Điều đó có nghĩa là gì?

Ngay cả khi bạn hỏi Komachi về những điều như thế này, Komachi thực sự cũng không biết …… bạn thậm chí có thể nói rằng Komachi cũng muốn hỏi điều tương tự. Hừm…

Lúc đầu, Komachi nghĩ đến việc yêu cầu onii-chan giải thích, nhưng khi tôi cố gắng mở miệng hỏi, Komachi không dám hỏi anh ấy chi tiết, hoặc có lẽ tôi thực sự quá xấu hổ.

Không, hoàn toàn không phải như vậy. Không phải vì “cuối cùng em gái tôi sẽ bị cướp mất khỏi tôi”, ahhhh thật cô đơn, tôi sắp khóc, thật xấu hổ… Ah, câu đó quá cao so với quan điểm của Komachi! ”. Thực ra không phải như vậy đâu bạn à!

Không, Komachi không cố đe dọa, ý tôi là vậy. Nếu bạn hỏi, bao nhiêu trong số những gì tôi nói là đúng. Điều đó hoàn toàn đúng. Thành thật mà nói, Komachi luôn nghĩ rằng tốt nhất là Onii-chan nên kết hôn sớm. Ugh, tôi thực sự không đe dọa. Tôi không cảm thấy cô đơn chút nào. Đó là lý do tại sao tôi nói rằng Komachi đã nói sự thật. Thực sự, điều này không thể đúng hơn.

… Vì vậy, những gì tôi đã nói là sự thật!

Thật là bực bội làm sao, điều này không ngừng làm Komachi khó chịu! Các bạn sẽ hỏi bao nhiêu lần điều tương tự! Có phải bố mẹ bạn là một con vẹt hay vẹt đuôi dài hay thứ gì đó không? Có phải vậy, là như vậy! Nếu đúng như vậy, dường như không còn cách nào khác. Nghĩ về điều đó, dường như Komachi đang gặp phải một đối thủ cạnh tranh cho danh hiệu trong cuộc thi “Người gây rắc rối nhất”.

Không, Komachi thực sự không cảm thấy cô đơn hay ghen tị. Vì vậy, nó không giống như Komachi từ chối thừa nhận điều đó. Chỉ là… điều này thật đáng xấu hổ.

Tình trạng này giống như việc nghe các ông bố bà mẹ kể những câu chuyện về thuở mới yêu. Mọi người sẽ không cảm thấy khó chịu khi nghe chuyện tình cảm giữa cha mẹ mình sao? Cảm giác này sẽ thậm chí còn tồi tệ hơn nếu người kể chuyện, đỏ mặt, kể câu chuyện của mình với tình yêu và chi tiết.

Đương nhiên, bất cứ ai nghe một câu chuyện như vậy, sẽ bắt đầu chơi với các ngón tay của họ với cảm giác khó chịu cuộn lại trong miệng. Đúng vậy, ngay cả lần này, họ chắc chắn sẽ áp dụng biểu cảm giống như khuôn mặt của Komachi.

Nghe Onii-chan kể về câu chuyện tình yêu của mình khiến tôi cũng cảm thấy như vậy. Bạn có thể hiểu, phải không? Thấy chưa, bạn có thể làm được không?

Tôi nghĩ, tôi luôn giữ một khoảng cách thích hợp trong mối quan hệ của chúng tôi, để Komachi có thể giữ bình tĩnh ngay cả khi chúng tôi nói về tình yêu. Gì? Các bạn nói điều đó không đúng, và chúng tôi luôn thân thiết? Có đúng không? Tôi thậm chí không chắc bản thân mình, nhưng dù sao đi nữa, đó là cách mà anh và chị em luôn luôn có, và đó là cách mà nó đã từng diễn ra.

Đó là lý do tại sao cho đến ngày nay, Komachi chưa bao giờ gặp khó khăn với một cuộc nói chuyện tình yêu như thế. Komachi cũng không chắc lắm, liệu có phải lúc đó Komachi không hiểu lời bạn nói hay vì Komachi vẫn nghĩ nó không có thật.

A, không, không phải là tôi chưa từng tưởng tượng ra, mà là tôi nói rằng tôi không thực sự nghĩ về những thứ như vậy. Trước đây Komachi đã tưởng tượng ra những tình huống mơ hồ như

“Thật hạnh phúc! Hạnh phúc biết bao! Onee-chan! ”.

Nhưng thực ra, đó không phải là tất cả.

Gì? Lặp lại những gì tôi vừa nói? Hạnh phúc biết bao! Hạnh phúc biết bao! Onee-chan! Bạn đang đề cập đến điều này?

Một vòng nữa   ? Chúng tôi không ở trong phòng tắm hơi,   bạn đang nói về 'vòng' nào vậy?

Dù sao thì, hãy nói lại Komachi nhé, Komachi rất  hướng đến sự phục vụ  (TL Lưu ý: Điều tôi bắt gặp là  ý nghĩa rất  hướng đến dịch vụ của Komachi là Komachi tự nhận mình là kiểu người sẽ dành mọi thứ cho những người thân yêu của mình)

1, 2, 3, Onee-san!

Huuu…

Chuyện gì với anh chàng này… À, để tôi uống trà trước đã.

Huuu…

Ah, xin lỗi, chúng ta hãy tiếp tục. Komachi thực sự nghĩ rằng tôi không thực sự là người nên xin lỗi, nhưng hãy tạm gác chuyện đó lại.

Bản thân Komachi thực sự đã nghe Onii-chan đề cập đến nó. Anh ấy cũng hứa rằng nếu có chuyện gì xảy ra, anh ấy sẽ nói với Komachi về điều đó.

Vì anh ấy là con người của anh ấy nên dù bạn có hỏi anh ấy cũng sẽ cố gắng che đậy rất nhiều và không nói ra sự thật. Vì vậy, Komachi sẽ từ tốn và chờ đợi; cho đến khi cuối cùng anh ấy sẽ mở nó ra từng chút một. Bằng cách này, Komachi cũng có thể từ từ bắt đầu chấp nhận thực tế, hoặc tôi nghĩ…

…. Tuy nhiên, mọi thứ không diễn ra như tôi mong đợi.

Không, lúc đầu tôi theo dõi tâm trạng và từ từ hỏi nhiều câu gián tiếp. Nhưng đã đến giai đoạn.

“Vậy thì sao? Hai người thực sự đang hẹn hò? ”

Chủ đề đột nhiên trở nên rất nghiêm trọng.

Bạn có biết không, Onii-chan hắng giọng với vẻ mặt căng thẳng, rồi nói với tôi bằng một giọng nghiêm túc,

“Komachi, anh có chuyện muốn nói với em…”

Tôi nghĩ cuối cùng anh ấy cũng đi vào vấn đề.

Vì vậy, Komachi ngồi thẳng dậy và chăm chú lắng nghe những lời tiếp theo anh ấy sẽ nói.

Tuy nhiên, anh ấy không nói gì cả

Cuối cùng, đỏ mặt, anh ấy lắp bắp với cái giọng giống như tiếng muỗi kêu.

“Hmm, nó giống như… em biết đấy, anh nghĩ… nó diễn ra tốt đẹp.”

Tai anh ấy đỏ bừng, và không dám nhìn thẳng vào tôi, khẽ thốt lên

“Hả.”

Cười. Tôi không biết nên gọi là kinh tởm, đáng yêu hay ngây thơ, cũng không biết nên vui hay buồn. Tuy nhiên, tôi thậm chí còn trở nên xấu hổ.

Sau đó tôi chỉ có thể nói

“Ooh! Ồ, em hiểu rồi? Rất tốt phải không! Trong trường hợp đó, Komachi có thể yên tâm ngay bây giờ"

Trong khi giả vờ kết thúc cuộc trò chuyện một cách nhẹ nhàng… Hừ, ngay cả bản thân tôi cũng bị sốc, tôi không biết rằng diễn xuất của mình lại hay đến mức này… Nếu tôi không chú ý , Tôi có thể chỉ là một người phụ nữ xấu khi chơi đùa với đàn ông.

Ah? Cách mà tôi và onii-chan cố gắng thoát khỏi tình huống như vậy có giống nhau lắm không? Không không không, thế nào là tương tự; nó thậm chí không đến gần. Nếu anh nói lại lần nữa, tôi sẽ tức điên lên mất!

Đó là bởi vì chúng trông không giống nhau chút nào! Cách của Onii-chan là sử dụng hỗn hợp những bình luận tự ti lạ lùng, rất phản cảm, ngược lại phong cách của Komachi lại rất đáng yêu và rất độc đáo …… Bạn đang cười cái gì vậy? Eh… Không, như tôi đã nói: chúng không giống nhau theo bất kỳ cách nào…

Tuy nhiên, tôi thừa nhận rằng bạn không sai khi nói rằng tôi đã cố gắng thoát khỏi tình huống sớm hơn.

Cả hai chúng tôi đều biết.

Đúng vậy, tôi đã vô tình tránh được rắc rối…

Có lẽ Onii-chan cũng vậy.

Có một số điều cô không biết nói thế nào, như có cái gai đâm vào tim không thể gỡ ra, nên cô không giải thích gì với Komachi nữa.

Nhưng… đây có thể chỉ là giả định của tôi.

Ah, không, điều này không giống như có một cái gì đó cụ thể. Tuy nhiên, Komachi không ở bên anh mọi lúc và cũng chưa nghe hết câu chuyện, tất nhiên vẫn còn nhiều đoạn mà Komachi chưa biết.

Nhưng khi tôi ở trong phòng câu lạc bộ, tôi không thể không nghĩ,

"Ah, onii-chan lại mơ mộng."

Bạn biết gì? Khi tâm trí của onii-chan trở nên trống rỗng, phần lớn thời gian cô ấy sẽ nghĩ về những điều phức tạp khác, và bạn sẽ thấy khuôn mặt nhăn nheo và nhăn nheo của cô ấy.

Vâng, vâng, vâng, như "Mận đực!" (TL Lưu ý: Một loại linh vật quả mận ngọt được bán ở Nhật Bản (?))

À, vậy là các bạn đã biết về nó rồi. Như mong đợi.

Ugh, như tôi đã nói, sẽ thật tuyệt nếu anh ấy biểu hiện một cách dễ hiểu như cau có, nhưng toàn bộ khuôn mặt của anh ấy chỉ có một biểu cảm chua chát.

Đối với những điều như thế này, sẽ không thể nào bạn biết được trừ khi bạn đã ở bên cô ấy cả đời… Đây là những gì tôi nghĩ lúc đầu - Thật sao?

Ngoài Komachi, có ai khác cũng phát hiện ra nó không? Ờ được rồi.

Trong trường hợp đó, vì mọi người đều biết điều đó… có vẻ như Komachi không còn cần thiết nữa.

… Ah

Ah ah ah, làm ơn dừng lại, đừng làm rối tóc của tôi. Ahoge  (TL Note: Phần  tóc căng phồng của gia đình Hikigaya này) rất khó sửa… tại sao anh chàng này lại dùng sức khi vỗ về người khác… Aah, bỏ tay ra khỏi đầu tôi ngay. Không, tôi sẽ không phiền nếu nó đi xuống.

Vâng, bạn đã nói rất đúng.

Thực sự, ngay cả khi Komachi không làm gì, những người đó cũng vậy.

Ahhh… hehe, nghe các bạn nói gì cũng an ủi mình một chút.

Ah! Đợi tí! Đó là lý do tại sao tôi đã nói đừng vỗ đầu tôi nữa! KHÔNG PHẢI! Sau tất cả, tôi không cảm thấy áp lực hay bất cứ điều gì tương tự!

Tuy nhiên, tương lai khiến tôi có chút bất an, tôi tự hỏi còn bao nhiêu chướng ngại vật đang ở phía trước… Khi tôi nghĩ về những điều có thể xảy ra từ bây giờ, tôi thực sự lo lắng…

Vâng, như bạn nghĩ.

Tôi nghĩ rằng tình hình hiện nay  là  sẽ tiếp tục trong một thời gian.

Nhưng tôi nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi dần dần.

Hoặc là Komachi, hoặc Onii-chan… Hoặc mọi người trong câu lạc bộ tình nguyện.

Đây có phải là sự khởi đầu của một cuộc sống mới? Hm, kết quả thật tuyệt vời! Không có gì đặc biệt, chỉ là mọi người đang từ từ nỗ lực hết mình.

Câu lạc bộ này ít nhiều cũng giống nhau… Tôi sẽ nghĩ nó hoạt động trơn tru… Đó không phải là một cảm giác tốt cũng không phải là một cảm giác tồi tệ… Vì vậy, nếu bạn có thể quan sát cô ấy một chút, tôi sẽ rất hạnh phúc như một đứa em gái. Ah! Đó là quá cao so với quan điểm của Komachi!

Tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất cứ điều gì khác!

Vậy là xong… Xin hãy kiên nhẫn thêm một chút!