Cre: ssvn

Author: Ink.D

Translator: VicFany

Original Link: An Umbrella Memory

Rating: G

Pairing: TaeNy

Permission:

Note: Fic nằm trong Project mừng sinh nhật Tae Yeon do __The27th__ tổ chức. Mọi thông tin chi tiết có tại Profile của __The27th__

Present | An Umbrella Memory

Written by: Ink.D

Theme Song

You know I do

I do love you

지쳐 가는 모습도

작아져가는 그대 뒷모습도

사랑해요

I do love you

Every litte piece of you

Every little piece of you

사랑해

어느새 빗물이

내 발목에 고이고

참았던 눈물이

내 눈가에 고이고

I cry

Âm thanh tích tách vang vọng khi mưa đang rơi dần xuống mặt đất, bắn tung tóe thành hàng triệu giọt nước nhỏ

Cô lại quên đem theo chiếc dù của mình

Chạy xuống phố với hai cánh tay ôm lấy đầu mình, tiếng lạch cạch từ đôi giày cao gót của cô vang lên nhưgiậndữvàthậtto so với những lời thì thầm nhẹ nhàng của cơn mưa

Cô đã từng có một chiếc ô.

Nhưng chiếc ô đó lại quá lớn so với cô – như những người bạn của cô đã nói – nó thật vừa vặn với sựcôđộccủachínhcô .

Đã có một thời gian nó mang lại cho cô cảm giác antoàndùchỉlàchútít. Ngay cả khi bờ vai bên phải của cô luôn bị ướt vì cô đã chia sẻ chiếc ô to lớn của mình với người ấy.

Nhưng bây giờ thì chiếc ô đó nó lại là sựlúngtúnglớntronglòngcô.

Cô đã ước rằng mình có thể làm cho những bước chân mình nhẹ nhàng hơn một chút.

그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽어깨

기억의 무게에 고개 숙여보니

버려진듯 풀어진 내 신발끈

허나 곁엔 오직 비와 바람 없다

잠시라도 우산을 들어 줄 사람

and I cry

Cô chưa từng mang giày cao gót trước đây nhưng bây giờ thì cô đã làm điều này.

Chúng khiến cho cô như cao lên và kéo cô ra khỏi dòng suy nghĩ về căn hộ tĩnh lặng của mình.

Nhưthể người ấy ởđây .

Cô mở cửa chính của căn hộ, gỡ bỏ đôi giày ướt khỏi chân mình và đặt chúng xuống kệ giày . Cô nhìn thấy chiếc ô của mình đang nằm bên trên kệ giày.

Nó đã ráo nước.

그대는 내 머리위에 우산

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나

난 그대없이는 안되요

alone in the rain

‘Cậu làm cho tớ nhớ đến những cơn mưa.’ Người ấy đã từng nói. ‘Yên lặng và điềm đạm, cậu như cuốn phăng đi mọi thứ.'

Đó là lần đầu tiên họ gặp nhau.

‘Nhiều lúc tớ cảm thấy như tớ đang cuốn trôi mình đi . Cuốn trôi đi cho đến khi tớ nhạt dần .’

‘Cậu quá toả sáng để có thể phai nhạt đi.đấy’

Cô nhìn ra cửa sổ trong màn đêm tối đen . Những hạt mưa như hòa vào những đường rãnh trên khung kính cửa sổ kia.

‘Tớ sẽ là chiếc ô cho cậu từ bây giờ. Tớ sẽ bảo vệ cậu khỏi những cơn mưa đó.’

Người ấy đã đánh mất chiếc ô.

두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠

이리저리 자유롭게 걸어도

두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠

Cô đã nhìn thấy họ vào ngày hôm qua, lúc mà cô đang dầm mình dưới mưa như thường lệ. Anh ta cầm trên tay chiếc ô.

Vai vai trái của người ấy đã ướt đẫm.

Cô không biết người ấy có để ý đến cô hay không, cô vẫn tiếp tục chạy. Nửacườinửakhóc, cô bước ngang qua những người hàng xóm. Cơn mưa rơi xuống hai bờ vai của cô, lan thấm vào chiếc áo.

Cô cảm thấy như cáilạnhđãbịcuốnđi.

Cô tìm thấy chiếc ô của mình bên ngoài màn mưa.

Nó đã gãy đôi.

그대는 내 머리위에 우산

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상

그댄 나 없이는 안돼요

forever in the rain

***************************

my eyes my ears my hands

my face my lips my heart my soul

remembers you

Cô đứng trước bồn rửa, rửa sạch đôi tay mình. Cô chàxát, cọđếntrầyxước, ngâm phần bị trầy vào nước. Cô có thể cảm thấy da tróc lên bên dưới móng tay của mình – dây thần kinh cô như kêu lên- khi cô rửađinỗiđauđó.

Cô tiếp tục rửa nó cho đến khi nhìn thấy những giọt màu đỏ . Máu.

Dừng tay lại. Cô nhìn những giọt đỏ xoáy vào dòng nước trên bồn rửa. Phai dần. Phai dần. Phai dần. Đồi thành màu hồng. Biến mất.

Cô nhìn chằm chằm vào đôi tay mình. Những đường sứt mẻ của lớp sơn móng tay dường như trở nên ngớ ngẩn dưới ánh đèn huỳnh quang . Cô rửa sạch và rửa sạch tới khi chảy máu, sau những lớp sơn móng tay kia là hình xăm trên vết sẹo ở mặt sau bàn tay cô.

Màu sơn bóng màu hồng gần như đã biến mất.

Cô nhìn vào gương và nhìn thấy những biểu hiện mệt mỏi trên khuôn mặt mình. Đôi môi bị nứt nẻ

Cô thật sự cần rửa sạch mặt.

Cô đang khóc.

이젠 시간이 그대의 모습을 지우고

그대로 가득했던 내 맘을 비워도

내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해

(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

Cô xóađirồigiữlại tất cả tin nhắn của cả hai.

‘Ngay cả khi chúng ta không ở cạnh nhau, chúng ta luôn có thể gọi hoặc nhắn tin mà. Rồi thì, ngay cả khi chúng ta không thể tiếp cận nhau thì những từ ngữ sẽ luôn trong tâm trí của nhau – trong cả bộ nhớ điện thoại nữa!’

Cô đổi nhạc chuông của mình trở lại mặc định.

Nghe có vẻ chuyên nghiệp hơn.

Đó là nhạcchuôngcủacôấy.

아래 두 맘

돌아봐도 이제는 없겠죠

함께 웃고 있는 사진을 치우고

그대로 가득했던 심장을 비워도

(심장을 비워도)

내 몸이 그댈 기억해

내 몸이 그댈 기억해

Cô yêu anhtahoặccôấy. Con tim trống trải của cô đã được lấp đầy. Tâm trí cô đặc quánh.

Nhưng cô không thể cảm thấy nó.

Cô nhìn xuống đất khi mà cô cảm thấy thân ngườito lớn của anh . Cô nhìn thấy đôi mắt nâu khi nhìn vàomàu đen trong đôi mắt anh. Cô cảm thấy một mái tóc dài mượt khi cô chạm vào mái tóc ngắn của anh. Cô ôm thật chặt đôi tay mình ngay khi cảm thấy bàn tay anh ôm lấy cô. Cô nghe thấy những tiếng cười lớn khi mà cô nghe được giọng cười khàn của anh.

Cô cảm thấy cô ấy khi suy nghĩ về anh. Nhìn thấy cô ấy khi cô nhìn vào anh. Yêu cô ấy khi cô hôn anh..

Một ký ức.

내 눈엔 그대만 보여

아 직도 그대 향한 눈물이 고여

두 손엔 그대만 느껴

수갑처럼 그대와의 기억에 묶여

그저 스쳐지나가는 인기척에서도 그대의 기억

아직도 그대 때문에 미쳐 because

Cô đã bỏ đi tất cả những bức ảnh vào một chiếc hộp bên dưới giường của mình

Chiếc hộp mà cô không thể đóngkhoá.

Trái tim và tâm trí cô đã quên đi cô ấy. Cô cuốn phăng đi mọi thứ. Tất cả nhưng, sự ấm ấp của. cô ấy vẫn còn quanh đây

Cô bỏ lại chiếc nhẫn trong ngăn dưới chiếc kệ cạnh giường. Nó được đặt ngay bên dưới hộp trang sức anh tặng cô – trong đó chứa đầy nhữnghạtkimcương

Cô đã khiến cho rrái tim mình trống rỗng.

Nhưng cơ thể cô vẫn rất nhớ.

내 몸이 그댈 기억해

아직도 그댈 기억해

내 몸이 그댈 비워도

(그대를 지워도)

내 모든게 널 기억해

You know I do

I do love you

지쳐가는 모습도

작아져가는 그대 뒷모습도

당신의 눈

당신의 손

영원히 당신의 눈을 바라보며

손을 쥐고 싶어

벌써 시간을 되돌리고 싶어

*********************

A/N: Songs used-

Epik High Present

Epik High ft. Younha: Umbrella (Nice Song)

Younha ft. Tablo: Memory

~/./~

ღ From Py To Tae Yeon :

Con người không cao nhưng vẫn khiến nhiều người khác phải ngước nhìn. Luôn là vậy đi Taetae ~ đủ con nít để giữ ai đó bên cạnh nhé, đủ bí ẩn để người khác phải tìm hiểu

~/./~

Chúng tôi có một PM LIST và mỗi khi nhóm post Fic mới sẽ gửi thông báo đến cho các bạn. Hãy gửi tin nhắn cho __The27th__ nếu bạn muốn có tên trong PM LIST

THANKS FOR READING