Les TROP de questions en québécois.
Il y a quelque chose de particulièrement désagréable avec le Québécois.
Les ajouts de questions pas nécessaires, mais quand même un peu.
→ [ À la place de demander : "est-ce que tu viens ?"
Un québécois dira : "Tu viens-tu ?", alors que la phrase est déjà une question de base.]
Ce phénomène est simplement et purement créé à des buts auditifs plus clairs, mais qui ironiquement, donne du fil à retorde aux québécois, par la suite, quand ils en viennent à l'écriture. Puisqu'ils ont tendance à rajouter trop de ces formules par la suite.
En réalité, les québécois sont vraiment nuls à chier quand ça vient à ne pas faire d'erreurs de syntaxe ou de règles de français. Le gouvernement laisse donc du lousse, comme dirait certains.
(Définition de lousse : dans ce contexte, ça veut dire que le gouvernement laisse aller/être liberté. Qui est s'inspire du mot « loose » en anglais. Ça peut aussi vouloir dire de laisser son chien lousse, laisser son chien sans laisse.)
Donc, ne vous étonnez pas d'entendre des doubles questions, c'est normal !
Voilà, voilà,
c'est à peu près tout à savoir pour cette partie,
💖 À la prochaine 💖
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro