Giải thích
Dành để giải thích toàn bộ câu chuyện và cốt truyện.
Nếu bạn chưa biết, thì đây là lần đọc nhật kí của Eunjae, vì vậy nó có tên là "ENTRIES".
Ngay từ đầu truyện, cậu ấy đã chết rồi.
Eunjae nhớ lại khoảnh khắc cô ấy gặp Jimin, đọc đi đọc lại cuốn nhật kí. Quyển sách ấy chính là kí ức của cô.
Cơ bản, truyện bao gồm mục lục, nhật kí và lá thư cuối, không hề tiết lộ quá khứ của Jimin cũng như Eunjae. Truyện được kể bằng ngôi của cô.
(Nhưng trong bản dịch mình đã đổi thành "nàng" để phù hợp với văn cảnh Việt hơn)
Quá khứ của Jimin là một giả thuyết mà người đọc phải tự giải mã dùng những mảnh ghép có sẵn. Nhiều độc giả của Tzuyan đã khám phá được gần hết.
Câu chuyện này dành cho những người mắc chứng trầm cảm giống Tzuyan và cả mình, chính là lí do mình dịch câu truyện này, bản gốc đã lấy khá nhiều nước mắt của mình, bản dịch của mình có lẽ không đủ truyền cảm nhưng mình mong mọi người có thể hiểu được nó. Tập truyện này có thể giúp người ta hiểu được cảm giác muốn tự sát là như thế nào.
Đây là những xúc cảm thực sự của những người muốn tự sát, về cách họ suy nghĩ, về sự tàn ác, cái cách mà thế giới vận hành. Mỗi câu mỗi từ được viết trong này chính là trải nghiệm và sự chịu đựng của chính tác giả.
Vượt qua mỗi ngày có lẽ là điều khó khăn nhất đối với người có ý định tự tử. Chúng tôi phải làm vậy, vì có cái lý của nó, không thể chết đi nên chúng tôi phải tiếp tục sống.
Vì thế câu chuyện có tựa đề như vậy. ONE MORE DAY.
Tình yêu của Jimin và Eunjae là động lực cho cả hai phía, một người chết đi, người kia mãi ghi nhớ. Jimin sống mãi trong kí ức của cô ấy, khi ấy, cô ấy mới có thể vượt qua một ngày nữa.
Hãy sống thêm một ngày nữa, vì anh. Là điều ước của cậu ấy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro