Cuando chase sale del cuartel, a dar un paseo, ve a marshall paseando con Everest en la calle principal, evitando molestarlos, el cachorro policía decide tomar otra ruta. En su nuevo camino, chase toma una desviación y termina llegando al restaurant del señor Porter, y cuando llega, chase ve que el señor Porter estaba poniendo un marco con una fotografía en una mesa que al parecer estaba reservada.