Nơi đây mình em viết tiếp câu chuyện của chúng ta

Here i started to write our story

Câu chuyện mà sẽ không bao giờ kết thúc trong trái tim em 

The story that will never end in my heart (oh...)

Dẫu anh không còn bên em

Though you don't beside to me

Nhưng suy nghĩ về anh mãi tồn tại trong em

But thinking about you always exist in me , forever

Lại một đêm nữa em ngồi ôm bóng tối

Night again i'm in shadow 

Khóc và nhớ anh

cry alone and miss you so much

Nhưng yêu thương xa rồi 

But love was so far away

Em nhớ

I remember

Ngày mưa ấy 

That rainy day

Anh đi trong nước mắt 

You leave in the tears

Cứ ngỡ là giọt mưa

Thought was raindrops in my eyes

Và đến bây giờ em vẫn không thể quên ngày đó 

And now i still can't forget the day

 Ngày cơn mưa đến

The day that rain coming

cũng chính là ngày

it is also the day

Ngày anh  bỏ lại em trong đêm lạnh giá

Day that you left me in the dark

Mưa cứ rơi nặng hạt

Rain keep on falling heavily

Vục dậy em đi tìm  anh

I go to find you

Nhưng em không thấy gì trước mắt

But i see nothing in front of my eyes

Chắc hẳn anh đã say, có lẽ anh nên dừng lại

Certainly I was drunk ,  maybe i should stop

Từ lúc cơn mưa đổ xuống, anh nghĩ rằng anh cũng có thể gục ngã 

From the moment rain poured down,i thought that i could fall

Nhưng điều đó không có nghĩa là anh nhớ em, không có nghĩa thế đâu em à

But that does not mean that i miss you, not mean that ,baby

Nó chỉ có nghĩa rằng quãng thời gian chúng ta bên nhau chỉ là thoáng qua 

It just mean that the time we are together is just transient

Và khi đó là kiểu ngày mà em ưa thích

And if that is type day that you preferred

Anh sẽ giữ lại những kí ức lạnh buồn về em

I'll keep the sad memories about you

Làm việc tha thứ cho tất cả những kí ức đó, và anh sẽ bước đi về phía trước

To forgive for all these memories , i will walk forward

Thậm chí anh không cần phải chạy trốn làm gì

I dont even need to run away anything

Nhưng tại sao mọi thứ lại như thế

But why everything like that?

Em biết tất cả đã muộn để níu kéo

I know all is too late to pull

Chỉ vì niềm kiêu hãnh, em đã rời bỏ anh

Because of my pride, i have left you ,boy!

Em biết thời gian sẽ xóa nhòa nó hoặc hạnh phúc khác sẽ đến

I know that time would efface it or other happy will come

Nhưng em luôn khắc sâu tình yêu này.

But i always remember this love.

Khi cơn mưa đến

The day that rain coming

Anh vẫn còn cạnh em

You beside to me

Ngay lập tức,em nhận ra chỉ là ảo tưởng

Insantly , i realize fiction

Em rất xin lỗi vì

I'm so sorry cause of

Những nỗi đau anh phải chịu đựng

Pains you must suffer

Trong đêm em lại mơ về khoảnh khắc hạnh phúc của chúng ta

In the night i dream our happy time

biga oneun nal-en nareul chajawa

bameul saeweo gwireop hida

biga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo

seoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji...

Anh sẽ phải làm gì với những thứ đã đi đến hồi kết thúc ?

What should i do with things was coming to the end?

Anh chỉ có thể nuối tiếc sau những điều ngu ngốc anh làm

I can only regret doing stupid things

Mưa cứ mãi rơi tí tách và sẽ không lặp lại

Rain keep on dropping and will not repeat

Và đến khi mưa có thể tạnh, anh cũng sẽ phải dừng lại thôi

And when the rain could stop, i would have to stop,too 

Mưa cứ mãi rơi tí tách và sẽ không lặp lại

Rain keep on dropping and will not repeat

Và đến khi mưa có thể tạnh, anh cũng sẽ phải dừng lại thôi

And when the rain could stop, i would have to stop...