Cosa probabilmente ha pensato Odisseo mentre ascoltava il canto nelle sirene:

"È meraviglioso... Mi fa venire voglia di girare la nave e di andare a schiantarmi contro gli scogli e di far morire questi disgraziati che mi hanno seguito."

Cosa penso che sia andata veramente:

"È geniale questa idea della cera. Potevo pensarci prima, effettivamente; mi sarei risparmiato i versi di quei due gay-coglioni-mirmidoni e quant'altro, che non hanno fatto altro che scopare dalla mattina alla sera, durante l'esilio volontario di quel depravato di Achi...

Achille: cos' hai detto?

Odisseo: E TU COSA CI FAI QUI?!

Achille: sono un' illusione delle sirene, polytropos mancato... Oppure sono un fantasma che ti perseguiterà per tutto il viaggio.

Odisseo:...

Odisseo: VI PREGO, LIBERATEMI, VI PREGO, VI SCONGIURO! VI PAGO! NON DATE RETTA A QUELLO CHE HO DETTO PRIMA, LIBERATEMI!

Achille: MUAHAHHA!