Chương 8

⚠ Cảnh báo: Nội dung có thể chứa hình ảnh xác chết, sự mất mát, tình dục, vấn đề gia đình và bạo hành thể xác.

Việc bắt giữ JJ – Jakrin Naknawa diễn ra ngay lập tức sau khi cảnh sát thu thập đủ bằng chứng cho thấy anh ta có liên quan đến vụ án gây chấn động cả nước. Đoạn ghi hình từ CCTV xác nhận JJ đã đưa nạn nhân Namfon về căn hộ của mình vào ngày cô qua đời. Vì vậy, cảnh sát quyết định tạm giam nam diễn viên trẻ, 23 tuổi, người đang trên đà nổi tiếng.

Truyền thông ngay lập tức bùng nổ. Các tờ báo giật tít:

📢 “Sốc! JJ - Ngôi sao nổi tiếng từ kênh truyền hình lớn nhất bị cáo buộc phạm tội! CCTV ghi lại cảnh Namfon đi cùng anh ta, nhưng nam diễn viên khẳng định mình vô tội!”

Làn sóng phản ứng mạnh mẽ đến mức đài truyền hình buộc phải ngừng phát sóng bộ phim "Likhit Rak Kham Pop", nơi JJ đảm nhận vai nam chính. Ban đầu, JJ phủ nhận mọi cáo buộc liên quan đến cái chết của Namfon. Nhưng thực tế, chính anh ta đã mời Namfon đến căn hộ của mình vào ngày định mệnh đó.

📢 “Nghi phạm là một ngôi sao trẻ! Namfon đã xuất hiện tại căn hộ của anh ta. Cả hai còn hôn nhau trong thang máy ngay trước khi cô gái trẻ tử vong!”

Bằng chứng từ CCTV tiếp tục làm rõ sự thật. Camera an ninh ghi lại cảnh Namfon có mặt ở căn hộ của JJ suốt cả ngày. Không chỉ vậy, họ bị bắt gặp hôn nhau lần nữa trong thang máy ngay trước đêm cô qua đời. Dù vậy, JJ vẫn một mực phủ nhận mọi cáo buộc.

Cơn sốt truyền thông tại Cơ quan Điều tra Trung ương

Tại trụ sở Cảnh sát Trung ương, truyền thông chen chúc khắp nơi. Hàng trăm phóng viên từ các tòa soạn báo lớn nhỏ—từ tin tức thời sự, tin tội phạm cho đến trang giải trí—đều đổ về đây, chờ đợi sự xuất hiện của ngôi sao vướng vào bê bối lớn nhất lúc này.

Người hâm mộ JJ cũng tập trung đông không kém. Một số la hét ủng hộ thần tượng của họ, một số khác khóc lóc vì sốc và thất vọng. Họ giơ cao những tấm bảng tên của JJ, có người còn lăng mạ cảnh sát, yêu cầu công lý cho anh ta. Cảnh sát buộc phải lập hàng rào kiểm soát đám đông, đề phòng tình huống vượt tầm kiểm soát khi JJ xuất hiện.

Trong khi đó, trung úy Tul vẫn bình tĩnh quan sát. Cô đã quá quen với những vụ án có sự tham gia của người nổi tiếng—nơi mà dư luận có thể tác động rất lớn đến quá trình điều tra. Nhưng dù thế nào đi nữa, cô sẽ không để cảm xúc cá nhân hay làn sóng dư luận làm chệch hướng sự thật.

“Xe đến rồi!”

Một phóng viên hét lên khi thấy chiếc xe tải màu đen tiến lại gần cổng trụ sở.

✨ Chớp! ✨
✨ Chớp! ✨

Đèn flash từ hàng trăm chiếc máy ảnh đồng loạt lóe sáng, nhấp nháy không ngừng dù chiếc xe vẫn chưa dừng hẳn. Tiếng hò hét của người hâm mộ trộn lẫn với tiếng gào thét đòi công lý cho Namfon.

Chiếc xe từ từ đỗ vào khu vực an toàn, nơi cảnh sát đã thiết lập rào chắn để dẫn nghi phạm vào tòa nhà. Một giây dài như cả thế kỷ.

Két!

Cánh cửa mở ra.

Người bước xuống đầu tiên là cảnh sát áp giải nghi phạm. Sau đó, JJ Jakrin xuất hiện.

Cả đám đông bùng nổ.

🌟 Nhưng JJ không còn là chàng trai rạng rỡ trên màn ảnh. 🌟

Không còn lớp trang điểm hoàn hảo, anh ta trông nhợt nhạt, thiếu sức sống. Mái tóc rối bù, đôi môi tái nhợt, đôi mắt trũng sâu như thể đã mất ngủ nhiều ngày. Bộ trang phục trên người anh có vẻ lịch sự nhưng lại cẩu thả đến mức những cúc áo trên cùng cũng không được cài đàng hoàng.

Cả người JJ như muốn hét lên một điều gì đó.

Một hình ảnh rệu rã.

Một lời kêu cứu câm lặng.

📢 “JJ! Anh có thật sự làm không?”

📢 “Namfon có phải là cô gái đã đến căn hộ của anh không?”

📢 “Có đúng là anh từ chối xét nghiệm DNA không?”

📢 “JJ! Trả lời đi!”

Trên đường vào tòa nhà, đèn flash chớp liên tục như bão chớp giật. Hàng chục micro, máy ghi âm gần như dí sát vào mặt JJ Jakrin, ngôi sao trẻ đang bị cáo buộc tội ác gây chấn động.

Cảnh sát đã dựng sẵn rào chắn, nhưng đám đông phóng viên vẫn cố tràn lên. Chỉ khi lực lượng cảnh sát bổ sung xuất hiện, họ mới có thể ngăn chặn những kẻ quá khích muốn lao vào tiếp cận JJ.

📢 "JJ! Anh có lời nào muốn nói không?"

📢 "Anh có thực sự vô tội không?"

Nhưng anh ta không đáp. Không một lời nào.

Mắt dán xuống sàn, JJ bước thẳng vào tòa nhà, hoàn toàn phớt lờ cả báo giới lẫn người hâm mộ—những người từng ca tụng anh ta hết lời.

Cuộc trò chuyện trong hành lang

Cảnh sát áp giải nghi phạm vào trong, theo sau là trung úy Tul và Jew, hai điều tra viên chính của vụ án.

🚶‍♂️🚶‍♀️💬

"Em không nghĩ là sẽ có nhiều người đến vậy..."

Jew lẩm bẩm. Tiếng ồn bên ngoài quá khủng khiếp, đến mức cô chỉ muốn bịt tai lại. May mà cánh cửa phòng thẩm vấn cách âm tốt, nếu không, chắc cô sẽ phát điên.

"Từ hồi vào học viện cảnh sát, chị không còn xem phim truyền hình nữa, nhưng có nghe nói bộ phim đầu tay của cậu ta rất nổi. Hợp đồng quảng cáo cũng tới tấp." Tul nhún vai, nhớ lại những gì anh trai mình, Tihn, kể khi còn mở tiệm bánh.

"Nhưng vụ này, bằng chứng rõ rành rành. Em không hiểu sao vẫn có người bảo vệ anh ta."

Tul nhếch môi.

"Bởi vì vẻ ngoài của anh ta."

"Nhất là đàn ông. Đẹp trai, nổi tiếng, thì có phạm lỗi cũng dễ được tha thứ."

Jew thở dài. Hôm qua, khi lướt mạng xã hội, cô đã thấy:

📌 80% người dùng chửi mắng JJ thậm tệ.
📌 Nhưng 20% còn lại vẫn ngoan cố bảo vệ anh ta.

Dù tin tức đã ghi rõ mọi bằng chứng, họ vẫn nói:

🚨 "Tôi sẽ chỉ tin khi JJ tự lên tiếng."

🚨 "Cảnh sát có thể dàn dựng mà!"

🚨 "Tôi thà để anh ấy cưỡng bức còn hơn!" 🤯

Jew rùng mình. Một số người có suy nghĩ thật méo mó.

Một gương mặt quen thuộc

"Lại gặp nhau rồi nhỉ?"

Tul nhận ra giọng nói đó ngay lập tức.

💼 Một người phụ nữ ngoài 30 trong bộ vest chỉnh tề đứng trước mặt họ.

Dù lời nói có vẻ thân thiện, nhưng giọng điệu thì mỉa mai.

Công tố viên Thiwa.

"Chị được gọi đến à?" Jew hỏi, không hề hay biết mối thù âm ỉ giữa Tul và Thiwa.

"Ừ. Trung úy Tul, cô có vẻ có duyên với những vụ án nổi tiếng nhỉ?"

"Lần trước là vụ của người thừa kế tỷ phú. Lần này lại là một ngôi sao lớn."

Nụ cười của Thiwa sắc lạnh như Joker.

Tul gượng cười.

"Chúng tôi chỉ làm đúng nhiệm vụ. Bằng chứng cho thấy JJ liên quan đến vụ án, nên chúng tôi phải triệu tập anh ta."

"Nhưng mà này..."

Thiwa nghiêng đầu, nhướng mày.

"Băng ghi hình chỉ cho thấy cậu ta đưa cô gái lên phòng, rồi sau đó rời khỏi đó mà vẫn nguyên vẹn. Chưa chắc đã đủ để kết tội."

⚡ Một câu nói như cái tát thẳng mặt Tul.

Đúng, họ đã xin lệnh bắt giữ JJ chỉ với tư cách nghi phạm, nhưng giới truyền thông đã biến anh ta thành kẻ thủ ác. Nếu không kiểm soát chặt chẽ quá trình điều tra, công lý có thể bị bóp méo.

"Chúng tôi sẽ cẩn thận hơn trong quá trình thẩm vấn." Tul đáp, ánh mắt kiên định.

Tul khẳng định chắc nịch. Dù không muốn thừa nhận, cô vẫn hiểu rằng công tố viên Thiwa đang có ý tốt khi nhắc nhở cô về cách truyền thông vận hành.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi cho cuộc thẩm vấn, Tul bước vào phòng quan sát cùng viên cảnh sát cấp dưới. Nhưng ngay khi vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô không thể giấu được sự khó chịu—một cảnh sát trẻ đang vui vẻ chụp ảnh với nam ngôi sao, thậm chí còn giơ hai ngón tay tạo dáng.

"Thượng sĩ, anh đang làm gì vậy?" Giọng Tul sắc lạnh khiến viên cảnh sát giật mình, vội vàng giấu điện thoại nhưng không kịp. Trung uý Jew chỉ biết lắc đầu chán nản trước khi bước vào phòng mời nghi phạm cùng luật sư của anh ta vào. Trong khi đó, Tul nghiêm khắc nhắc nhở viên cảnh sát về hành vi không phù hợp của mình, không để ý rằng Thanh tra Pichet đã có mặt.

"Bây giờ anh ta là nghi phạm giết người, không còn là một ngôi sao để anh có thể xin chụp ảnh nữa."

"Nhưng tôi chỉ muốn chụp một tấm cho con gái tôi, nó thích anh ấy lắm..."

"Nhưng anh là cảnh sát. Trách nhiệm của anh quan trọng hơn tất cả. Có những người đã mất mát và đau khổ trong vụ án này. Nếu ai đó thấy cảnh anh chụp ảnh với nghi phạm, anh sẽ giải thích thế nào?" Tul nhìn chằm chằm vào viên thượng sĩ. Dù anh ta lớn tuổi hơn cô, nhưng hành vi vừa rồi là không thể chấp nhận, nên cô bắt buộc phải nhắc nhở.

"Thôi bỏ qua đi, chuyện này không đáng để làm lớn." Thanh tra Pichet lên tiếng để không khí bớt căng thẳng. Ông hiểu tính Tul, biết cô sẽ không dễ dàng nhượng bộ. Nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là phá án, nên ông quyết định yêu cầu viên cảnh sát không tham gia thêm vào vụ việc.

"Có chuyện gì vậy? Sao ồn ào thế?" Đại uý Dan tiến đến, đi cùng công tố viên Thiwa—người mà anh tình nguyện dẫn đi quan sát cuộc thẩm vấn.

"Không có gì. Mọi người đã sẵn sàng chưa? Bắt đầu được rồi chứ?"

"Lần này giao lại cho trung uý Tul nhé. Tôi sẽ ở lại với công tố viên. Em đã chuẩn bị xong chưa?" Dan đặt tay lên vai Tul—người vẫn đang cố gắng kiềm chế cơn giận. Cô gật đầu, thầm nghĩ rằng thật tốt khi chính cô là người trực tiếp thẩm vấn nghi phạm, bởi chính cô cũng là người tìm ra bằng chứng giúp bắt giữ anh ta.

Trên màn hình lớn trong phòng quan sát, bốn góc quay từ camera an ninh trong toà nhà hiện lên. Tul bước vào phòng thẩm vấn, đối diện với nghi phạm, luật sư của anh ta và trung uý Jew, người đang hỗ trợ cuộc thẩm vấn. Nhưng trước khi cuộc thẩm vấn kịp bắt đầu, từ phía sau Tul, một giọng nói vang lên.

"Anh nghĩ chuyện này sẽ kết thúc thế nào, Đại uý?"

Dan lắc đầu, mắt không rời khỏi màn hình. "Sẽ rất khó đấy. Bằng chứng chống lại anh ta vẫn còn quá yếu."

"Ồ, nên anh mới đẩy người mới vào chịu trận à?" Thiwa nửa đùa nửa thật, khiến Dan không biết cô đang nói thật hay chỉ trêu chọc mình. Anh hắng giọng, lảng tránh lời cáo buộc bằng một câu lầm bầm.

Trong phòng thẩm vấn, Tul ngồi xuống đối diện với nghi phạm—người điển trai nhưng trông đầy căng thẳng. Bên cạnh anh ta là một luật sư danh tiếng được công ty chủ quản thuê để bảo vệ quyền lợi cho thân chủ.

"Cuộc thẩm vấn bắt đầu lúc 10 giờ 22 phút sáng. Tôi là trung uý Tul Techakomol, người thẩm vấn chính."

Tul bật chế độ ghi âm và quay video, hai tay đặt ngay ngắn trên bàn phím laptop, sẵn sàng ghi lại từng chi tiết.

"Anh Jakrin, hôm nay anh có mặt ở đây với tư cách là nghi phạm trong vụ án, đúng không?" Tul nhìn thẳng vào nam ngôi sao. Anh ta có vẻ bối rối, liếc sang luật sư của mình. Khi luật sư khẽ gật đầu, anh ta cũng nhẹ nhàng gật đầu theo.

"Nhưng tôi không giết cô ấy."

"Mối quan hệ giữa anh và nạn nhân là gì?" Tul không để tâm đến lời chối bỏ. Nghi phạm nào cũng vậy, họ sẽ phủ nhận đến cùng. Chỉ có bằng chứng mới chứng minh được sự thật.

“Hôm đó tôi không có lịch trình gì cả, nên tôi muốn có bạn qua chơi trong phòng. Quản lý của tôi đã liên hệ với cô ấy giúp tôi.”

"Ý anh là Namfon làm công việc bầu bạn với người khác?"

"Đúng vậy." Giọng anh ta có phần nặng nề hơn, môi mím chặt như đang chịu áp lực lớn. "Tôi không có nhiều bạn, nhất là sau khi gia nhập ngành giải trí. Tôi không thể ra ngoài chơi với ai. Tôi vừa mới chia tay bạn gái hai tháng trước, nên tôi nhờ quản lý tìm cho tôi một cô gái khác."

"Đây là lần đầu tiên anh gặp Namfon?"

Jakrin lắc đầu, ánh mắt tránh né, không nhìn thẳng vào Tul.

"Lần thứ ba... hôm đó là lần thứ ba."

Hai viên cảnh sát liếc nhìn nhau khi nghe câu trả lời này. Tul tạm ngừng gõ phím, dựa lưng vào ghế, khoanh tay trước ngực và quan sát biểu cảm của nghi phạm.

“Trước đây, anh từng gặp cô gái nào làm công việc này hơn hai lần chưa?"

Anh ta lắc đầu.

Lúc này, Jakrin không còn vẻ ngoài hào nhoáng của một ngôi sao nữa. Gương mặt anh ta trông mệt mỏi, tiều tụy vì lo lắng. Không còn dáng vẻ trẻ trung năng động hay nụ cười cuốn hút với lúm đồng tiền. Có lẽ... biểu cảm tội lỗi này là thứ anh ta 'cố tình' bày ra để nhận được sự đồng cảm. Và với danh tiếng của mình, anh ta có thể khiến vụ án bớt nghiêm trọng hơn trong mắt công chúng. Tul nhắc nhở bản thân không để bị cuốn theo sự diễn xuất này.

“Có gì đặc biệt trong mối quan hệ giữa anh và nạn nhân không?"

Những câu hỏi ngày càng đi sâu vào đời tư khiến luật sư nhích lại gần thân chủ, thì thầm vào tai anh ta.

"Anh có quyền không trả lời. Tôi sẽ giải quyết phần này."

Tul im lặng quan sát. Theo luật, cô không thể ép nghi phạm trả lời. Cô hiểu rằng trong những vụ án liên quan đến người nổi tiếng, mỗi lời khai đều có thể quyết định cục diện vụ việc.

“Vậy anh có thể cho tôi biết hôm đó hai người đã làm gì cả ngày không?" Tul đổi hướng, nheo mắt nhìn nghi phạm khi anh ta im lặng hồi lâu trước khi thở dài và bắt đầu kể.

“Hôm đó tôi nghỉ ngơi cả ngày. Tôi không có lịch trình gì nên tôi nhờ quản lý gọi cô ấy đến..."

Jakrin đưa tay ôm mặt, giọng anh ta thay đổi, chất chứa cảm xúc khó hiểu.

"Chúng tôi ở cùng nhau. Tôi bảo cô ấy nấu gì đó cho tôi ăn trong lúc tôi ngủ. Khi tôi thức dậy, chúng tôi cùng nhau ăn sáng, nói chuyện về cuộc sống. Fon bảo lẽ ra cô ấy phải đi học, nhưng cô ấy đã nghỉ để đến chỗ tôi. Cô ấy làm tôi cảm thấy mình quan trọng... đó là lý do tôi thích cô ấy."

Không khí trong phòng thẩm vấn lặng đi.

"Ban đầu, tôi chỉ muốn thuê cô ấy làm bạn cùng tôi... nhưng rồi chúng tôi nói chuyện, tôi hiểu cô ấy nhiều hơn. Cô ấy khác với những người khác."

Tul nghiêng đầu, giọng cô sắc bén: "Nên anh đã chủ động hẹn gặp cô ấy thêm hai lần sau đó?"

Jakrin gật đầu, mắt rưng rưng nước.

“Đúng vậy. Lần nào chúng tôi cũng có quan hệ. Hôm đó cũng vậy... nhưng tới 9 giờ tối, cô ấy bảo phải về vì bạn trai cô ấy đang làm ầm lên qua tin nhắn. Tôi đã muốn đưa cô ấy về..."

Tul chăm chú gõ lại từng câu trả lời vào laptop. Theo những gì nghi phạm thừa nhận, anh ta đã có quan hệ tình dục với nạn nhân—một chi tiết trùng khớp với báo cáo pháp y cho biết có tinh dịch được tìm thấy trong cơ thể cô ấy. Lời thú nhận này, cùng với bằng chứng, càng củng cố giả thuyết rằng anh ta có một mối quan hệ sâu sắc với nạn nhân và rất có thể là người cuối cùng gặp cô trước khi bi kịch xảy ra.

“Vậy chuyện gì đã diễn ra sau khi đoạn băng từ camera an ninh kết thúc?”

JJ chậm rãi thở ra. "Fon nói với tôi rằng bạn trai cô ấy đang gây sự bằng những tin nhắn vô nghĩa. Suốt đoạn đường về, cô ấy cứ chăm chú vào điện thoại, nên chúng tôi cũng chẳng nói chuyện được bao nhiêu…"

"Vậy khi đến nhà cô ấy thì sao?"

JJ khẽ cúi đầu, giọng trầm xuống. "Khi đến nơi, Fon nói rằng cô ấy không muốn về. Cô ấy muốn ở lại với tôi lâu hơn, nhưng cuối cùng vẫn quyết định đi, vì sợ cha sẽ nổi giận."

"Cậu đậu xe ở đâu?"

"Ngay trước khu nhà. Nếu cần, cô có thể kiểm tra lại camera an ninh khu vực đó. Tầm khoảng 11 giờ đêm, chắc sẽ thấy xe tôi."

Tul nhẹ nhàng lật tập tài liệu trên bàn, mắt vẫn không rời khỏi nghi phạm. "Chúng tôi đã kiểm tra rồi. Khu vực đó chỉ có một camera duy nhất từ cửa hàng tiện lợi, hướng về trạm xe buýt. Nhưng trong khung giờ anh vừa nói… không hề có chiếc xe nào xuất hiện."

Bàn tay JJ khẽ siết lại. Luật sư bên cạnh liếc nhìn anh ta, nhưng vẫn giữ im lặng.

"Anh có camera hành trình không?" Trung úy Jew, người nãy giờ lặng lẽ quan sát, lên tiếng.

JJ thoáng cứng người. "Camera của tôi hỏng rồi… Nó cứ báo đầy bộ nhớ và không lưu lại gì cả. Nếu còn hoạt động, tôi đã đưa nó ra làm bằng chứng từ đầu rồi."

Tul nhìn chằm chằm vào JJ, rồi đẩy hai bức ảnh lên bàn—hình ảnh được trích xuất từ camera giám sát cho thấy anh ta trở về căn hộ lúc 3 giờ 12 phút sáng.

"Vậy khoảng thời gian từ 11 giờ đêm đến 3 giờ sáng… anh đã làm gì?"

JJ im lặng khá lâu trước khi trả lời: "Tôi lái xe đi dạo một mình."

Tul nhướng mày. "Chỉ vậy thôi?"

"Ừm… Tôi lái xe về nhà mình trước, nhưng không vào trong. Nhà không có ai cả, bố mẹ đều ở nước ngoài. Tôi ngồi trong xe một lúc, hút một điếu thuốc, suy nghĩ về cuộc đời mình, rồi tiếp tục lái xe ra đường quốc lộ. Tôi lái rất nhanh… chắc có thể đã bị phạt vì chạy quá tốc độ."

Tul quay sang Jew. "Liên hệ bộ phận giao thông, kiểm tra xem có camera nào ghi lại được dấu vết xe của JJ trên quốc lộ trong khoảng 11 giờ đến 3 giờ không."

"Được rồi." Jew gật đầu, đứng dậy rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.

Tul quay lại với JJ. "Nhưng tại sao lại chọn đi dạo vào giờ đó?"

JJ không trả lời ngay. Anh ngả đầu ra sau, mắt hướng lên trần nhà, như thể đang cố tìm kiếm điều gì đó giữa ánh đèn lơ lửng. Tul im lặng, chờ đợi.

Giọng JJ cuối cùng cũng cất lên, chậm rãi và nặng nề. "Fon nói rằng gia đình không phải lúc nào cũng là nơi an toàn. Và tôi nghĩ về chính mình. Tôi sống một mình trong căn hộ từ khi còn học trung học, với số tiền bố mẹ gửi về. Tôi có thể đếm trên đầu ngón tay số lần được gặp họ… Họ xa lạ với tôi. Rồi tôi bước vào ngành giải trí, và ai cũng nghĩ họ hiểu tôi, nhưng không. Không ai biết tôi cô đơn thế nào.

Mỗi khi kết thúc lịch trình dày đặc, tôi trở về một căn phòng trống, rồi chỉ có thể ngồi đó và khóc. Tôi cần có ai đó bên cạnh, để trò chuyện, để uống rượu cùng, để không phải ngủ một mình."

Nếu đây là một chương trình truyền hình, chắc hẳn JJ đã phải mất rất nhiều thời gian để học thuộc từng lời thoại. Nhưng ở đây, giữa phòng thẩm vấn, mọi cảm xúc đều thật—quá thật để có thể làm giả.

Tul nghe rõ từng chữ, từng tiếng nấc nghẹn, nhưng khi kiểm tra lại ghi chép của mình, cô chợt nhận ra có gì đó không ổn.

"Fon từng nói cô ấy không muốn về nhà. Cô ấy có nói rõ lý do không?"

Jew quay sang nhìn Tul, có chút bất ngờ. Câu hỏi này không liên quan trực tiếp đến nghi phạm, nhưng Tul lại đang lùi một bước để nhìn bức tranh toàn cảnh hơn.

"Fon chỉ nói cô ấy có vấn đề với gia đình… Tôi cũng không biết rõ đó là gì. Chỉ biết cô ấy nhận những công việc này vì thù lao rất cao."

"Nhưng gia đình cô ấy đâu thực sự thiếu thốn đến mức đó?"

"Tôi cũng hỏi rồi. Fon nói cô ấy không muốn xin tiền cha mình."

Tul khẽ cau mày. Cô lặng lẽ nhớ lại hình ảnh người đàn ông vừa mất con—người cha tuyệt vọng đi tìm con gái suốt đêm cô mất tích, chỉ để rồi nhận lại một cái xác vô hồn. Trái tim ông đã tan vỡ, nhưng giờ đây, lời khai của một người chỉ mới gặp Fon ba lần lại đang dần che phủ hình ảnh của người cha đau đớn ấy.

Điều quan trọng nhất trong điều tra là phải lắng nghe từ cả hai phía, sắp xếp các tình tiết để phân định ai nói thật, ai nói dối. Dù Tul có linh cảm rằng Jakrin không hề bịa đặt, thì đó cũng chỉ là một góc nhìn. Và dĩ nhiên, người đã chết thì không thể lên tiếng.

“Sau đó, anh có còn liên lạc với nạn nhân không?”

“Không, chúng tôi không có số điện thoại hay Line của nhau. Tôi chỉ gọi cô ấy đến thông qua quản lý.” Jakrin trả lời chắc nịch. Và thực tế, cảnh sát đã kiểm tra lịch sử cuộc gọi của nạn nhân, tất cả những người liên hệ gần nhất với cô đều đã có mặt để lấy lời khai.

Ngoại trừ Boss Thitipong, bạn trai của nạn nhân, người đã tranh cãi với cô vào khoảng 11 giờ đêm, trùng khớp với lời khai trước đó, thì không có ai khác liên lạc với cô ấy vào đêm hôm đó.

“Vào sáng thứ Bảy, khi thi thể nạn nhân được phát hiện, anh đã biết tin chưa?”

Jakrin ngồi im một lúc rồi gật đầu. “Có.”

“Vậy tại sao anh không đến trình diện với cảnh sát?”

Luật sư của anh ta đột nhiên hắng giọng, ngắt lời cuộc thẩm vấn. Anh ta điều chỉnh tư thế ngồi, nghiêm túc hơn trước khi lên tiếng:

“Xin lỗi, nhưng tôi chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh thân chủ của tôi có liên quan đến vụ án mạng.”

Tul nhìn từ nghi phạm sang vị luật sư. Việc thẩm vấn một nghi phạm đã khó, nhưng khi có luật sư ngồi cạnh, mọi thứ còn trở nên phức tạp hơn nhiều.

“Bằng chứng chính là đoạn ghi hình từ camera an ninh căn hộ. Nó cho thấy rõ anh Jakrin là người ở cùng nạn nhân vào đêm xảy ra vụ án. Nhưng đến giờ, anh ta vẫn chưa thể chứng minh mình đã thực sự đưa nạn nhân về nhà như lời khai.”

“Thân chủ của tôi đến đây với tư cách là một nghi phạm. Nếu muốn buộc tội anh ấy, cô cần có bằng chứng xác thực. Nếu không, công tố viên sẽ đưa ra cáo buộc gì đây?” Luật sư phản bác bằng giọng điệu cứng rắn, rõ ràng muốn gây áp lực để cảnh sát nhượng bộ. Nhưng Tul không có ý định lùi bước.

“Chúng tôi vẫn đang chờ dữ liệu từ Bộ Giao thông để kiểm chứng lời khai của thân chủ anh. Vậy nên, đến khi có kết quả, anh ta vẫn là một trong những nghi phạm chính.”

Bầu không khí trong phòng thẩm vấn trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết. Tul và vị luật sư nhìn chằm chằm vào nhau, không ai chịu nhượng bộ.

“Ngoài ra, còn một cáo buộc khác mà có thể ông chưa biết. Và theo luật, thân chủ ông vẫn có thể bị buộc tội.” Tul tiếp tục, không để ai chen ngang. “Ban đầu, tôi đã bỏ qua chi tiết này khi biết nạn nhân 18 tuổi. Nhưng theo giấy khai sinh, cô ấy thực ra mới 17 tuổi 10 tháng, còn hai tháng nữa mới đủ tuổi trưởng thành.”

Cô quay sang nhìn thẳng vào Jakrin.

“Điều đó có nghĩa là anh đã quan hệ với một người chưa đủ 18 tuổi. Và điều này có thể cấu thành tội quan hệ với trẻ vị thành niên.”

“Về vấn đề này, chúng tôi có bằng chứng để phản biện.”

Lần này, luật sư không để thân chủ mình tự bào chữa. Anh ta lấy từ túi hồ sơ một tập tài liệu, rồi đặt một tờ giấy trước mặt Tul.

“Đây là trang web của công ty nơi cô Yardpirun làm việc, cũng là nơi mà anh Jakrin đã liên hệ thông qua quản lý. Cô nhìn đi.”

Ngón tay anh ta chỉ vào một bức ảnh trên màn hình. Một cô gái trẻ với mái tóc nâu nhạt, trong bộ váy gợi cảm. Chỉ nhìn lướt qua, cô ấy trông như một người phụ nữ ngoài hai mươi. Nhưng Tul biết rõ khuôn mặt này—góc nghiêng ấy không thể nhầm lẫn.

Namfon (20 tuổi)

VIP – Ngây thơ, dễ thương, nhỏ nhắn và giỏi trong việc làm hài lòng người khác.

"Cô gái này đã làm giả lý lịch của mình, khai rằng cô ấy đã 20 tuổi. Đây có thể là lý do khiến anh Jakrin hiểu nhầm rằng cô ấy đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, cáo buộc rằng thân chủ của tôi quan hệ với trẻ vị thành niên cần phải được xem xét lại." Rõ ràng, vị luật sư đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho buổi thẩm vấn hôm nay, với mục tiêu giảm nhẹ tội danh cho thân chủ. Trung úy Tul ngồi thẳng lưng, lạnh lùng đáp lời.

"Tôi biết. Nhưng chắc hẳn anh cũng hiểu rằng, dù có nhận thức được hay không, những ai tham gia vào việc mua bán mại dâm với người chưa đủ tuổi đều phải chịu hình phạt như nhau."

Quả nhiên danh bất hư truyền, Thiwa thầm nghĩ. Chỉ cần nghe cách trung úy đối đáp với một luật sư nổi tiếng chuyên bảo vệ người có địa vị cũng đủ thấy khả năng của anh. Dù vậy, cô vẫn cảm thấy trung úy Tul đang quá cố gắng trong việc tìm ra sơ hở của nam diễn viên trẻ.

Bác sĩ pháp y Cherran bước nhanh dọc hành lang, tiến vào văn phòng giám định nơi cô được gọi đến. Cô nhập mật mã sáu chữ số trên bàn phím để mở khóa cửa, đảm bảo chỉ người có thẩm quyền mới được vào.

"Xong chưa?"

Câu hỏi của cô khiến bác sĩ pháp y chuyên khoa răng hàm mặt ngẩng lên. Căn phòng này thoạt nhìn giống một phòng khám nha khoa bình thường, nhưng thay vì răng thật, ở đây chủ yếu là những mẫu thạch cao được lưu trữ để phục vụ công tác giám định. Trên một mẫu răng cửa có vết nứt rõ ràng.

"Xong rồi. Đây là dấu răng của Namfon, như cô yêu cầu." Vị bác sĩ đáp, đưa cho cô mẫu giám định. "Có đúng là nạn nhân đã cắn kẻ tấn công trước khi chết không?"

"Dựa trên phán đoán, khả năng cao là vậy. Nhưng do thi thể đã chìm dưới nước quá lâu, DNA của kẻ tấn công có thể đã bị rửa trôi, nên rất khó xác định danh tính. Vì thế, chúng tôi phải dựa vào dấu răng, bởi có khả năng nó vẫn còn lưu lại trên cơ thể kẻ tấn công." Bác sĩ Ran giải thích tỉ mỉ, đồng thời chỉ vào vết nứt trên răng cửa của nạn nhân.

"Nhưng cô định tìm ai để đối chiếu đây? JJ à?"

"Anh ta là một trong những nghi phạm. Chắc chắn không thể bỏ qua."

"Tôi nghe nói hôm nay anh ta bị triệu tập thẩm vấn. Hay cô gọi cho cảnh sát nhờ họ kiểm tra thử xem? Cô cảnh sát mà cô thân với ấy?"

Bác sĩ Ran không trả lời ngay. Viên sĩ quan kia thoáng lo lắng, sợ rằng mình đã lỡ lời. Những ai làm việc trong Viện Pháp y đều biết Ran không phải người thích nói chuyện phiếm. Thường thì chẳng ai có thể bắt chuyện với cô ngoài vấn đề công việc, ngoại trừ Maethinee, hoa khôi của khoa Độc chất.

"Tôi sẽ liên lạc với họ. Giúp tôi chụp cả bản X-ray của dấu răng nữa nhé."

"Được rồi." Ít nhất, cô ấy không tỏ ra khó chịu. Nhưng với giọng điệu lạnh lùng và gương mặt vô cảm, đôi khi điều đó còn đáng sợ hơn cả bị mắng thẳng.

Cherran rời khỏi phòng xét nghiệm, lấy điện thoại ra khỏi túi áo blouse, lướt danh bạ tìm số liên lạc gần đây nhất của một người bên cảnh sát.

T.U Tul.

Cô thoáng ngập ngừng. Dù trước đây đã có chút bất hòa với trung úy Tul, nhưng công tư phải phân minh. Tiếng chuông đổ hai hồi, sau đó đầu dây bên kia bắt máy.

"Tôi muốn nhờ phía cảnh sát kiểm tra xem trên người Jakrin có vết cắn nào không. Có khả năng nạn nhân đã chống cự và để lại dấu vết trên kẻ sát nhân."

"Tôi sẽ kiểm tra ngay."

"Nếu anh tìm thấy dấu vết, hãy báo cho tôi."

"Đợi đã, bác sĩ..."

Cherran chưa vội cúp máy, giữ điện thoại bên tai. Một khoảnh khắc im lặng kéo dài, như thể trung úy Tul còn điều gì đó muốn nói. Đúng lúc đó, bác sĩ Bank – trợ lý của cô trong ca khám nghiệm tử thi – bước vào.

"Bố của Namfon đã đến nhận thi thể. Chị có muốn ra gặp ông ấy không?"

"Tôi đi ngay. Nếu không còn gì nữa, tôi cúp máy đây." Bác sĩ Ran dứt khoát nói với người ở đầu dây bên kia, sau đó nhét điện thoại vào túi áo khoác và bước nhanh theo trợ lý, tiến đến phòng tiếp đón gia đình nạn nhân.

Trung úy khẽ thở dài khi cuộc gọi kết thúc. Có vẻ như cô sẽ phải lấy hết can đảm để đích thân xin lỗi bác sĩ, nếu còn muốn tiếp tục làm việc với cô ấy. Cô không muốn lảng tránh hay giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Dù việc giao tiếp giữa cả hai vẫn còn gượng gạo, nhưng mỗi lần nhớ lại những tổn thương mình đã gây ra, cô không khỏi cảm thấy áy náy.

“Em làm tốt lắm. Đừng lo lắng gì cả.”

Đại úy Dan bước tới, vỗ vai cô đầy thân mật, như thể anh ta đã ủng hộ cô suốt buổi thẩm vấn. Nhưng thực tế, anh ta lại đứng cùng viên thanh tra, bàn luận về việc Trung úy Tul quá mềm mỏng, thậm chí còn lắng nghe nghi phạm quá nhiều. Nếu cô mạnh tay hơn khi đề cập đến hình phạt, nghi phạm hẳn sẽ hiểu rằng cảnh sát là người nắm quyền kiểm soát.

“Bên pháp y vừa nhờ chúng ta kiểm tra cơ thể Jakrin để tìm một vết bầm, có thể là do bị nạn nhân cắn khi chống cự. Chắc em phải nhờ anh một chuyến.”

Tul khẽ nhích người, tránh khỏi vòng tay của kẻ mà cô không hề ưa. Nhưng có vẻ yêu cầu của pháp y đã khiến "ngài thanh tra tương lai" cảm thấy khó chịu.

“Mấy ngày rồi, nếu có bị cắn thật thì vết thương cũng lành rồi còn đâu.”

“Từ những gì bác sĩ Ran nói, nạn nhân đã cắn rất mạnh đến mức răng bị mẻ. Vậy nên vẫn có khả năng vết thương còn đó và bị nhiễm trùng nếu không được xử lý đúng cách.”

Tul nhấn mạnh, nhưng thay vì hợp tác, những người đứng trước mặt cô lại tỏ ra nghi ngờ quyết định của vị bác sĩ pháp y – người mà họ chưa thực sự làm việc cùng.

"Em nên nhớ điều này, trung úy. Chúng ta không làm việc cho pháp y, mà họ chỉ là đơn vị hỗ trợ. Không phải muốn gì cũng có thể yêu cầu chúng ta chạy đôn chạy đáo đi tìm bằng chứng cho suy đoán của họ."

Đại úy Dansayam chống tay lên hông, điệu bộ đầy quyền uy.

“Tại sao những suy đoán của pháp y lại không có giá trị?” Tul bắt đầu cảm thấy khó chịu trước thái độ đầy định kiến của anh ta. "Chúng ta hoàn toàn có thể yêu cầu nghi phạm kiểm tra cơ thể. Dù tìm được hay không, điều đó vẫn giúp xác minh liệu anh ta có thực sự liên quan đến vụ án hay không. Nhưng nếu anh không muốn làm, thì em sẽ nhờ người khác. Cãi nhau với anh ở đây chỉ phí thời gian thôi."

"Khoan đã, trung úy Tul!"

Nhìn thái độ cứng rắn của cô, Đại úy Dan cau mày. Anh ta biết cô sẽ không dễ dàng nhượng bộ, dù anh có lớn tiếng đến mức khiến mọi người xung quanh ngoái lại nhìn.

"Nhìn cái gì mà nhìn, thượng sĩ?" Anh ta quắc mắt quát cấp dưới, giọng gắt gỏng, rồi vội vàng đuổi theo Tul mà chẳng màng ai nghĩ gì.

Ai ở Cơ quan Trung ương cũng biết Đại úy Dansayam đã bám theo con gái của Đại tướng ngay sau khi cô được điều chuyển về tổ của anh ta. Một phần là để tạo mối quan hệ có lợi cho sự nghiệp, phần khác vì Tul sở hữu ngoại hình mà nhiều người ao ước. Dù cô cứng đầu, dám đối đầu với những người có quyền lực mà chẳng hề bận tâm hậu quả, thì với anh ta, điều đó cũng chẳng đáng ngại.

Dansayam từng nghĩ mình có thể kiểm soát được viên ngọc quý này bằng kinh nghiệm và sự từng trải. Nhưng anh đã nhầm.

Thi thể của Yardpirun được bảo quản cẩn thận, chờ Viện Pháp y hoàn tất khám nghiệm. Hai bàn chân đã được khâu lại, và cô được mặc bộ quần áo mà cha cô mang tới để chuẩn bị cho tang lễ.

Chaiyot – cha của nạn nhân – khoác bộ lụa đen, đứng trò chuyện với vài sĩ quan trước khi bác sĩ Ran bước đến. Bác sĩ khẽ đặt hai tay trước mặt, cúi đầu chào người đàn ông lớn tuổi khi ông cũng khom người đáp lễ.

“Mọi thứ ổn chứ, bác sĩ?”

“Vẫn ổn ạ. Nếu ông đã hoàn tất thủ tục, có thể đưa cô ấy về rồi.”

Người đàn ông ngoài năm mươi lặng lẽ nhìn vào thi thể được phủ một lớp vải mỏng. Đôi mắt ông ngập tràn đau thương, những sợi râu bạc cùng vết chân chim hằn sâu khiến ông trông già nua hơn tuổi thật. Dù đang ở trong phòng có điều hòa mát lạnh, mồ hôi vẫn lấm tấm trên thái dương ông.

“Mỗi ngày, tôi vẫn bước vào phòng con bé, vẫn gọi nó dậy như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Tôi không thể chấp nhận sự thật này. Ai có thể ngờ được, người đầu bạc lại phải tiễn kẻ đầu xanh chứ?” Giọng nói ông nghẹn lại khi nhắc đến đứa con gái xấu số.

Cherran lặng im. Cô không muốn nói lời chia buồn. Trung úy Tul từng chỉ trích cô vì dễ cảm tính, và cô không muốn để bản thân nghiêng về bất kỳ bên nào – dù là tốt hay xấu.

Ngày hôm trước, Maethinee đã kể cô nghe về việc ông Chaiyot xuất hiện trên bản tin thời sự. Ông nhận được vô vàn sự đồng cảm từ công chúng, nhất là khi mọi chỉ trích đều đổ dồn vào JJ Jakrin – ngôi sao trẻ bị nghi ngờ có liên quan đến cái chết của Namfon. Dư luận gần như nhất trí: họ muốn Jakrin bị trừng phạt, còn người cha mất con thì xứng đáng nhận được sự thương xót.

“Nếu có bất kỳ tin tức nào mới về vụ án, tôi sẽ lập tức thông báo cho ông.” Bác sĩ Ran cam kết những điều cô chắc chắn có thể làm cho gia đình nạn nhân.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, đôi mắt người đàn ông bỗng lóe lên một tia hoang mang. Ông nhìn chằm chằm vào thi thể con gái, như thể còn điều gì đó chưa thể buông bỏ.

“Chuyện gì vậy? Tôi tưởng cảnh sát đã bắt được tên diễn viên rồi?”

“Hôm nay chỉ là buổi thẩm vấn. Hiện vẫn chưa có bằng chứng xác thực anh ta là hung thủ.”

“Chính là nó chứ còn ai!” Giọng ông Chaiyot đột ngột bùng nổ, trái ngược hoàn toàn với sự điềm đạm ban nãy. “Nó đã gọi con bé đến căn hộ bao nhiêu lần rồi!? Nó còn cưỡng hiếp con gái tôi! Tên khốn nạn!”

“Xin ông bình tĩnh. Cảnh sát vẫn đang điều tra theo đúng quy trình pháp luật.”

Cherran nhẹ giọng trấn an, nhưng ngay lúc đó, điện thoại cô rung lên. Cô đành xin phép rời đi, giao lại việc an ủi cho trợ lý của mình – bác sĩ Bank.

Cô nhận cuộc gọi từ Trung úy Tul, giọng điềm tĩnh như thường lệ.

“Có tìm được vết cắn không?”

“Không…” Đầu dây bên kia vang lên tiếng thở dài thất vọng. “Chỉ có một số vết bầm quanh eo anh ta, nhưng đó là do va vào cạnh hồ bơi khi quay phim. Anh ta còn có giấy khám bệnh để chứng minh.”

“Không sao đâu. Chúng ta vẫn còn mẫu thử từ mảnh giấy kẹt trong răng của nạn nhân. Nhưng sẽ mất chút thời gian để kiểm tra.”

Đầu dây bên kia khẽ “ừm” đồng ý, rồi rơi vào một khoảng lặng khó chịu.

Cuối cùng, Tul tiếp tục:

“Chúng tôi vừa nhận được thông tin. Đêm xảy ra vụ án, đến tận 3 giờ sáng, JJ đã lái xe dạo quanh quốc lộ. Bộ Giao thông vừa gửi hình ảnh từ camera giám sát, ghi lại cảnh anh ta vượt tốc độ. Đây là bằng chứng giúp anh ta thoát khỏi cáo buộc giết người…”

Cherran im lặng. Cô không thể phản bác điều gì cả.

Mẫu tinh dịch tìm thấy trong âm đạo nạn nhân trùng khớp với DNA của Jakrin – nhưng đó chỉ là bằng chứng anh ta từng có quan hệ với Namfon, chứ không đủ để buộc tội giết người như những gì công chúng vẫn tin.

Nếu cuộc điều tra cứ rơi vào ngõ cụt như thế này, thì chẳng khác nào một thất bại toàn diện. Nghĩ đến phản ứng đầy phẫn nộ của ông Chaiyot khi cảnh sát bắt giữ nghi phạm, cùng với làn sóng chỉ trích từ truyền thông nhắm vào JJ Jakrin, Cherran không khỏi lo lắng. Cô sợ rằng sự bất mãn của dư luận sẽ gây ảnh hưởng đến quá trình điều tra, nhất là với những người đang trực tiếp phụ trách vụ án.

"Bác sĩ Ran, chúng tôi sắp di chuyển thi thể rồi."

Giọng bác sĩ Bank kéo cô trở về thực tại. Cherran gật đầu, sau đó nói lời tạm biệt với Trung úy Tul, người nãy giờ vẫn giữ im lặng ở đầu dây bên kia.

"Giờ tôi phải cúp máy rồi..."

"Được. Tôi sẽ gọi cho cô ngay khi có thêm tin tức."

Giọng Tul nghe đầy mệt mỏi. Cherran mím môi. Cô muốn nói điều gì đó để khiến anh bớt căng thẳng, nhưng cuối cùng, chỉ thốt ra một câu đơn giản:

“Tôi cũng vậy.”

Cúp máy xong, cô nhét điện thoại vào túi, lắc nhẹ đầu để xua đi những suy nghĩ đang bủa vây. Điều quan trọng lúc này là JJ Jakrin – nghi phạm số một – có thể sẽ không còn bị coi là tội phạm nữa. Chứng cứ ngoại phạm của anh ta đã được xác nhận. Camera giao thông ghi lại cảnh anh ta lái xe vượt tốc độ trên quốc lộ vào đêm xảy ra vụ án. Hơn nữa, cảnh sát cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào trên cơ thể anh ta có thể khớp với vết cắn của nạn nhân.

Nếu vậy, cuộc điều tra sẽ phải quay lại vạch xuất phát. Tất cả hy vọng giờ đây dồn vào kết quả xét nghiệm mẫu giấy tìm thấy giữa răng của nạn nhân. Nhưng quá trình phân tích sẽ mất thời gian. Nếu kết quả trả về không chứa dấu vết DNA của hung thủ, vụ án có nguy cơ bị đình trệ, và kẻ sát nhân thực sự có thể thoát tội.

Bác sĩ Cherran bước ra hành lang, nơi cảnh sát đang chuẩn bị di chuyển quan tài ra khỏi tòa nhà. Không xa phía trước, cô nhìn thấy bóng lưng ông Chaiyot. Nếu nói với ông ấy về kết quả thẩm vấn hôm nay, rất có thể ông sẽ thất vọng và làm ầm lên.

Nhưng cô không thể không nói.

Cherran tiến lại gần, định lên tiếng thì chợt nhận ra có gì đó kỳ lạ. Dưới lớp áo lụa sang trọng của ông Chaiyot, một miếng băng gạc dày thấm đẫm mồ hôi – như thể ông vừa trải qua một bài tập thể lực nặng nề.

"Ông Chaiyot."

Cô cất giọng, nhưng ông không phản ứng. Có lẽ ông đang mải nhìn theo quan tài của con gái, chìm trong đau đớn mà không nghe thấy tiếng gọi.

"Ông Chaiyot..."

Lần này, cô khẽ chạm vào vai ông. Bất ngờ, ông giật nảy lên và né tránh, quay lại nhìn cô bằng ánh mắt sắc lạnh.

Cherran sững người. Đó là ánh mắt cô chưa từng thấy trước đây.

Những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên khuôn mặt ông ta, từ trán, chóp mũi cho đến tận cổ. Cô bất giác tự hỏi: Tại sao ông ấy lại đổ nhiều mồ hôi đến vậy?

"Có chuyện gì sao?" Cherran cố giữ giọng điềm tĩnh dù trong lòng dâng lên cảm giác lạ lùng.

"Không có gì. Tôi ổn."

"Nhưng ông đang ra rất nhiều mồ hôi."

“Cơ thể tôi lúc nào cũng thế.” Chaiyot trả lời nhanh.

Môi ông tái nhợt, run rẩy, trông như một người đang ốm nặng, nhưng ông cố che giấu điều đó. Dường như nhận ra ánh mắt dò xét của cô, ông hơi xoay người, giấu đi bờ vai của mình.

"Xin lỗi, bác sĩ."

Nói rồi, ông nhanh chóng bước theo bốn viên cảnh sát đang khiêng quan tài của con gái ra khỏi tòa nhà.

Cherran đứng lặng nhìn theo tấm lưng đẫm mồ hôi của người đàn ông ấy cho đến khi nó khuất khỏi tầm mắt.

Cảm giác bất an len lỏi trong lòng cô.

Có điều gì đó... không đúng.

Người cha đau khổ, đầy tình yêu thương và lịch thiệp lúc trước—bỗng chốc trở nên hoàn toàn khác lạ.