This story happens in an alternative reality, where the French Louisiana territory was keep by France and it later became independent as its own country by 1822.
This story starts in 1830.
In the context of the story, the caracthers may talk in english or in french. When they talk in french, it will be written in bold. When they talk in english, it will be written in cursive.