Các đại diện đội Mỹ đang cổ vũ cho Skull ở 1 phía.

"Thật nực cười"

Họ bắt đầu không chấp nhận lời nói của Damian. 1 năm và 8 tháng trước. Grid đã đánh giáo hoàng 1 mình? Đó không phải là một thứ có thể hiểu được bằng lẽ thường.

"Đó là khi những người chơi đầu bảng còn chức nghiệp bậc 2"

"Grid chắc đang ở khoảng level 200. Vào lúc đó, Grid không thể nào đủ chỉ số để tiêu diệt một con boss có tên được"

Vào thời điểm đó, guild Tzedakah đã tiêu diệt Malacus và trở nên nổi tiếng. Xét trên việc Grid là thành viên của guild Tzedakah, tỉ lệ cao là họ đã tiêu diệt giáo hoàng Drevigo như 1 guild.

"Damian là một tên mắc bệnh ảo tưởng luôn gọi Grid là 'thánh'. Hầu hết những gì hắn nói về Grid đều là nhảm nhí hoặc phóng đại quá đáng"

"Tôi đồng tình"

Các đại diện đội Mỹ không chấp nhận hiện thực. Liệu một người chơi chỉ mới level 200 có thể tiêu diệt 1 giáo hoàng không? Nhưng thật kinh ngạc, Zibal tin lời Damian.

'Chắc chắn là khả thi'

Giáo hoàng là một tu sĩ. So với cấp độ của hắn ta, khả năng chiến đấu và phòng thủ cơ bản là thấp. Đầu tiên, hắn là một con boss dạng người với lượng máu yếu.

'Các vật phẩm vô lý của Grid và sức tấn công có thể vô hiệu hoá khả năng hồi máu của giáo hoàng, và dẫn đến việc giết được hắn. Đương nhiên, đó là xét trên việc một tình huống đấu 1-1'

Các đại diện Mỹ đang bàn tán.

'Các người đều rất ngu đấy'

Lauel thể hiện một biểu cảm tự hào vì cậu biết sự thật.

'Grid chính xác ở level 150 khi tiêu diệt giáo hoàng. Đó là một câu chuyên mình được Grid kể trực tiếp'

Level 200 cái gì cơ? À thì, Grid có thể tiêu diệt được giáo hoàng Drevigo là nhờ vào buff của Damian, nhưng chuyện đó không quan trọng. Nghe Damian nói, Grid thực sự đã đánh với giáo hoàng 1 mình.

'Grid là người mạnh nhất'

Grid đã hoàn thành những bước tiến độc nhất và liên tục bước về phía trước. Lauel 1 lần nữa cảm thấy run sướng bởi Grid.

'Em cũng hy vọng là anh thắng'

Là một người gần gũi với Grid và là 1 fan, Lauel thực lòng hy vọng vậy. Cậu muốn thấy Grid phá vỡ bầu trời phía trên bầu trời trước mặt cả thế giới. Tuy nhiên, Lauel là một chính trị gia. Kể từ khi cậu muốn mang vinh quang đến cho Overgeared và Grid, Lí do của Lauel có một mong muốn cho một kết quả hoàn toàn trái ngược.

'...Làm ơn'

Không ai có thể thắng mãi mãi. Mọi người đều phải nếm mùi tuyệt vọng. Đây chính là cuộc đời.

'Nếu anh phải nếm trải đắng cay dù có ra sao đi nữa, chẳng phải tốt hơn là làm nó vào những thời điểm chính xác sao?'

Guild Overgeared không còn cần phải sợ nếu Kraugel thành công gia nhập. 7 guild? Lực lượng bí ẩn, bao gồm là Blood Carnival? Họ thậm chí chẳng đáng bõ răng. Guild Overgeared sẽ có thể thách thức thành phố ma cà rồng, lục địa phía Đông, địa ngục, đủ các loại lãnh thổ, hang rồng, và thậm chí cả đế chế Saharan.

Lauel tưởng tượng về nó. Grid chiến thắng danh hiệu người chơi đầu tiên trở thành vua và cánh tay phải của anh, Kraugel. Rồi các thành viên Overgeared...Đó là một mong muốn hoàn hảo sẽ dẫn đến một tương lai tươi sáng.

"Làm ơn...Làm ơn"

Lauel kìm nén cảm xúc cá nhân và tập trung vào lí do. Cậu có thể làm như vậy vì Grid là loại người sử dụng sự tuyệt vọng làm bước bật nhảy cho nỗ lực của bản thân. Niềm tin của Lauel vào Grid là tuyệt đối.

***

Con người bí ẩn đã giết giáo hoàng Drevigo và đưa đền thờ Rebecca trở lại con đường của nó chính là Grid? Các khán giả và người xem biết sự thật đáng kinh ngạc này đều nghi ngờ, nhưng họ cũng cực kì hứng thú. Có một cảm giác tôn sùng trong ánh mắt của họ khi họ nhìn Grid.

"Người chơi Grid!"

Người chủ trì không quên nhiệm vụ của mình trong không khí nóng lên này. Vô số câu hỏi đổ ra về phía Grid.

"Có phải cậu thực sự đã tiêu diệt giáo hoàng Drevigo? Cậu có biết được Damian trong quá trình đó không? Tình huống nào dẫn đến cuộc chiến với giáo hoàng Drevigo? Và Drevigo là loại người như thế nào? À! Vật phẩm mà giáo hoàng rơi ra là gì nhỉ?"

"..."

Grid không đáp lại câu hỏi của người chủ trì. Anh không có nghĩa vụ phải trả lời và tâm trí của anh đã tập trung vào Damian rồi.

'Damian'

Kể từ ngày đầu tiên họ gặp mặt, mắt Damian đã luôn luôn nhìn Grid. Grid không quan tâm. Damian luôn nhìn anh với một nụ cười tươi và nói thật lòng. Damian có thể lớn hơn Grid 4 tuổi, nhưng cảm giác như anh là người em trai của anh vậy.

"Damian"

"Vâng!"

Damian cười và ngay lập tức đáp lại lời gọi của Grid. Nếu Grid yêu cầu anh đầu hàng, anh sẽ ngay lập tức đồng ý. Tuy nhiên, Grid không hy vọng một chiến thắng dễ dàng.

"Cố hết sức nào"

Grid biết rõ hơn bất cứ ai rằng anh vẫn còn thiếu sót để thử thách Kraugel. Grid cảm thấy cần phải phát triển, và Damian đủ mạnh để là một thế lực làm thay đổi sự phát triển đó. Damian có thể đánh giá thấp bản thân mình, nhưng Grid thực sự đánh giá cao sức mạnh của Damian.

Damian nhắc anh nhớ lại Kraugel. Đặc biệt, cái buff vô lý giúp tăng độ chính xác thêm 80%...Nó làm cho việc tránh né hay phòng thủ khỏi các đòn tấn công là vô dụng.

"Tôi sẽ thách thức cậu với toàn bộ sức mạnh của mình!"

Mắt Damian sáng như đèn lồng. Sự tự tin của anh trong Grid là tuyệt đối và anh chắc rằng anh không thể đánh bại Grid. Anh sẽ chỉ cố hết sức.

"Bảo vệ thần thánh, Hiện thân ánh sáng, Phước lành của nữ thần, Phước lành của ánh sáng, ân huệ thần thánh"

Chúng là những kĩ năng bắt buộc phải có của một 'Tông đồ của thần' và vị trí giáo hoàng. Tên của các kĩ năng đều tương đồng, đơn giản, và không có nhiều tác động. Nó cũng tương tự với các kĩ năng mà các tu sĩ sử dụng. Tuy nhiên, sức mạnh thực sự là tuyệt đối.

Flash!

Flash! Flash!

Có vô số ánh sáng xanh, trắng và vàng ánh lên quanh Damian khi sức tấn công, phòng thủ, độ chính xác được tăng lên và một chiếc khiên vô hiệu hoá sát thương được tạo ra. Thời gian sử dụng của các buff này đều là 3 phút.

"Tôi chỉ có thể tung cánh vẻ đẹp của một giáo hoàng trong vòng 3 phút. Tôi vẫn không thể với được đến chân của cậu"

Grid cầm lấy 'Đại kiếm của Grid', thứ có hiệu ứng tăng sát thương kĩ năng, và kích hoạt 'Đá cổ ngữ bóng tối' được đặt ở tâm của thanh đại kiếm.

"Anh làm tôi thất vọng mỗi khi anh nói thế đấy"

[Đá cổ ngữ bóng tối kích hoạt hiệu ứng. Sức mạnh Demonic đã vĩnh viễn tăng thêm 10. Trong 1 phút, các đòn tấn công và kĩ năng sẽ có thêm 20% sát thương nguyên tố bóng tối]

"Blackening"

[Sức mạnh ma thuật bóng tối của bạn đã tăng lên]

[Bạn không có sức mạnh ma thuật bóng tối. Nó sẽ được thay thế bằng sức mạnh Demonic]

[Trong khi Blackening được kích hoạt, giống loài của bạn sẽ được tạm đổi sang bán quỷ]

[Là một bán quỷ, lượng máu tối đa của bạn sẽ bị giảm đi 50%. Sát thương ,sức mạnh phép thuật và nhanh nhẹn của bạn sẽ tăng thêm 20%]

[Toàn bộ đòn tấn công sẽ được đi kèm với nguyên tố bóng tối]

Kuoooooooh-!

Một nguồn năng lượng bóng tối đáng sợ toả ra quanh Grid. Áo choàng của Lantier cũng biến thành màu đen.

"Cơn giận của thợ rèn và Tăng tốc"

Peeng!

Nó xảy ra khi Grid sử dụng toàn bộ các buff của mình. Grid, người có làn da trắng bệch bởi Blackening, bất chợt xuất hiện trước mặt Damian.

"Đâm liên tiếp"

Peng!

Pepepeng!

Đó là một kĩ năng hiếm anh nhận được ở buổi huấn luyện dự bị được tái tạo ở quần đảo Behen! Grid sử dụng kĩ năng đánh hiều lần này thay vì 'Kiếm kĩ của Pagma' để loại bỏ chiếc khiên vô hiệu hoá kĩ năng sử dụng 1 lần của Damian. Nhưng Damian đang trong trạng thái đầy đủ buff.

Anh phản ứng hoàn hảo với bước di chuyển của Grid, thiết lập một chiếc khiên vuông giúp ngăn mọi đòn tấn công. Một luồng sáng ánh lên từ phía bên chiếc khiên. Đó là giây phút Damian thể hiện kiếm kĩ của bản thân, thứ anh đã phát triển thông qua công việc đồng áng cùng Piaro.

Puok!

[Bạn đã chịu 9,900 sát thương]

Grid chịu 1 đòn đau khi anh bị đâm vào bụng. Damian tung ra sức mạnh thần thánh tối thượng và cũng có các buff tăng sức tấn công, nên chắc chắn là không thể không thấy đau được. Nhưng Grid rất bình tĩnh. Anh tấn công vào hông phải của Damian đang bị lộ ra phía bên chiếc khiên bằng 'Kết nối' (Link). Grid đã sử dụng 'Kết nối' hàng trăm lần, nên anh đã quen với các bước chân trong không gian tối giản.

Pipipipipipipit!

Jjeejeeong!

Seokeok!

[Bảo vệ thần thánh đã ngăn chặn đòn tấn công của kẻ thù]

[Khiên tuyệt đối đã biến mất]

"Như mong đợi từ Grid...!"

Damian cảm thấy đáng khen khi anh chặn mọi đòn 'Kết nối' trừ 1 cái. Grid xác nhận luồng sáng xanh lá biến mất quanh Damian và sử dụng 'Cực đỉnh giết chóc' (Pinnacle Kill), vì nó có thể đánh xuyên qua khả năng phòng thủ cao của Damian. Bất chợt, Grid có một câu hỏi.

'Sao anh ta lại sử dụng khiên trước chứu?'

Nếu anh là Damian, anh sẽ sử dụng khiên vào thời điểm phù hợp để vô hiệu hoá một kĩ năng. Tại sao anh ta lại tiêu tốn nó vô nghĩa trước chứ...? Grid huỷ niệm 'Cực đỉnh giết chóc' và di chuyển .Damian phản công với khiên của mình và hét lên cùng một nụ cười.

"Như mong đợi từ Grid! Cậu không cắn câu luôn! Cơn giận của nữ thần!"

Kwa kwa kwa kwang!

Damian và Grid chém nhau liên tục. Cùng lúc đó, có 2 luồng sáng trắng từ những vòng tròn ma thuật phía sau Damian. Mục tiêu cơ bản sẽ là Grid. Grid sẽ bị đánh trúng vì anh đang bận rộn trao đổi đòn tấn công cùng Damian. Nhưng Grid đã có các God Hand.

Pepeng!

2 God Hand cứng lại khi chúng chặn những luồng sáng trắng, trong khi 2 God Hand khác bắn ra Magic Missile và đánh vào cổ tay Damiam. Kiếm của Damian đơ ra 1 chốc lát và Grid sử dụng 'Cực đỉnh' (Pinnacle) trong khoảng trống này.

Seokeok!

"Kuk...!"
Anh bị đánh vào mặt và Damian rơi vào trạng thái 'mù'. Đó là vì máu chảy vào mắt anh.

Jjejeong!

Jjeejeeeong!

Thật may mắn, thời gian 'mù' chỉ có 2 giây. Nó chỉ mất 2 giây. Damian giơ khiên lên và trốn phía sau nó như một con rùa. Grid di chuyển ra phía sau và tận dụng phản lực của đòn tấn công để đổi chỗ. Việc này làm chiếc khiên bị hất văng lên. Anh đánh chính xác với 'Giết chóc'(Kill).

[...]

Các bình luận viên của giải đấu quốc tế trên trạm phát sóng đều im lặng vì Grid và Damian vào trạng thái buff tận răng quá nhanh, rất ít người có thể hiểu được quá trình và giải thích được nó đầy đủ.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^