WARNING: BE

Sương sớm long lanh đọng trên lá.

Chào đón ngày cuối cùng của hai người là những giọt mưa nhẹ nhàng rơi xuống, và trong lòng Moon Hyeonjoon, cảm giác cũng như với những giọt mưa rơi. Anh làm bữa sáng cuối cùng, chuẩn bị hành lý cho Choi Wooje, lén lút nhét vào trong ngăn hành lý vài ngôi sao nhỏ, mỗi ngôi sao đều viết một dòng chữ khác nhau. Có tổng cộng một trăm ngôi sao, anh cầu nguyện rằng Choi Wooje sẽ chỉ mở một ngôi sao mỗi nửa năm, như thể anh vẫn còn ở bên cạnh Wooje vậy.

Choi Wooje mắt vẫn còn ngái ngủ, em từ trên giường bò dậy, ôm chặt lấy Moon Hyeonjoon đang chuẩn bị bữa sáng cho em trong bếp. Em ôm rất chặt, rất chặt.

"Ô? Wooje của chúng ta đang làm nũng đấy à?"

Moon Hyeonjoon quay lại, xoa đầu Choi Wooje, rồi nhẹ nhàng hôn lên trán em, anh nhìn vào ánh mắt của Choi Wooje khi cậu ngước lên nhìn mình. Nói thật, vào khoảnh khắc đó, anh không thể kìm nén được những giọt nước mắt...

"Nào... Ch.. cũng không phải là sẽ không gặp lại nữa."

Moon Hyeonjoon nói những lời an ủi để làm dịu bầu không khí, nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt trên mặt, vừa an ủi Choi Wooje, cũng là đang tự an ủi chính mình. Sau khi lau nước mắt, anh đặt bàn tay ấm áp của mình lên khuôn mặt của Wooje, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt không ngừng rơi.

"Hyeonjoon hyung, em yêu anh."

Choi Wooje lại một lần nữa vùi đầu vào ngực Moon Hyeonjoon, lại khóc nức nở, không thể kiềm chế được.

Nhưng cuối cùng, họ cũng phải đối mặt với thực tế.

Sau bữa sáng cuối cùng, Moon Hyeonjoon kéo Choi Wooje lên xe, lái xe hướng về cảng biển. Ở cảng, con tàu đã sẵn sàng để đưa Choi Wooje rời đi, đó là hy vọng duy nhất còn lại của anh.

"Hyeonjoon hyung, em sợ..."

Moon Hyeonjoon nắm chặt tay lái, muốn an ủi Choi Wooje, nhưng khi nghĩ đến việc sau này Choi Wooje sẽ phải tự mình bước đi trên con đường của cậu, không còn anh bên cạnh nữa, anh không thể thốt lên lời nào.

"Hyeonjoon hyung..."

Choi Wooje cắn móng tay mình, đó là biểu hiện khi em lo lắng, em không hiểu tại sao Moon Hyeonjoon lại không trả lời em.

"Wooje à, em tin anh chứ?"

Tin rằng mọi thứ anh làm đều vì lợi ích của em. Vì lợi ích của cả hai chúng ta, tha thứ cho sự ích kỷ của anh.

Khi em kể về câu chuyện giữa chúng ta vào ngày hôm qua, anh nghĩ có lẽ đây chính là định mệnh của chúng ta. Anh đã cứu em khi em còn nhỏ, khi em bị tổn thương, và em cũng xuất hiện trong những năm tháng tuổi thơ tồi tệ của anh. Anh đã hứa với em rằng anh sẽ bảo vệ em, và em cũng đã hứa rằng em sẽ bảo vệ anh.

Vì vậy, khi em xuất hiện trước anh lần nữa, em là một bác sĩ thực tập, còn giờ đây, anh đang thực hiện lời hứa bảo vệ em.

Thực ra, anh luôn tự hỏi,

Nếu hôm đó em không gõ cửa phòng anh,

Liệu giờ đây chúng ta có thể không có chuyện gì xảy ra, có lẽ cả chuyện yêu đương cũng không cần bắt đầu, liệu có phải sẽ tốt hơn không...?

Nhưng điều đó giống như định mệnh của chúng ta vậy,

Nó mang chúng ta đến gặp nhau nhưng lại khiến chúng ta phải chia xa.

Moon Hyeonjoon có rất nhiều điều muốn nói, nhưng cuối cùng tất cả đều nghẹn lại trong cổ họng.

Anh kéo hành lý, nắm tay Choi Wooje.

Bước lên boong tàu, nhìn về phía đại dương mênh mông, Moon Hyeonjoon giơ tay chỉ về phía trước, chỉ về hướng mà anh sẽ đưa Choi Wooje đến.

"Chúng ta sẽ gặp lại ở đó."

Moon Hyeonjoon không dám quay lại nhìn Choi Wooje, chỉ mải nhìn thẳng về phía trước. Mãi đến khi Choi Wooje chạy đến trước mặt anh, anh mới miễn cưỡng đối diện với em. Choi Wooje không nói gì, chỉ hôn anh một lần, rồi hai lần, cho đến khi hết thảy tình yêu đều được trao đi, sau đó mới nở một nụ cười đã lâu không thấy.

"Em yêu anh, Hyeonjoon hyung. Anh giống như một ngôi sao trên bầu trời, luôn chiếu sáng cho em. Hiện tại đã có em ở đây yêu anh, Hyeonjoon hyung."

"Anh cũng yêu em."

Moon Hyeonjoon rời khỏi tàu, và con tàu chở Choi Wooje dần dần khuất khỏi tầm mắt anh... càng lúc càng xa, cho đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng của con tàu trên mặt biển, Moon Hyeonjoon không thể kiềm chế được nữa, quỳ xuống đất và khóc nức nở, tay ôm lấy trái tim mình. Anh đã nghĩ rằng mình sẽ rất đau, nhưng không ngờ lại đau đớn như thể đã chết đi một lần.

Trước khi quay lại tổ chức để đối diện với cái chết, Moon Hyeonjoon lái xe đến cửa hàng tiện lợi mà Choi Wooje từng nói là nơi họ lần đầu gặp nhau, ngồi xuống đó, trong đầu anh là những mảnh ký ức vụn vặt.

"Em không làm gì sai cả, chỉ là bọn họ không yêu em thôi."

"Anh ơi em tên Choi Woojae, em có thể biết tên anh được không?"

"Vậy anh ơi, em sẽ làm bác sĩ! Em sẽ là bác sĩ của riêng anh."

"Nhưng nếu một ngày nào đó anh không còn ở bên em nữa thì sao?"

"Hyeonjoon hyung, đừng biến mất nhé."

Moon Hyeonjoon lấy tay che mặt, hai câu cuối cùng, một câu là lời nói của Choi Wooje khi còn nhỏ, sợ mất đi Hyeonjoon; còn câu cuối cùng là lời nói của Choi Wooje bây giờ, dù đã qua vài năm, cậu vẫn là đứa trẻ không thể sống thiếu Hyeonjoon.

Buổi tối, Moon Hyeonjoon vẫn chưa nhận được thông báo từ thuyền trưởng về việc tàu đã đến nơi an toàn hay chưa, anh cảm thấy lo lắng. Nhưng rồi anh nhớ lại, trước khi rời khỏi tàu, Choi Wooje đã dặn dò anh rất kỹ, bảo rằng trong lúc anh chưa hoàn thành công việc ở tổ chức và chưa giành lại được tự do, anh tuyệt đối không được mở điện thoại, vì trong đó có những bức thư nhỏ mà Wooje viết cho anh. Cậu hy vọng rằng Moon Hyeonjoon sẽ chỉ đọc khi anh đã hoàn toàn tự do.

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn bạn yêu cầu:

Moon Hyeonjoon nghĩ rằng đó là điều cuối cùng anh có thể làm cho Choi Wooje.

Anh dự định, vào khoảnh khắc bước vào tổ chức, anh sẽ vừa đọc những dòng chữ đó, vừa bước vào con đường dẫn đến cái chết. Ít nhất thì vào giây phút cuối cùng trước khi chết, trong tâm trí và trái tim anh chỉ còn lại Choi Wooje là đủ.

Anh xuống xe, đi vào kho chứa hẻo lánh, lấy điện thoại ra và nhận thấy có điều gì đó không đúng... Anh phát hiện ra mình không mang theo điện thoại của mình, mà là điện thoại của Choi Wooje. Hình nền là một bức ảnh chụp lén từ công viên giải trí, một bức ảnh mà Choi Wooje không biết đã chụp từ khi nào, là ảnh chụp lưng anh. Điện thoại không khóa, anh dễ dàng mở ra và nhận thấy hình nền là một bức ảnh bốn khung của Choi Wooje và anh chụp ở công viên giải trí.

Moon Hyeonjoon vừa mở ghi chú, vừa bước vào tổ chức.

"Hyeonjoon hyung, chúc mừng anh. Anh đã được tự do rồi."

"Anh Oner, chúc mừng anh. Anh đã được tự do rồi."

Những lời anh đang đọc trong miệng chính là những lời chúc mừng của các đồng đội trong tổ chức dành cho anh, chỉ khác biệt là cách xưng hô.

Anh không hiểu, rõ ràng là anh chưa hoàn thành nhiệm vụ mà?

"Oner à, quả nhiên cậu không làm tôi thất vọng, tuy rằng lần này có hơi muộn, nhưng tôi vẫn chúc mừng cậu đã lấy lại được cuộc sống tự do.

"...Cái gì...?"

Thủ lĩnh của tổ chức bấm vào bức ảnh báo cáo đưa Moon Hyeonjoon xem, nói rằng mặc dù không giống như những chiêu trò nhếch nhác thường ngày của anh, nhưng sự thô bạo lần này cũng cho thấy anh khao khát tự do đến mức nào.

Moon Hyeonjoon nhìn bức ảnh mà trong đầu ong ong một tiếng, trong bức ảnh, Choi Wooje đang nằm trên vũng máu, máu chảy đầm đìa, như thể em đã phải trải qua sự tra tấn cùng cực nào đó.

Nhìn vào điện thoại của Choi Wooje trong tay, anh không hiểu chuyện gì đang xảy ra...

Những suy nghĩ đầy kinh ngạc và hoài nghi giằng xé trong đầu anh,

Sau khi rời khỏi tổ chức, anh trở lại xe với tâm trạng rối bời.

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn bạn yêu cầu:

Moon Hyeonjoon cố gắng đập mạnh vào vô lăng, anh đã được tự do, nhưng chẳng cảm thấy vui vẻ chút nào. Anh lại mở ghi chú chưa đọc xong, từng chữ, từng chữ, anh đọc ra một cách khó khăn.

"Hyeonjoon hyung, chúc mừng anh. Anh đã được tự do rồi.

Thực ra, vào nửa đêm hôm đó, khi em đang nhìn anh ngủ say bên cạnh và chiếc điện thoại bên giường cứ liên tục sáng lên, em lúc đầu chỉ tò mò không biết là ai lại gửi tin nhắn cho anh muộn thế, em cảm thấy rất khó chịu. Nhưng khi mở tin nhắn lên, em thấy những nội dung về nhiệm vụ và những lời nhắc nhở nếu không hoàn thành sẽ phải mất mạng

Anh nói xem, nếu em không nhìn thấy những tin nhắn đó, thì có phải em đã tiếp tay cho sự ích kỉ của anh rồi không? Tại sao anh lại không thể hạ quyết tâm và giết em đi cho xong, Hyeonjoon hyung?

Sau khi đọc những dòng đó, em thường xuyên tự hỏi liệu việc chúng ta gặp nhau có phải là một điều tốt không?

Khi em còn nhỏ, việc gặp anh đã mang lại những tổn thương về thể xác cho anh.

Gia đình em đã làm hại anh, khiến anh phải đổ máu, còn em thì làm anh phải đau lòng và rơi nước mắt.

Kể từ khi tái ngộ, tôi lại mang đến cho anh một tương lai phải đối mặt với cái chết.

Nếu cả cuộc đời anh chưa từng gặp tôi, có lẽ anh sẽ hạnh phúc hơn, anh sẽ không phải chịu những đòn đánh thay em, cũng không phải thay em đối mặt với cái chết.

Lúc đầu em không định kể cho anh nghe câu chuyện thời thơ ấu của chúng ta, nhưng em sợ anh sẽ tự trách vì cái chết của em, vì vậy em đã cố tình kể ra, chỉ để anh hiểu rằng, không phải là Hyeonjoon hyung nợ em một mạng sống, mà là em, Choi Wooje, đã nợ anh quá nhiều... quá nhiều.

Anh đã cứu em biết bao lần, lần này, lẽ nào anh phải hi sinh chính mạng sống của mình? Có phải là quá đáng rồi không?

Có lẽ em chưa bao giờ làm gì cho anh, nếu nói rằng định mệnh của chúng ta là phải hy sinh một đời người thì...

Em nghĩ, người phải chết đi chính là em.

Vì chính em đã xen vào cuộc sống của anh, tất cả những chuyện này đều là lỗi của em.

Xin lỗi, em yêu anh, Hyeonjoon hyung.

Ngay khi anh đã lấy lại tự do, cũng không cần đến bác sĩ nữa. Anh cũng không cần em nữa. Nếu anh tình cờ nhìn thấy bức ảnh...

Hãy yên tâm, em không đau đâu.

Ít nhất, trước khi chết, em chỉ nghĩ về anh, Hyeonjoon hyung. Và! Em không muốn lên thiên đường đã gặp anh ngay lập tức

Hãy sống thật tốt, em sẽ đợi anh ở nơi xa xôi đó, đợi anh tới một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau."

Thực ra, khi tàu đã rời xa, Choi Wooje cầm chiếc điện thoại của Moon Hyeonjoon và khôi phục tin nhắn.

"Oner, hôm nay là ngày cuối cùng rồi."

"Đừng lo lắng, tôi sẽ không làm ông phải thất vọng."

Choi Wooje biết Moon Hyeonjoon sẽ lựa chọn hi sinh bản thân để cứu mạng em

Em đã ra tay trước, em bí mật đội điện thoại của họ.

Thay Moon Hyeonjoon hoàn thành nhiệm vụ mà anh ấy lẽ ra phải thực hiện, em đưa thuyền trưởng một xấp tiền, nói rằng chỗ tiền này còn gấp 5 lần Moon Hyeonjoon đưa cho anh ta, gã nhận tiền và hoàn thành công việc thì có thể rời đi, thuyền trưởng cũng bị tiền làm mù mắt, gã nghe nhiệm vụ mà Choi Wooje giao cho mình là báo cáo những bức ảnh cho tổ chức sau khi em tự bắn chính mình rồi ném điện thoại xuống biển, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Súng? Chính là khẩu súng lục Moon Hyeonjoon đã đưa em để em tự vệ, nhưng Choi Wooje không phải sát thủ, em không biết bắn vào đâu sẽ ít đau đớn hơn hoặc thậm chí là chết nhanh hơn. Em chỉ chĩa súng vào lông mày và bắn như cảnh Moon Hyeonjoon giết chết đồng đội mình ngày hôm đấy, kết liễu chính cuộc đời mình, chấm dứt cả cuộc sống sát thủ của Moon Hyeonjoon, đồng thời xóa đi số phận của hai kẻ tan vỡ gặp nhau ở kiếp này.

END.