En una mañana calurosa en Bahía Aventura, camino a Nueva York, Ryder y los cachorros se encontraban dentro del Paw Patroller.

Los cachorros estaban muy emocionados ya que se iban a pasar las vacaciones de verano en casa de sus abuelos.

¿Están listos para divertirse con los abuelos? - Dijo Ryder

Sí! - Dijeron los cachorros

Los abuelos son muy divertidos - Dijo Chase

El abuelo cuenta los mejores chistes - Dijo Marshall

Y la abuela prepara las mejores galletas del mundo, ya puedo saborearlas - Dijo Rubble

Yo también, a mí me gustan mucho sus galletas de chocolate - Dijo Skye

A mí me gustan más las galletas de vainilla - Dijo Zuma

El abuelo me dijo que cuando vayamos a visitarlos, me llevará al centro de reciclaje de la ciudad, va a ser muy divertido ir a conocerlo - Dijo Rocky

Lo sé, yo también estoy muy emocionado por ver a mis padres, ya casi no los he visto y sé que vamos a divertirnos mucho juntos - Dijo el joven rescatista

¿Cuánto falta para que lleguemos, Ryder? - Dijo el pequeño bulldog

Aún faltan un par de horas, cachorros, si quieren pueden dormir una siesta, los despertaré cuando ya lleguemos - Dijo Ryder

Es una gran idea, yo tengo un poco de sueño - Dijo el pequeño bulldog bostezando

Los cachorros se acomodaron en sus asientos y se duermen mientras el Paw Patroller sigue su camino a Nueva York.