-¿Me odias?-
Seras estaba sola entre decenas de tumbas recientes. El sol iluminaba el nombre de una vieja amiga grabado en una piedra delante de ella. Cual sean las últimas palabras de Valerie Clarke estaban destinados a ser, Seras nunca lo sabría.
-Yo no te culpo. Tú eras un soldado, que mataste por deber. Tu habrías estado avergonzada si hubieras hecho daño a indefensos o inocentes-
Seras miró a las tumbas a su alrededor. Cualquiera de estos hombres y mujeres habrían estado avergonzados.
-Me sentí avergonzada al principio, la primera vez que maté a un hombre. Entonces me enoje, y mate a tanta gente en esa rabia; Pero para cuando nos volvimos a encontrar no fue rabia lo que me mantuvo en marcha ¿Sabes lo que era?-
El cementerio estaba en silencio, salvo por una ligera brisa que corría a través de los árboles cubiertos de nieve. El mundo estaba esperando la respuesta de Seras.
-Fue la libertad- Seras dijo finalmente. -Me sentía libre de hacer lo que quisiera. No tenía ni amo u órdenes, y yo ya no tenía miedo de mí, ni a nadie. Yo era imparable. Pero entonces...-
-Entonces la mataste- Un soldado dijo desde unos pocos pies detrás de ella.
Seras se giro lentamente. Había oído a Tristán que se acercaba, pero decidido ignorarlo. Tristán vio a una mujer cuyo rostro perfecto se vio empañado por una profunda tristeza, y Seras vio a un hombre atormentado por la culpa.
-Lo hiciste, la mataste ¿no?- Tristán miró a Seras con nada más que odio. -Yo confiaba en ti, y la mataste-
Seras vio la lesión de Tristán por primera vez. Su mano derecha, dañado y desfigurado colgaba a su lado. Su mano izquierda, sostenía su arma, esperando a ser utilizada. Seras miró a los ojos de Tristán, exhausto e inyectados en sangre, a la espera de su respuesta.
-Sí-
-Maldición- Tristán juró como él desfundo su pistola. Él apuntó directamente a la cabeza de Seras, su mano temblando ligeramente. -Maldita sea, Seras! ¿Cómo pudiste?-
Seras no se inmutó. Ella miró a Tristán sin inmutarse, quien tenía lágrimas que comenzaban a formarse en sus ojos.
-Porque yo era libre de tomar mis propias decisiones- Seras respondió: -Y no fue hasta que maté a Val que me di cuenta de que yo había hecho la elección equivocada, de que tenía que vivir el resto de mi vida con esas consecuencias-
-El resto de tu vida- Tristán gritó. -¿Y cuánto tiempo será eso? ¿Cuánto tiempo vive un vampiro? ¿Val y yo sólo somos puntos luminosos en tu vida? ¿Nuestras vidas son llamas insignificantes para que tú puedas ser libre?-
-Vale...-
-No te atrevas a decir su nombre!- Tristán agitó su arma a Seras. -O te juro por Dios que el resto tu vida será muy corta. El hecho de que te arrepientas de haberla matado, ¿tú piensas que todo será mejor? Integra y el resto de Hellsing pueden haberte perdonado, pero nunca lo haré!- La voz de Tristán pasó de la ira a una de dolor. Miró hacia abajo, en el brazo de sombras de Seras. -Nosotros confiamos en ti, y te convertiste en un monstruo...-
Seras dio un paso hacia adelante, más cerca hacia Tristán.
-¡Quédate atrás!- Gritó, pero no apretó el gatillo.
En unos cuantos pasos más y Seras cerró la brecha entre ellos. Ella podía haberlo desarmado, matarlo o simplemente desvanecerse en el aire. En cambio, para la sorpresa de Tristán, ella agarro su pistola y la sostuvo contra su frente.
-Valerie era mi amiga, y su muerte me perseguirá todo el tiempo- Seras miró los ojos de Tristán como el cañón de la pistola empujó contra ella. –Ella era importante para mí, y después de lo de Cheddar, cuando Hellsing solo quería destruirme, fue gracias a ella que volví. Tal vez ella me odiaba, pero los ideales que sostenía, y la gente que estaba cerca de ella, esas son cosas que todavía podemos salvar. Durante el tiempo que yo viva, Tristán, te prometo que todo lo que es querido seguiré honrando su memoria y los recuerdos de todas las personas que eran importantes para mí-
Seras cerró los ojos, permitiendo a Tristán que sostenga el gatillo de la pistola.
-Si no me crees- dijo Seras en voz baja, -mátame ahora-
Se hizo el silencio. Seras podía sentir el temblor en la mano izquierda de Tristán, no estaba acostumbrado a utilizar una pistola. Podía oír su respiración con los dientes enrejados y sentir las emociones crudas que surgian a través de él.
A continuación, la pistola cayó al suelo.
Seras abrió los ojos y se encontró con ningún perdón. Tristán todavía la miraba como si fuera una traidora, una asesina.
" Un monstruo"
-No quiero volver a verte de nuevo- El murmuró, antes de darse la vuelta y alejarse. Seras estaba sola viendo a Tristán hasta que se desvaneció en la distancia, el sonido de sus pasos siendo arrastrados por el viento. Sólo sus pasos en la nieve se mantuvo.
Seras se arrodilló en el suelo y agarro la pistola. Ella se maravilló que el arma aún cuando otra figura caminó hacia ella. El arma era normal en el exterior, pero por dentro había una bala de plata explosiva. Fácilmente capaz de destruir un vampiro ordinario.
-Un arma como esa no te habría matado- Integra dijo cuando llegó a Seras. La matriarca de Hellsing probablemente se habría mantenido a distancia, pero visto y oído todo lo que había ocurrido. -Pero ¿tú sabías que no lo hiciste?- ella termino.
-Es bueno verte también, Sir Integra- Seras sonrió débilmente.
-¿Por qué sigues con esa farsa? Tristán no es mejor- Integra continuó.
-Tal vez yo sólo quería hacer esa promesa...- Seras entregó el arma a Integra. -No es que tenga que hacerlo, con ustedes aquí para mantenerme bajo control, Maestro-
-Creo que eres sincera, Seras. Tu no me necesitas para dictar sus acciones-
-Si realmente crees eso, ¿por qué no me pone en libertad?- Seras dio una sonrisa traviesa.
Integra se quedó en silencio, su cara una absoluta máscara. ¿Estaba realmente considerando la idea de liberar a Seras, o ella no quiere admitir que no confiaba en Seras?
Seras no necesitaba ver la reacción para saber que había hecho incómodar a Integra con sólo unas pocas palabras. Era... divertido.
" Al igual que Tristán yo sabía que no iba apretar el gatillo. Estoy empezando a entender al ser humano mejor."
-¿Qué pasará con Tristán?- Seras cambió el tema antes de que el silencio podía prolongarse -No puedes tenerlo en Hellsing. No sería bueno para él- Seras imaginó la culpa de Tristán que debe estar pasando. Cada momento que pasó aquí, cada vez que vería a Seras, que sólo empeoraría.
-Él va a ser transferido a Cheddar. Permanentemente- Dijo Integra. -Estoy incorporando varios agentes en la ciudad para controlar la actividad de vampiros por las próximas décadas-
-¿Décadas?-
-Es como una infección. Dejas que algunos de ellos sobrevivan y ocultar lejos, y aumentan en números antes de tener que acabar con ellas de nuevo- Integra frunció el ceño. -Parker se fue antes de que terminara el trabajo, y ahora va a tomar años para deshacerse de los vampiros en Cheddar-
-Nosotros los vampiros somos tenaces- Seras pensó que iba a sentir peor oír el destino de su ciudad natal, pero nunca se había sentido como en casa cuando ella estaba allí. Sólo una tumba para los recuerdos dolorosos. Tristán podía quedarse allí por el resto de su vida; Seras no tenía intención de volver jamás. -Si me disculpa, Sir Integra, hay un lugar que me gustaría visitar-
-Yo sé dónde quieres ir Seras. Voy a caminar contigo- Integra nunca pidió permiso.
-Yo iba a teletransportarme, pero si quieres unirte, puedo volar hasta allí. Será mucho más rápido- Seras no mencionó lo débil que Integra se veía. El tiempo paso inconsciente que había añadido años a la matriarca de Hellsing. Seras sintió una punzada de culpabilidad al ver las nuevas arrugas en el rostro de Integra, la nueva delgadez en sus extremidades, y el cansancio en sus ojos. Ella también sentía... envidia?
-Caminemos- Integra ya había comenzado a moverse a una velocidad que desafiaba su debilidad.
No había camino hacia dónde iban, así que las dos tuvieron que caminar por la nieve. Al salir del cementerio, pasaron por una fosa en las afueras que apenas habían sido visitadas, pero todavía era muy reciente.
-¿Cómo reaccionaron a su decisión sobre Parker?- Seras dijo mientras caminaban pasando la tumba del coronel. -¿Enterrándolo con los otros soldados?-
-No muy bien- Integra ni siquiera detuvo su paso.
Las dos continuaron a lo largo de un campo abierto oculto en la nieve. A pesar del ritmo rápido de Integra, todavía parecía dolorosamente lento para Seras.
-Entiendo por qué lo hiciste- Seras pensó en voz alta, -Incluso si ellos no-
Seras hizo una pausa para que Integra hablara, pero su amo siguió caminando como si no la hubiera oído.
-Tú fuiste a la vez similar, en cierto modo- Seras continuó. -Ellos lo odian por lo que hizo en Cheddar, por todas las personas inocentes que mató. Pero, creo que tú habrías dado la misma orden-
-Tres millones setecientos ocho mil novecientos diecisiete- Dijo Integra. -Casi el 50 por ciento de Londres fue asesinado en el ataque Nazi- Integra se detuvo y miró a Seras, para alguien más sería intimidante, pero para Seras Integra solo se veía cansada. -En Cheddar, fue asesinado sólo el 30 por ciento de la población-
" ¿Esa es su manera de decir que sí?"
-Parker utilizo ese gas de plata, era su carta de triunfo. Al igual que Alucard es tuyo-
" Un arma de último recurso, que cuando es desatado es casi imposible de controlar."
-Alucard era mi carta de triunfo, pero ahora se ha ido-
-Yo no creo en eso- Seras llevo su mano al cuello donde estaba la marca de los colmillos. Era extrañamente reconfortante, proporcionando un absoluto para ella. No importa lo que podría cambiar en el futuro, nunca podría ocultar esa marca.
-El tiempo lo dirá- Integra reanudó su marcha. Ahora estaban en lo alto de una colina solitaria, casi a su destino. -Parker no podía vivir con la culpa. Fue lo que lo condujo a la locura al final-
-¿Se puede vivir con la culpa?- Seras recordó cuando Integra había permitido que Alucard mate a los Policías en Río de Janeiro. La decisión no pudo haber sido fácil.
-Cada decisión que tomo es en el mejor interés de la humanidad, y si tuviera que volver, tomaría las mismas decisión una vez más- Integra estaba decidida.
-Eso no significa que no te sientas culpable-
Silencio.
-Si necesitas hablar de ello, Sir Integra- Seras continuó: -Puedes hablar conmigo-
Todavía no hay respuesta. Estaban casi en la cima de la colina, y Seras podía ver la mansión Hellsing desde aquí. Con su vista sobrenatural, ella podía ver a los soldados individuales acabando las reparaciones de la mansión y de sus labores. Incluso semanas después de la batalla, algunos todavía llevaban chalecos antibalas, como si esperaban una batalla a entrar en erupción en cualquier momento.
" Los seres humanos son tan delicados."
Le dieron la bienvenida a Seras entre ellos, pero ella nunca sería uno de ellos. Ella nunca comería con ellos, compartir historias con ellos o el intercambio de más de una conversación ligera. Seras no era humana, y ella no pretendería serlo.
" Pero eso no significa que no me preocupe por ellos."
Ellos deben sentirse seguros en la mansión. Los seres humanos merecen al menos un lugar de consuelo en sus cortas vidas. Seras al menos se acordó de eso. Ella ya tenía idea de cómo podía utilizar su sombra para protegerlos...
-Estamos aquí- Integra finalmente habló, cuando el terreno se niveló.
En la colina solitaria, el sol se había arreglado para derretir la nieve, que cedió a revelar la hierba brillante. En el centro de la hierba había una sola tumba sin nombre.
-La paloma es un bonito toque- Seras comentó sobre la estatuilla unida a la tumba. Parecía como si en pleno vuelo se elevaba hacia el cielo. Seras había elegido este lugar, una hermosa vista de los campos alrededor de ellos, y en el verano, el sol podría ser visto brillando durante todo el día. Seras nunca quiso que esta tumba se mantenga en las sombras.
-Pensé que se merecía algo, ya que no sé su nombre verdadero- Dijo Integra -Todo Hellsing vino a la ceremonia. Creo que ella hubiera estado feliz con eso. Ella dejó una impresión en nosotros, y con sólo mirar los rostros de los soldados, que sabrías que estaban perdidos. Es una pena que no estuviste aquí-
-Necesitaba un poco de tiempo a solas- Seras caminó lentamente hasta la tumba.
-¿Con pip?-
-Todavía no estoy lista para despertarlo- Dijo Seras. -Aún no-
Seras se arrodilló frente a la tumba, pasando suavemente la mano humana a lo largo de la paloma.
-No tienes que sentirte culpable, Sir Integra- Seras dijo mientras seguía mirando a la tumba. -Fuiste capturada por Brock, porque no podías permitir que una niña muera. Esa es una línea que tu nunca queras cruzar-
Seras miró a Integra. La boca de su maestro estaba entreabierta, como si estuviera a punto de decir algo, pero sólo había silencio. Seras en realidad había dejado a Integra sin palabras.
-Era lo que separa a Sérifos, El Cíclope e incluso Alucard de ti. Es como Parker dijo, no hay nada más monstruoso que matar a un niño- Seras continuó. -Y es por eso que no podía vivir consigo mismo después de Cheddar. Los espectros de esos niños lo perseguían. Fue ese tipo de misericordia que mantuvo a Heinkel Wolfe de matarme-
-Los otros no saben lo que realmente sucedió- El tono de Integra se suavizó -Lo siento por Newt...-
-Su nombre no era Newt- El brazo sombra de Seras se formo en un borde afilado. Poco a poco, y con mucho cuidado en la tumba y sin esfuerzo comenzó a tallar en la piedra, -Antes de morir, me dijo su nombre-
Seras terminó la escritura. Un solo nombre fue tallado en la piedra, con una belleza precisa que ningún ser humano podría escribir.
Grace.
-¿Te diste cuenta de lo que eso significa? Ella me dijo su nombre- La voz de Seras era apenas constante mientras las lágrimas descendían por su rostro. -Al final, ella se perdonó a sí misma. Ella encontró su paz-
Seras sintió una mano tranquilizadora en su hombro. Para una guerrera como Integra, era la mejor manera que sabía cómo consolar.
-Es por grace, que yo sé que puedo seguir ayudando a la gente, no importa lo que tenga que hacer- Seras giro la cabeza hacia Integra, -Y eso te incluye a ti-
-¿A mí?-
"Tú nunca has matado a un niño- Seras intentó, en vano, a frotar las lágrimas de su rostro. -Pero algún día pueden necesitar ese tipo de pecados para ayudar a otros. Con mi alrededor, usted no tendrá que comprometerse a ellos-
-Seras...-
-Yo no soy humana, y yo no puedo pretenderlo serlo más. Yo soy un vampiro, como Sérifos y Alucard- Seras interrumpió su amo. -Pero todavía puedo ayudar a la gente de una manera que ningún ser humano puede-
Seras se levantó del suelo, mirando hacia Londres en la distancia.
-¿Recuerdas lo que me dijiste cuando nos conocimos?- Seras pensó en ese fatídico día cuando se despertó en Hellsing. Cuando pensaba que desaparecer el sol era la peor parte de ser un vampiro. -Tú me dijiste: Nosotros somos los monstruos que protege a Inglaterra de los otros monstruos-
Seras se giro a mirar la tumba de Grace. La chica que había enseñado a Seras cómo llegar a un acuerdo con quien era.
-Así es como ayudare a la gente, y ese es mi carga- Seras estaba más segura de sí misma ahora de lo que nunca había estado antes.
-Para ser un monstruo-
El fin.
--------------------------------------------------------------------------------
Este es el final de esta genial historia. Agradezco a Jeetestu por permitirme traducir su historia, y a todos que leyeron este fics traducido
Nota de la Autora Jeetestu:
Muchas gracias por leer Para ser un monstruo. Empecé a escribir esta historia en enero de 2013 con el plan para que sea un par de capítulos que sólo he leído. Gracias a las palabras de aliento de un amigo, me ha escrito esta historia en línea, y gracias al increíble apoyo de todos los que lean esta historia, continúe escribiendo hasta su conclusión!
En serio, no puedo agradecerles lo suficiente para leer y / o revisión Para ser un monstruo. Quiero decir que cuando digo esto es que la historia nunca se habría completado si no fuera por el apoyo que tuve de la comunidad en línea. He leído cada crítica individual Para ser un monstruo ha recibido (más de una vez, en muchos casos), y continuaré haciéndolo mucho tiempo en el futuro.
Espero que hayan disfrutado de la historia, y que cuando vean el anime Hellsing, que puedan imaginar que Seras habia pasado por esta aventura cuando Alucard regresara. Tal vez ustedes puedan imaginar una cruz de plata en los bolsillos como recuerdo de su amiga perdida, o Heinkel recordando su encuentro en Cheddar mientras ella y Seras hacían contacto visual.
Si no es así, espero que ustedes encentren la historia, sin embargo, la participación, y de nuevo Sinceramente quiero dar las gracias a todos los lectores que leyeron Para ser un monstruo.
En cuanto al futuro, ya me han preguntado sobre mis planes para el futuro para esta historia y otras historias. Aunque no tengo una imagen en mi cabeza de lo que ocurre con los anticonceptivos orales, no tengo otra gran aventura para Seras que imagine en mi cabeza. Asimismo, no planeo escribir otro fanfiction en cualquier momento pronto. He aprendido mucho acerca de la escritura gracias a la retroalimentación que vino desde la comunidad, y espero probar mis manos en la escritura de una historia original en el futuro.
Dicho esto, si ustedes y otros lectores desean que las cosas hubieran sido diferentes Para ser un monstruo, o está muriendo por una continuación de esta historia, me animo a hacer lo que he hecho: escribir una historia sobre él. Les estoy dando permiso completo para cualquiera que use mis anticonceptivos orales, ajustes, historia etc. Para ser un monstruo en su propio trabajo, siempre y cuando un descargo de responsabilidad se incluya en el inicio de la historia. Haz lo que quieras con los personajes. Que Newt y Seras sean estudiantes de secundaria, que Parker se convierta en un hombre lobo, algo que le gustaría. Además, voy a mencionar su historia en este capítulo para que la gente pueda más fácilmente encontrarlo.
Estos son para ser un monstruo spin-offs, que yo sepa:
Para ser un monstruo: corazones nobles por tri92edge - Una versión alternativa de ser un monstruo que tiene lugar después de que el capítulo 31.
Para ser un monstruo: Side Story - Una historia de un solo disparo escrito por mí para experimentar con la narración en primera persona.
Una vez más, estoy profundamente agradecida de que ustedes se han tomado el tiempo de leer para ser un monstruo. Como edición final a esta historia, voy a estar cambiando todas las notas del autor a ser mi propio comentario sobre la historia, un resumen de lo que estaba pensando y la retroalimentación de la comunidad. Esto debe procesarse debe hacer a esta hora de la próxima semana y añadir un poco más de contenido para cualquier persona interesada en la lectura de la historia por segunda vez.
Todo lo mejor,
Jeetestu
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro