Louis: Harry 6 1 mio amiko

Harry: Non posso essere amico di uno che scrive con questa ortografia.

Louis: Nn e tnt d male

Harry: Ah no?

Harry: Vediamo.

Harry: Sai la differenza tra "èsse" e "ésse"*?

Louis: no

Harry: Puoi starmi lontano.

----
*Nell'originale c'era un gioco di parole spagnolo, dove Harry chiedeva la differenza tra 'Ay' 'Hay' e 'Ahi' che in spagnolo sono parole simili ma con concetti diversi. In italiano ho voluto mettere un'altro giochino di parole (Èsse: la 's'. Ésse: terza persona singolare femminile.)