Rất nhiều hình ảnh về tôi đã được lưu hành qua năm tháng. Không ai được phong làm hoàng đế cho đến khi tôi là vị hoàng đế đầu tiên. Jules không phải tên tôi, César cũng không phải. Chúng tôi, những người La Mã, họ của chúng tôi được đặt đầu tiên; sau đó là đến cognomen, một loại biệt danh. Nhưng không phải ai cũng biết điều đó, cognomen của tôi đã thay đổi qua nhiều thế kỷ. Ở Đức, người ta trở thành Kaiser, ở Nga, Czar. Họ của tôi, được lấy từ họ của tháng bảy. Người ta cũng cho rằng tôi được gọi là César vì ông cố của tôi được sinh ra bởi Césarienne*.
*Césarienne: Xê - đa, hoàng đế La Mã
Tôi được sinh ra ngày 12 hoặc 13 tháng bảy năm -100 hoặc cùng ngày năm -102. Sự không chắc chắn này xuất phát từ lịch mà chúng ta trải qua vào thời điểm tôi sinh ra rất không chính xác. Tuy nhiên thời gian có khả năng là ngày sinh của tôi là năm -102.

Thời thơ ấu, tôi gầy và da nhợt nhạt đến mức trông tôi rất ốm yếu. Tôi đã phải chịu đựng một căn bệnh khủng khiếp từ khi còn rất nhỏ mà không bác sĩ nào có thể chữa trị. Khi nó ập đến, những cơn đau dữ dội xâm chiếm toàn bộ cơ thể tôi và đẩy tôi vào một loạt các chấn động mạnh. Tôi phải chịu đựng một căn bệnh khủng khiếp, còn được gọi là chứng động kinh. Căn bệnh này khiến tất cả những người mê tín sợ hãi vì nó có khả năng làm người ta trở nên điên rồ. Điều này buộc tôi sau này phải chiếm một vai trò rất kín đáo trong Thượng viện, nơi tôi luôn cảm thấy thoải mái đằng sau cây cột hơn là dưới ánh sáng đầy đủ.

Căn bệnh này khiến tôi luôn rung lên, rất khó chịu, tôi sợ hãi trước những đợt tấn công, và phải luôn cảnh giác với nó. Việc đó đóng góp rất nhiều vào sự hình thành tính cách của tôi sau này.
Mẹ của tôi tên là Aurelia Cotta và, không bao giờ tự hào về nó, có thể nói rằng bà là hậu duệ của Vénus, nữ thần tình yêu. Về phần mình, cha tôi đã mang dòng dõi của chúng tôi đến Énée, Hoàng tử thành Troy, anh hùng của Iliade.

Giống như tất cả những người cha tốt ở La Mã, tôi được dạy bơi và cưỡi ngựa. Ông ấy để lại phần còn lại của việc học của tôi cho một thầy dạy Gallic, Antonius Grifo. Ngoài tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, người thầy cuối cùng này dạy tôi rất nhiều điều về đất nước của ông ấy. Tôi tin rằng đối với ông ấy, tôi có một mong muốn rất lớn được biết Gaule.
Khi cha tôi mất, tôi mười lăm tuổi. Giống như tất cả những người La Mã khác ở độ tuổi của tôi và được sinh ra trong một gia đình tốt, tôi có thể mặc chiếc áo toga màu trắng, còn được gọi là chiếc áo toga virile. Bộ quần áo này chứng minh rằng tôi đã trở thành một người đàn ông. Bố mẹ tôi đã chọn một cô dâu cho tôi. Cô được gọi là Cossutia và xuất thân từ một gia đình hiệp sĩ rất giàu có.
Tôi đã bỏ lỡ sự hiện diện của cha tôi trong suốt quãng đời còn lại của tôi. Người đàn ông tội nghiệp đó đã không có nó dễ dàng. Ông ấy đã phải đối mặt với khó khăn lớn, dưới sự lãnh đạo của ông ấy, gia đình chúng tôi đã bị mất rất nhiều uy tín. Mặc dù xuất thân là quý tộc, nhưng ông ấy chưa bao giờ vượt quá cấp bậc pháp quan trong giới thẩm phán, điều mà ông coi như một sự ô nhục, gần như là một sự xấu hổ.
Caius Julius Caesar III, từ đó trở thành tên tôi. Nếu cuộc sống đã không cho tôi mở cánh cửa vinh quang, tôi chắc chắn đã bị lãng quên với cái tên Caius Julius Caesar IV.
Chính trong bầu không khí mất an ninh khi cha tôi qua đời. Những trận chiến xuất hiện đầy trên đường phố và cũng đầy cái chết. Người dân gặp nạn đói và Rome đã cung cấp thức ăn cho họ. Subure, khu phố nơi tôi sống, đầy tai tiếng. Nhưng tôi đã lớn lên ở đó, tôi đã học cách sống và hạnh phúc với nó.