Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

(Faible à rapport à) "Papa" de Bigflo et Oli

   J'suis tombée sur cette chanson cet après midi.  

   J'l'ai écoutée une fois.

   J'l'ai pas analysée, j'ai pas étudié le paratexte. 

   Et je résumerais cette chanson par une abréviation :


Ptdr. :')


   Ce résumé ne se porte vraiment que sur une ou deux lignes. J'aime beaucoup ce qu'ils font, d'autant plus car ils sont jeunes, et en général, à cet âge, la plupart des gens n'ont pas une maturité nécessaire à écrire ce genre de textes, et à trouver les moyens pour qu'ils soient écoutés. Je trouve qu'ils changent vraiment en bien l'image qu'on a de ce style de musique, que même moi j'avais d'un peu rustre.

   Je sais que les papas ne sont pas tous les mêmes.  Je ne dis pas ça pour être dans le Politiquement Correct, je n'ai jamais censuré mes paroles pour ça d'ailleurs.  Je ne fais pas de mon expérience personnelle une généralité, je tenais à ce que ce soit net pour tout le monde, même s'il est probable qu'il y ait des doubles sens. c:

   Donc c'est l'occasion de vous parler de mon papa !  :D J'étais censée en parler après ma mère,  m'enfin, l'occasion se présente. 

   Déjà, cette chanson m'a rendue pleine de regrets, et a presque failli me faire plier sur une décision mûrement réfléchie et durement acquise. Pourquoi ? 

   Alors d'abord, j'vais vous mettre les parooooles.  (Et le lien que j'avais mis, mais ma connexion est morte, et j'étais pas au courant, alors je pensais que ça avait enregistré, sauf qu'en fait, bah nah. )


Vamos hijos
Empezamos ahora


Bigflo, Oli.
Tu connais non?


5 Désolé maman, ce texte sera pas pour toi .
Je suis discret en vrai, mais en musique, il faut que je parle.
Sa voix vibrait dans mon oreille quand j'étais dans ses bras.
Les chansons à la guitare, les bisous avec la barbe.
Il parle de l'époque du lycée avec mélancolie.
10 Je m'endormais sur le canapé, je me réveillais dans mon lit.
Il m'a laissé veiller devant les films que j'aimais bien.
Il m'engueule jamais, le pire, c'est quand il dit rien.

On fait des matchs, et je prie pour que ca dure.
Il prend de l'âge, je l'ai lu dans ses courbatures,
15 Et j'en tremble quand on se fâche par moments.
Plus ensemble, mais il me demande toujours pour maman .
Il m'a transmis son charme et sa poésie;
Mais j'ai aussi hérité de sa calvitie.
C'est mon idole, avec lui, rien est impossible.
20 C'est un peu mon avocat, mon cuistot, mon taxi.
Ses histoires et ses blagues quand il picole, 
Ses vieux pulls et ses chemises à auréoles,
Maintenant c'est bon, et bêtement on en rigole,
Mais j'étais con et j'avais honte devant l'école.
25 L'odeur du café le matin, la voiture, les souvenirs,
Les au revoirs, les câlins, ses blessures, ses soupirs.

Ca sera toujours mon père et je reste son gamin,
Et quand j'en aurais un je lui parlerais du mien.

Celle-là c'est pour nos pères, nos padre,
30 Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler,
Tous ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés,
Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait.
Celle-là c'est pour nos pères, nos padre,
Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler,
35 Tous ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés,
Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait .

Y ya sé que soy viejo
Nunca te olvidare

Cuando miro el espejo
40 Son mis hijos que veo
Me acuerdo del mio
Y cuando se fue
Aprendi que la vida
No vale màs que el
45 Papa, papa
Papa, papa
Papa, papa
Papa, papa


Derrière moi depuis mes tout premiers pas-pas,
50 Tous mes amis le trouvent vraiment très sympa-pa,
Ils les invitent à partager les repas-pas,
Mon père c'est le meilleur mais ça se compare pas.

Il est ridé, la jeunesse l'a quitté ,
Comme tous les pères il a l'air déprimé.

55 Pensif dans le salon, je le vois a chaque fois,
Je crois qu'il regrette l'époque où il était pas papa.
Mon père c'est mon boss, mon roi, mon héros.
Moi, je suis son gosse, son minot, su hijo .
Quoi? Il tourne tous mes problèmes en dérision.
60 Je suis une des raisons pour lesquelles il peut finir en prison.
Quoiqu'il arrive il accomplit sa mission.
La berceuse du soir et les bisous qui piquent devant la télévision, 
Le sport devient une religion,
La sueur des joueurs de foot devient de l'eau bénite.
65 Si ton père n'est pas là, tu sais, ne sois pas triste:
Tu évites les engueulades pour le bouchon du dentifrice.
Et j'appréhende déjà le jour des grands adieux.
Y a pas de bons pères;
Y a que des hommes qui font de leur mieux .

70 Celle-là c'est pour nos pères, nos padre,
Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler,
Tous ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés,
Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait.
Celle-là c'est pour nos pères, nos padre,
75 Ceux qui disent "je t'aime" sans même parler, 
Tous ceux qu'on regrette, ceux qui sont pas passés,
Mais si t'es papa, tu sais que t'es pas parfait.


Y ya sé que soy viejo
Nunca te olvidare
80 Cuando miro el espejo
Son mis hijos que veo
Me acuerdo del mio
Y cuando se fue
Aprendí que la vida
85 No vale màs que el
Papa, papa
Papa, papa
Papa, papa
Papa, papa

90 Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa.
Je t'en voudrais
Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa.
95 Je t'en voudrais 
Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa.
Je t'en voudrais 
Papa, je t'oublierais pas-pas,
100 Je te promets papa.
Je t'en voudrais 
Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa.
Je t'en voudrais 
105 Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa .
Je t'en voudrais
Papa, je t'oublierais pas-pas,
Je te promets papa.


   Donc, maintenant, "pourquoi ?"

   Parce que,  jusqu'à récemment, j'aimais mon père.  J'aimais vraiment mon père.  Je l'aimais de tout mon coeur.  Pour lui, pour lui plaire surtout,  j'en aurais beaucoup trop fait.  Pas dans le sens où il ne le méritait pas,  mais dans le sens où j'aurais craqué à la fin. Alors, oui, je savais que mon père avait des défauts, bien sûr.  Mais c'est comme pour A. et pour Kid (si vous passez par là, me tapez pas car je vous ai comparé à lui ;-;. D'une part, parce que ça fait mal bordel, d'autre part, parce que c'est un compliment, hein. ;u;) : je chéris ces défauts. Ou du moins, j'arrive à vivre avec. J'avais beau faire tous les efforts que  je pouvais, j'avais beau me forcer à apprendre des manuels entiers par coeur, alors que le moyen de mémorisation qu'on m'avait fait adopter ne m'était pas adaptée, j'avais beau renoncer à mes rêves et à mes désirs pour qu'il me remarque, rien ne lui était suffisant.

   Je pense qu'avoir un seul moment décrit dans cette chanson m'aurait suffi à être vraiment comblée de bonheur.  

   Je croyais que je pouvais comprendre ses agissements. Parce qu'il avait réduit ma confiance en moi très tôt, et que je n'ai pas réussi à me défaire de ce que certains ont appelé "formatage", alors pour moi j'étais ce que j'étais pour lui. Sous entendu haïssable.  Et je me suis haï.  Plus que n'importe qui.  J'aurais aimé être quelqu'un d'autre.

   Puis, j'ai essayé de changer. Si mon père ne m'aimait pas comme ça, c'était peut être parce qu'une suraffection l'emmerdait. Je me suis conduite comme lui était avec moi. Mais je n'avais pas réalisé que le mépris etait le sentiment le plus positif dont mon père était capable de ressentir à mon égard. 

  Et devinez quoi? :')

   C'était pire. Pour lui, pour les conséquences sur moi, et puis, tout le monde. Ouais, y'en a qui ont pu y goûter, à ces conneries. :') Pour exemple, un jour, on parlait avec Kid. À priori , je disais pas mal "Pas faux.", il me l'a fait remarqué et je l'ai spammé de pas faux. 8) (Vraiment désolée pour cette époque, mon Kidou. ;A;)

   Et oui, comme il l'a dit si poétiquement, j'étais une connasse. 8)

   Mais cette fille, cette fille qui se foutait de faire mal aux gens, ce n'était pas moi. Je l'ai réalisé en me regardant dans la glace un matin. Alors , je suis redevenue comme avant.

   Et mon père a recommencé à me mépriser. 

   Bon, rapport à la chanson, j'ai vraiment pas envie de parler de mon enfance aujourd'hui. :D Uais car si je fais vraiment toutes la chronologies, déjà ça me prendra 56 parties, ensuite, je devrais mettre ce... Cette chose en Pegi 45941. :')

~Lignes 68 à 69:  Y a pas de bons pères;

Y a que des hommes qui font de leur mieux ."~

   Voilà, c'est pour ça, le "Ptdr. :')" et que je pense que j'aurais toujours un peu de mal avec cette chanson, outre le fait que ce soit du rap. 

   Je ne pense pas que certains pères aient fait de leur mieux. Je ne parle pas des pédophiles,  parce que c'est une pathologie et je préfère ne pas m'exprimer dessus. Mais juste quand vous en voyez, parfois, vous vous posez vraiment la question... Et s'il a vraiment fait au mieux,  il nous semble naturel de se poser certaines questions sur leur santé mentale. Uais, bon, là, je pense que je parle surtout du mien mais quand vous voyez qu'IL Y EN A QUI DÉBARQUENT DANS DES PROPRIÉTÉS PRIVÉES POUR URINER, FRANCHEMENT. O.k., j'ai un peu entendu parler de ce Papa, et il n'a pas l'air d'être un mauvais bougre, mais bon.


Et j'avais envie de vous laisser sur une phrase pleine de joie et d'allégresse~.



Je n'ai pas de père. Celui qui se prétend l'être n'est pas mon père. C'est seulement un homme qui me déteste. 







ENJOY !  \o/

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro