: E a gente espera que vocês tenham gostado

— imagem em preto e branco, indicando o fim da gravação —

S/n: Eu poderia fazer isso o dia todo — ela comenta.

Hailee: Oh yeah, eu também — ela dá de ombros — Me deem mais cinco disso aqui, eu tô pronta.

comments

user1

Eu amo esses vídeos da Wired

user2

a vibe das duas é perfeita

user3

A hailee parece ser uma pessoa tão legal de se conviver que garota incrível

user4

eu amo ver elas juntas

user5

ninguém vai falar da s/n e da hailee trocando olhares na hora da pergunta sobre sentir saudade de determinado lugar?????

user6

curiosa pra saber o que a s/n pensa sobre a letra de love myself

user7

a hailee elogiando a s/n AAAAAAAAAAAAA eu morri nessa parte

user8

elas implicando uma com a outra e brincando, amo demais <3

user9

elas namoram.

fonte: da juventude

user10

a amizade delas é linda demais