Han pasado meses desde lo ocurrido, pero, para Adrien, las cosas recién comienzan. Un viaje a su pasado lo pondrá en un peligro que nunca estuvo preparado para enfrentar y lo unirá a un aliado al que nunca esperó recurrir. Juntos, tendrán que superar sus diferencias para poder enfrentar a un viejo enemigo en común, uno que no sólo amenaza con acabar con sus vidas, sino que pone en peligro a las personas que aman.

Los sueños sólo saben a pesadillas y no hay manear de vencer. Ahora, para ambos, dormir es una trampa, no un escape.