paroles:

  Oitsukenai
Oitsukitai no ni
Totsuzen, monogatari
Give me an answer
Wakaranai yo Answer

Okashi mitai ni "suki" mo
Reshipi toori ni ikeba ii no ni

Merenge mitai ni kyori mo
Jikan shidai de kawareba ii no ni

Reiseisa to nekketsusa ga osananajimi nanda
Isshou te mo tsunagenai mama kanaa
Yada yo

Oitsukenai oitsukitai no ni
Totsuzen, monogatari
Give me an answer
(I can change you !)
Bukiyou de gikochi nai hodo
Itoshiku hajimaru no ?
Give me an answer
Miraikei no Answer

traduction:

  Je ne peux te rattraper,

Bien que je le désire.
C'est une histoire à laquelle je ne m'attendais pas...
Donne-moi une réponse !
Je ne connais pas la réponse...

Si seulement "l'amour" pouvait être comme les sucreries...
Tout ce que nous aurions à faire serait de suivre la recette.

Si seulement la distance entre nous pouvait être comme une meringue...
Tout ce que nous aurions à faire serait de prendre notre temps pour pouvoir changer.

L'imperturbabilité et la passion sont de vieilles amies.
Je me demande si nous passerons toute notre vie sans même nous tenir la main...
Pas question !

Je ne peux te rattraper, bien que je le désire.
C'est une histoire à laquelle je ne m'attendais pas...
Donne-moi une réponse !
(Je peux te permettre de changer !)
Même si elle est malhabile, voire franchement maladroite,
Notre amitié se transformera-t-elle en amour ?
Donne-moi une réponse !
Une réponse au futur

https://youtu.be/0xpxxudI1pk