Gli altri
Dicono il nome abbreviato oppure se devono chiamare una persona, anziché il nome usano parole come amore, tesoro, cara ecc..

Otaku
Non tutti noi, ma credo che qualcuno ha provato a farsi chiamare col suo nome, abbreviato e non, in giapponese. Oppure, nomi di personaggi che ci somigliano o semplicemente adoriamo. O usiamo i suffissi che usano i giapponesi, come chan, san, ecc...