Il rapporto complicato tra Odisseo e suo figlio ai giorni nostri:

Odisseo: Telemaco, perché hai preso due in inglese? Non è da te.

Telemaco: non so il perché è successo, eppure ho fatto tutto giusto.

Odisseo: fammi vedere cosa hai combinato.

La verifica di Telemaco:

Odisseo:...

Telemaco: che c'è?

Odisseo: non so se essere arrabbiato o lodarti per tanto ingegno. Tuttavia sono un genitore e ho dei doveri, perciò... FILA IN CAMERA TUA, DEFICIENTE CHE NON SEI ALTRO E SCORDATI DI USCIRE CON QUEL COGLIONE DI NEOTTOLEMO!