(Versión en español)

La cerveza se calienta en la mesa del bar,

el micrófono está solo, nadie quiera cantar.

La voz dulce y linda que te perteneció,

se despidió de esta tierra por orden de Dios.

Pero nadie aquí entiende por qué llegó tu hora.

Ya que la añoranza que reside en un hijo que llora,

no se puede explicar con hechos y azar,

ni el agujero negro, que se quedó en tu hogar.

Aquí abajo tus fans se resignan a ver

tus videos viejos, tus shows en tv,

recordando tu carisma y tu alegría,

tus últimos mensajes y tu compañía.

Y ya nada será igual, esa es la verdad,

pero no hay como olvidar nuestra amistad.

Reina del sufrimiento, ya no estás aquí,

pero algo es eterno: nuestro amor por ti.

Tú que estás cantando en el azul del cielo,

con tu voz suave, como terciopelo,

entre las estrellas puede ser oída,

y para escuchar basta mirar arriba.

---

(Versión en portugués)

A cerveja tá esquentando na mesa do bar,

o microfone tá sozinho, ninguém quer cantar.

A voz doce e o sorriso que só era seu,

foi embora dessa terra por ordem de Deus.

Mas não dá pra entender porquê 'cê foi embora,

porque a saudade no peito de um filho que chora

não se pode explicar com fatos e azar,

nem o buraco fundo dentro do seu lar.

E aqui fora os fãs só pensam em você,

vendo velhos vídeos, seus shows na tv,

lembrando do seu jeito e da sua alegria,

dos últimos recados e sua companhia.

Nada vai ser igual isso é a verdade,

mas não esqueceremos a nossa amizade.

Rainha da sofrência você foi embora,

mais 'cê nunca sairá da nossa memória.

Você tá cantando lá no azul do céu,

sua voz suave, e doce como mel,

entre as estrelas pode ser ouvida,

e pra escutar é só olhar pra cima.

----

Contexto: Era una cantante brasileña que me gustaba y que lamentablemente falleció en 2021 en un accidente de avión. Dejó atrás a un hijo pequeño.