T1 : E10 —— La luna

❛ O la historia de Ursula de la Nación del Fuego . . . ❜

CAPÍTULO 10

Por alguna razón que Ursula no comprendía, había esperado ver al chico de la Tribu del Agua, Sokka, pero por desgracia, no aparecía por ninguna parte. El recuerdo de sus cálidos labios sobre los suyos a veces venía a ella como un invitado no deseado. Se sacudió el pensamiento, centrándose en la misión que tenía entre manos.

Se escondió de la mirada de Katara, arrastrándose por la nieve hasta que el frío empezó a quemarla. Los ruidos de chapoteos y gritos no la disuadieron, pues sabía perfectamente que Zuko estaba tratando con la maestra agua y que, al parecer, ésta había adquirido un maestro durante su estancia en el Polo Norte. Zuko y Katara estaban ahora casi a la par. Ursula estaba casi sorprendida; la chica era un prodigio.

La pelea continuó mientras ella se acercaba al Avatar y entonces allí estaba él con sus ojos brillando y vestido con esas tontas ropas amarillas y naranjas. Úrsula agarró con fuerza el cuello de la camisa de Aang y lo levantó, enviando una pequeña sonrisa de satisfacción en dirección a su hermano mientras Katara lo envolvía en agua. Zuko se esforzó notablemente por contener la mirada que quería dirigirle.

Aang, con los ojos todavía brillantes, parecía extrañamente quieto a pesar de haber sido levantado del suelo. Ursula no pudo evitar sentir una mezcla de curiosidad y desdén por el joven Avatar, que parecía entumecido incluso ante el peligro.

Salió del oasis y echó a correr con el chico a cuestas. Sus pies se movían silenciosamente en la nieve mientras huía de la ciudad de hielo, sabiendo perfectamente que si era atrapada por Zhao o por la Tribu del Norte la aniquilarían en el acto.

El viento amargo picaba en la cara de Úrsula mientras se alejaba a toda velocidad del campo de batalla, llevando a Aang a la espalda. El peso del Avatar parecía intrascendente comparado con la gravedad de la situación.

El paisaje se desplegaba ante ella, una vasta extensión de desierto helado. Los instintos de Ursula la instaron a seguir moviéndose, a poner la mayor distancia posible entre ellos y el Polo Norte.

Tembló y levantó la cabeza para asegurarse de que Aang seguía vivo. Sus tatuajes seguían brillando en blanco y no parecía que fuera a despertarse pronto, pero sentir su respiración la reconfortó por el hecho de que el frío no le molestaba como a ella en ese momento. Ursula caminaba por la nieve hasta los tobillos con Aang atado a su espalda.

Justo cuando creía que ya no tenía remedio, la suerte le sonrió al levantar la vista y ver una pequeña cueva nevada más adelante. Ursula se arrastró rápidamente hasta allí lo mejor que pudo y sentó suavemente a Aang en el suelo cuando entraron, tomando asiento a su lado. Cerró los ojos y respiró profundamente por la boca en un intento de recuperar el aliento y no desmayarse de agotamiento. Caer inconsciente aquí era demasiado peligroso para ella ahora, y no podía arriesgarse a nada ahora que tenía una valiosa carga entre manos.

Se quedó mirando la cueva. —Parece que estaremos aquí por un tiempo... —le mencionó a Aang como si estuviera despierto. Él continuaba dormitando mientras sus tatuajes seguían iluminando convenientemente la oscura cueva en la que estaban sentados mientras esperaban a que pasara la tormenta. Un escalofrío helado recorrió su espina dorsal cuando un poco de aire logró introducirse en el interior, y Úrsula se abrazó más a sí misma y tembló violentamente, resonando en la pequeña caverna el sonido de sus dientes castañeteando violentamente.

A pesar de estar en el mismo lugar que otra persona, se sentía completamente sola y aislada por primera vez en mucho tiempo. Ni siquiera recordaba la última vez que se había sentido así. O tal vez era porque no recordaba casi nada, ya que el frío le nublaba la memoria y los sentidos. Le costaba ver por los ojos. Se balanceaba contra sí misma y generaba más calor con su fuego control en un intento de mantener la consciencia y no caer en la hipotermia mientras esperaba a que pasara la ventisca. Una parte de ella sentía que se había condenado al venir aquí, pero en el momento de escapar con Aang parecía la única opción viable, pero ahora sentía que podría haber esperado a Zuko en la entrada del oasis...

Suspiró y miró el techo oscurecido y contó algunas de las mini estalactitas que colgaban de él. No corrían ningún riesgo de ser empalados por ellas si se producía un terremoto; el frío les bastaba para congelarlas tan duras como la roca del techo. Al mirar al exterior, vio algunos débiles rayos de sol que brillaban entre las densas nubes que cubrían el cielo, y en ese momento casi dudó de que fuera de día. Por otra parte, el tiempo creaba un hermoso espectáculo al ver la nieve brillar por los rayos del sol, pero sólo débilmente, y algunos colores refractados en diferentes áreas del exterior.

—La verdad es que no quiero volver a casa—dijo en voz alta. Se sintió cómoda compartiéndolo. —No es que me sienta culpable por haberte capturado o alguna tontería por el estilo, sino porque... dejé a mi hermana.

—¿Cómo se llama? —Preguntó una voz aguda y Úrsula se giró bruscamente, mirando a Aang con el ceño fruncido.

Sorprendida por el repentino despertar de Aang, Úrsula lo miró con una mezcla de sorpresa y recelo. El brillo de sus tatuajes se había desvanecido, y sus ojos grises, ahora totalmente alerta, se clavaron en los de ella.

—¿Cómo se llama? —repitió, con una suave curiosidad en la voz que contrastaba con la dureza de su situación.

Úrsula dudó, luchando con la vulnerabilidad de compartir el nombre de su hermana en esta cueva desolada. —Azula
—respondió finalmente, con tono cauteloso.

Aang asintió pensativo. —Azula... la familia es importante.

La simplicidad de su declaración tocó una fibra sensible dentro de Ursula. Su hermana, su familia, se sentía como un eco distante en este aislamiento helado. El recuerdo de dejar a Azula atrás pesaba sobre ella, creando una tensión en la pequeña cueva.

—Nunca le caí muy bien—admitió con el ceño fruncido. —Pero entonces nuestra madre nos dejó y yo... tuve que dar un paso adelante. Tenía que ser lo que mis hermanos necesitaran de mí: una hermana, una amiga... una madre.

La respuesta de Aang fue comedida: —Parece que has asumido mucho. Eso no es fácil.

Ursula asintió, su expresión era una mezcla de cansancio y resistencia. —A veces parecía que lo estaba aguantando todo, y otras veces... sólo quería escapar. Así es como terminé aquí, persiguiéndote con Zuko.

Un gran rugido gutural les sacó de su conversación. Aang levantó la vista y gritó feliz: —¡APPA! —Mientras tanto, Ursula apretó los puños. El gran bisonte, conocido como Appa por la forma en que Aang lo llamaba, aterrizó. Esperaba morir pisoteada por la bestia, pero una vez que vio a los pasajeros a bordo, casi deseó que fuera la cosa la que la golpeara al ver quién saltaba de la bestia para enfrentarse a ella:

Katara. Quien, por cierto, parecía absolutamente lívida, sus ojos azules ardiendo con absoluto resentimiento y odio hacia Úrsula. —¡Aléjate de él! —amenazó por lo bajo.

Mientras la ventisca ahogaba sus voces, Ursula oyó claramente su amenaza. Tragó saliva y se abstuvo de moverse para impedir que el Avatar escapara.

Mientras la chica de la Tribu del Agua avanzaba, poniendo el agua en una postura amenazadora, Úrsula se encontró en una encrucijada. La tentación de luchar, de desatar el fuego interior, era palpable. Pero el cansancio persistente, el frío cortante y el hecho de saberse rodeada por una formidable maestra y el Avatar la hicieron dudar.

Y esa simple vacilación le costó todo.

Los ojos de Katara se entrecerraron. Finalmente, hizo su movimiento.

Rápida y eficientemente, surcó el hielo y envió a Ursula hacia arriba en una columna de nieve y la estrelló contra el suelo con ella. Duramente.

El impacto con el suelo helado le robó el aliento a Úrsula y, por un momento, el mundo giró en un blanco desorientador. Mientras luchaba por orientarse, el frío le caló hasta los huesos, intensificando el dolor del brutal golpe.

Katara, imperturbable ante la situación de Úrsula, se acercó con expresión decidida. El hielo se formó alrededor de sus manos, creando dagas afiladas y puntiagudas. El viento amargo prometía una tormenta inminente, reflejando el enfrentamiento que se avecinaba entre las dos curanderas.

A pesar del fuerte dolor que sentía en el cuerpo, Úrsula consiguió ponerse en pie. El fuego en su interior parpadeó, el desafío ardió en sus ojos. La ventisca, que ahora era tanto una fuerza natural como una manifestación de su enfrentamiento, aullaba a su alrededor.

Aang se adelantó, intentando desesperadamente mediar. —Katara, espera. No podemos...

Sus palabras se vieron interrumpidas cuando Katara lanzó un potente chorro de fragmentos de hielo hacia Úrsula. Reaccionando por instinto, Ursula conjuró una barrera protectora de llamas verdes, cuyo calor abrasador se enfrentó al ataque helado.

Durante un breve instante, el fuego y el hielo chocaron, creando una deslumbrante exhibición de elementos contrastados. Pero el frío, implacable en su naturaleza, empezó a desgastar las defensas de Úrsula. Las llamas disminuyeron, dejándola vulnerable.

Katara, aprovechando la oportunidad, se abalanzó sobre Úrsula, cubriendo sus extremidades de hielo y dejándola sin fuerzas. Los ojos de la chica de la Tribu del Agua se clavaron en los de Úrsula, una mezcla de triunfo y desdén.

Úrsula, atrapada y derrotada, agachó la cabeza.

—No podemos dejarla así—dijo Aang, señalándola.

Sokka resopló. —¿Por qué no?

Ursula sonrió satisfecha. —Sí, ¿por qué no?

Aang dudó, dividido entre su naturaleza compasiva y la necesidad de proteger a sus amigos. Sokka se cruzó de brazos, aún escéptico, mientras Katara miraba a Úrsula con una mezcla de sospecha y enfado.

—Morirá—murmuró Aang, en voz baja.

—Entonces nos la llevaremos—le aseguró Sokka mientras bajaba de Appa. Se acercó a Úrsula con una mueca mientras ella reía suavemente cuando él se acercaba.

—¿Vas a besarme otra vez, campesino? —Preguntó la princesa de la Nación del Fuego, mirándole con sorna.

Katara jadeó.

—Funcionó la primera vez, ¿verdad? —Sokka la miró con el ceño fruncido, observándola con sus ojos azules.

Ursula sonrió cuando se acercó aún más. Incluso pudo ver pequeñas pecas en el puente de su nariz. Cuando el garrote de Sokka impactó con la parte posterior de su cabeza, ella jadeó suavemente, mirándolo por un segundo con esos ojos ámbar furiosos como si acabara de traicionarla antes de desplomarse en su agarre.

Sokka gruñó y atrapó a Úrsula antes de que cayera al suelo helado. Lanzó una mirada exasperada a Katara.

Katara se cruzó de brazos, manteniendo su mirada de acero hacia Úrsula. —Ella no es nuestro problema, Sokka. Ella es de la Nación del Fuego.

Sokka suspiró, moviendo el peso de Úrsula sobre su hombro. —Bueno, ahora mismo, ella es nuestro problema inconsciente de la Nación del Fuego. Además, ¿qué diría Aang de dejar a alguien congelarse?

Aang asintió solemnemente, haciendo un gesto hacia Appa. —Traigámosla con nosotros. Ya pensaremos qué hacer después.

Cuando Ursula abrió los ojos sombríamente encontró a Zhao frente al estanque del oasis. Intentó gritar sólo para darse cuenta de que estaba amordazada con una tela blanca y tenía las manos fuertemente atadas a la espalda. Su cuerpo estaba en el suelo.

Cuando Ursula miró hacia el estanque, se dio cuenta de que faltaba uno de los peces, el blanco. Echó un vistazo a la bolsa y, al ver que se retorcía, ató cabos.

Zhao levantó el puño apuntando a la bolsa que contenía el pez, encendiendo su mano con fuego.

Todos jadearon y bajaron las armas.

Aang extendió una mano y gritó aterrado: —¡Zhao, no!

Zhao respondió con frialdad: —Es mi destino. Destruir la luna y la tribu del agua.

Úrsula sintió que sus sentidos volvían a entumecerse desde que estaba fuera en la ventisca. Entonces se dio cuenta de que el Avatar no había sido su intención original todo este tiempo; había ido tras el espíritu de la luna para provocar la caída de la tribu del agua del norte. De todas las cosas que había hecho en el pasado, no le cabía duda de que ésta era la peor que podría haber hecho. Realmente debe de estar loco, reflexionó Úrsula, y siguió mirando con cautela la bolsa que llevaba en la mano y en la que el pez seguía retorciéndose.

Aang continuó: —Destruir la luna no sólo dañará a la tribu del agua. Hará daño a todos... todo se desequilibrará...

Zhao enarcó una ceja.

—Tienen razón, Zhao. —Una voz familiar dijo desde un lado.

Todos miraron a un lado, y Úrsula jadeó de felicidad al ver de quién se trataba. —Iroh—murmuró a través de la mordaza, aunque ahora no era momento para que se pusieran al día.

—General Iroh. ¿Por qué no me sorprende descubrir su traición? —comentó Zhao sin inmutarse, como si ya nada le sorprendiera.

—No soy un traidor, Zhao. La nación de fuego también necesita la luna. Todos dependemos del equilibrio. —El rostro de Iroh se volvió severo. Señaló con un dedo amenazador en su dirección. —¡Sea lo que sea lo que le hagas a ese espíritu, lo desataré sobre ti diez veces más! Suéltalo, ¡YA! —advirtió y levantó las manos, dispuesto a atacar y cumplir su promesa de destrucción.

Úrsula se sintió intimidada por las palabras de Iroh. Nunca antes le había visto amenazar a nadie, y eso la asustó de sobremanera.

Zhao pareció dudar y reconsiderar lo que había dicho. Entonces, se arrodilló junto al estanque y abrió la bolsa, liberando de nuevo a La en el agua. Los músculos de todos se relajaron al darse cuenta de que el espíritu estaba a salvo.

Hasta que Zhao lanzó una ráfaga de fuego contra el estanque en un arrebato de ira. La, inmóvil, había muerto.

Todo el mundo jadeó. Entonces, la zona se volvió repentinamente incolora y la luna desapareció. El aire a su alrededor pareció enfriarse más de lo normal en esta zona. Iroh, aferrándose a su amenaza, envió enormes ráfagas de fuego contra Zhao y acabó con los soldados que le rodeaban justo cuando Zhao aprovechó ese momento para escabullirse, sin que nadie se percatara de lo que acababa de ocurrir.

Después de que Iroh acabara con todos los soldados, se quedó mirando el agua con melancolía al ver lo que era el espíritu lunar flotando sin vida en el estanque.

Todos se arrodillaron frente al estanque justo cuando Iroh tomaba a La en sus manos. Ursula resopló, sintiendo que tenía que salir de esto ahora o nunca sin la ayuda de su tío ya que él estaba bastante preocupado en ese momento. Se calentó las manos hasta que la cuerda le quemó y luego se quitó la mordaza, acercándose a su tío, que le dirigió una pequeña mirada.

La chica de pelo blanco agachó la cabeza. —Ya no hay esperanza. Se acabó... —susurró, con la voz temblorosa por la derrota, mientras cerraba los ojos.

De repente, los tatuajes de Aang iluminaron la habitación: —No, no se ha acabado. —Declaró, pero su voz habitual no era aparente; sonaba como una combinación de muchas voces. Se metió en medio del estanque y juntó los nudillos mientras el pez koi negro que quedaba nadaba y flotaba a su alrededor. Cuando sus ojos brillaron de color blanco, Úrsula supo que lo que ocurriera a continuación sería un gran negocio para el Avatar.

Aang se hundió bajo el agua. Rayas azules se extendieron como las raíces de una planta sobre el agua, coloreando la imagen en blanco y negro de la zona, y una gran ola salió disparada y se convirtió en una figura parecida a un pez. Aang, ahora en una esfera en el centro de la figura acuática, utilizó sus manos y piernas para moverse mientras la gran forma emergía del oasis y se dirigía hacia la tribu del exterior.

Toda aquella experiencia había conmocionado a todo el mundo. Después de que Aang desapareciera, sabiendo que sería capaz de manejarse a sí mismo y al ejército de la nación del fuego que había allí, todos volvieron su atención al pez muerto. Iroh devolvió el cuerpo del espíritu lunar al agua con cuidado.

El silencio invadió los alrededores.

Katara habló con gravedad: —Es demasiado tarde... está muerto.

Todos bajaron la cabeza en señal de duelo. Ahora que el espíritu lunar se había ido, el mundo realmente ya no estaría en un estado de paz en este momento. Iroh había tenido razón cuando dijo que el mundo entero dependía del equilibrio de los espíritus, y sólo podían prepararse para cualquier posible resultado catastrófico que resultara de esta situación.

Iroh miró a la muchacha y sus ojos se abrieron de par en par. —Has sido tocada por el espíritu de la luna. Parte de su vida está en ti. —La muchacha lo miró, y su expresión se transformó en comprensión ante sus palabras.

Ursula jadeó ligeramente cuando el rostro de la muchacha se transformó en una nueva determinación. La chica iba a sacrificarse.

—Tienes razón. —Murmuró. —Me dio la vida... tal vez pueda devolvérsela.

Los ojos de Sokka se abrieron tanto como pudieron en sus órbitas. Cuando la chica se levantó, su mano se extendió y la agarró, gritando: —¡No! No tienes que hacer eso.

La chica respondió con expresión solemne: —Es mi deber, Sokka.

Sokka frunció el ceño. —¡No puedo permitírtelo! Tu padre me dijo que te protegiera. —Su mano se apretó alrededor de la de ella, y los ojos de Úrsula se entrecerraron al comprender por fin por qué el chico de ojos azules no la había besado. Le gustaba la chica de pelo blanco.

Los hombros de dicha chica se tensaron. —Tengo que hacerlo. —Sus ojos, llenos de convicción, miraron fijamente el pez en las manos de Iroh. Con eso, sacó su mano de la de Sokka y colocó ambas sobre el pez. Sus manos empezaron a brillar y cerró los ojos de zafiro mientras transfería su fuerza vital al pez.

Pasaron unos instantes hasta que el resplandor se desvaneció, oscureciendo de nuevo la zona que los rodeaba. No parecía ocurrir nada hasta que la chica soltó un grito ahogado y cayó de espaldas. —¡No! —gritó Sokka con agonía.

Ursula, sorprendida, extendió las manos hacia delante antes de darse cuenta de lo que hacía y atrapó el cuerpo inerte de la chica. Aunque lo había previsto, aún estaba en estado de shock por lo que la chica acababa de hacer, y casi la había soltado en cuanto cayó en sus brazos. Ajustó su agarre mientras todos rodeaban el cuerpo de la chica que había sacrificado su vida por el espíritu lunar como último acto de valentía.

Su agarre en el cuerpo de la niña vaciló, y sus brazos temblaron todo el tiempo que se sintió incapaz de apartar sus ojos temblorosos de la expresión pacífica en el rostro de la niña muerta en sus brazos. Fue entonces cuando Úrsula se dio cuenta de lo frágil que era la vida, y de la realidad de la muerte en la vida en la que vivían. Cuando Iroh había mencionado ese tipo de cosas a la adivina cuando estaban con Jun, realmente la había perturbado. Ahora, estaba aún más atormentada por el hecho de que Yue, que estaba viva no hacía ni siquiera unos minutos, ahora estaba repentinamente sin vida y flácida en sus brazos. Su rostro se arrugó y sintió que apretaba los dientes con fuerza mientras un confuso cúmulo de emociones la abrumaba.

Sokka, que miraba fijamente la forma sin vida que tenía en sus brazos, permaneció en silencio todo el tiempo mientras seguía contemplando el rostro de la chica a la que amaba; la chica que ahora había partido de este mundo.

Al darse cuenta de que el chico miraba fijamente a la chica, Úrsula levantó los ojos hacia Sokka y se movió para poder entregarle su cuerpo, quien dio las gracias en silencio mientras Sokka transfería el peso muerto de Yue hacia sí mismo sin romper en ningún momento el contacto visual con la forma de la chica. Con expresión aplastada, Sokka le acarició la mejilla y luego susurró: —Se ha ido...—Ahogó un sollozo y abrazó su cuerpo contra sí. —Se ha ido...

Parecieron horas hasta que finalmente el cuerpo desapareció de los brazos de Sokka. Cuando desapareció, el pez koi blanco que Iroh tenía en las manos brilló e inmediatamente lo devolvió al agua. Todos observaron cómo nadaba en un movimiento circular simétrico.

La estaba viva.

De repente, el estanque se tiñó de blanco y una espeluznante niebla surgió de él, transformándose en la forma familiar de una persona.

Era la chica muerta.

Su espíritu flotó cerca de Sokka y puso una mano fantasmal en su mejilla, diciendo: —Adiós, Sokka. Siempre estaré contigo...—Con un último beso de despedida, desapareció de sus brazos justo cuando Sokka estaba a punto de devolvérselo.

El cielo volvió a ser azul una vez más, y fue entonces cuando supieron que el equilibrio del mundo había vuelto; sin embargo, no se atrevían a alegrarse por ello.

Iroh, siendo el primero en levantarse de su posición arrodillada, tocó el hombro de Úrsula para llamar su atención y así poder partir y dejarlos mientras seguían llorando su pérdida. —Ya es hora de que partamos. No queda nada para nosotros aquí.

Ursula asintió con la cabeza entumecida e Iroh la ayudó mientras se dirigían a la entrada del oasis, la muchacha echando una última mirada atrás a la gente que apenas había reconocido el hecho de que se marchaban.

Quizá volver a casa no fuera tan malo. Al menos allí no tendría que ver morir a la gente en sus brazos. Ursula miró al cielo. Agni, ayúdanos.

NOTA DE LA AUTORA
˖˖˖˖˖˖˖˖˖˖—》✧《—˖˖˖˖˖˖˖˖˖˖˖

¡Hola!

Espero que les haya gustado el capítulo.

El puto Wattpad no me deja poner imágenes 💀. Me da mucha rabia porque ahora ya no se ve aesthetic, pero bueno. ¿Ustedes qué tal?

No sean lectores fantasma 👻. Comenten que piensan 🙂

Hasta la próxima 🫡