Tên gốc: 爱在斯德哥尔摩

Tác giả: Hồng Chi Diệp (红之叶/红の叶) (2005)

Số chương: 22 chương + 1 ngoại truyện

Tags: 1x1, hiện đại, cảnh sát và kẻ cướp, công lớn tuổi hơn thụ, 18+

Edit/Beta: Haeun (24/02/2025 - ?)

Giới thiệu

Một người là kẻ cướp, một kẻ cướp không vì tiền mà chỉ để lập kế hoạch báo thù; một người là cảnh sát, một viên cảnh sát bị đánh giá là lạnh lùng hệt như cây nắp ấm. Hai con người với hai thân phận và lập trường đối lập, nhưng cũng là hai kẻ không hiểu tình yêu, làm sao để phát hiện ra tình yêu trong tình huống đối lập giữa kẻ cướp và con tin?

Con tin yêu kẻ bắt cóc, trong tâm lý học gọi là Hội chứng Stockholm¹, nhưng rốt cuộc đó là một loại bệnh lý? Hay chỉ là muốn tìm một cách giải thích khác cho thứ tình yêu không thể nào nào giải thích được ấy?

Lý Minh Chính nhìn thấy sự phẫn nộ trong đôi mắt Tiêu Hải, dần dần biến thành nỗi đau sâu thẳm, anh ôm chặt lấy Tiêu Hải: "Buông tha cho bản thân đi! Tiêu Hải, em thay Tiểu Thiên cầu xin anh! Anh à, quay lại đi!"

Người Tiêu Hải luôn căng cứng, nhưng nghe đến tiếng "anh" cuối cùng ấy, hắn bỗng dưng ôm siết lấy Lý Minh Chính, tựa như nơi sâu nhất trong lồng ngực phát ra tiếng gào thét: "Tiểu Thiên!"

Hai người cứ thế lẳng lặng ôm nhau, dần dần, Lý Minh Chính cảm thấy hai tay Tiêu Hải ôm mình ngày càng buông lỏng, cũng ngày càng dịu dàng, anh ngẩng đầu lên: "Tiêu Hải, quay đầu đi."

Tiêu Hải cười nhạt: "Cưng à, anh không thể nào quay đầu được nữa rồi."...

1 - Hội chứng Stockholm là thuật ngữ mô tả một loạt những trạng thái tâm lý, trong đó con tin lâu ngày hình thành mối quan hệ tình cảm với kẻ bắt cóc trong thời gian bị giam cầm. Những cảm xúc nói trên của "nạn nhân" thường được xem là vô lý vì họ đang nhầm lẫn hành vi hành hạ với lòng tốt của kẻ bắt cóc, mặc cho những nguy hiểm mà họ đã phải trải qua.

Hội chứng Stockholm được lấy tên từ vụ cướp Norrmalmstorg tại Ngân hàng Kreditbanken, ở hội trường Norrmalmstorg, thủ đô Stockholm, Thụy Điển. Bốn nhân viên ngân hàng (ba nữ một nam) bị giữ làm con tin từ ngày 23 đến 28 tháng 8 năm 1973 trong khi kẻ bắt cóc (hai nam) thỏa thuận với bên cảnh sát. Trong khoảng thời gian này, nạn nhân bắt đầu phát triển gắn bó về mặt cảm xúc với kẻ bắt cóc, từ chối sự trợ giúp từ chính quyền rồi đứng ra bảo vệ kẻ bắt cóc trước truyền thông và giới cảnh sát sau khi được giải thoát sau sáu ngày giam cầm.

Hội chứng Stockholm không những chỉ phát triển ở những nạn nhân bắt cóc mà còn có thể xuất hiện ở bất cứ ai nằm trong dạng quan hệ "vô cùng thân thiết và gần gũi trong đó một người xúc phạm, đánh đập, đe dọa, hành hạ (tâm lý hoặc/và thể xác) người còn lại". Một trong những giả thiết giải thích sự tồn tại của Hội chứng Stockholm được dựa trên lý thuyết của nhà phân tâm học Anna Freud: Sự đồng cảm của nạn nhân với kẻ hành hạ là cách mà nạn nhân phản ứng với nỗi đau mà họ đang phải trải qua. Bằng cách đồng hóa bản thân với kẻ hành hạ, bản ngã của nạn nhân được bảo vệ. Khi đó, nạn nhân chia sẻ chung những suy nghĩ, thái độ và giá trị với kẻ hành hạ, "tạm quên mất" rằng mình đang bị đe dọa.

(Nguồn: Wikipedia)

Kịch truyền thanh:

Bộ này có kịch truyền thanh, mình không làm đâu, chỉ dẫn link ở đây cho bạn nào thích thì nghe thôi nha.

Link Missevan: https://www.missevan.com/mdrama/1368

Lưu ý của editor:

0. Tiêu Hải (công) x Lý Minh Chính (thụ). Kẻ bắt cóc/kẻ cướp x Cảnh sát

1. Mọi bản quyền về cốt truyện và nhân vật đều thuộc về tác giả, mình chỉ là đứa edit chui thôi, mình sẽ beta lại sau khi edit xong.

2. KHÔNG CHỬI bất kỳ nhân vật chính nào trong nhà mình nhé, dù công hay thụ, mình sẽ không nhắc mà mình block luôn.

3. Nếu mọi người không hài lòng với bản edit này hay là với bất kì tình tiết nào trong truyện và có ý định drop thì mọi người cứ việc rời đi không cần thông báo, cũng không cần buông lời nặng nề nhé (●'◡'●)

4. Bộ này cổ lắm rồi, từ 2005 lận nên là giờ không tìm được nguồn raw chính thống nữa, nhưng mà mình ấn tượng với bộ này lắm lắm nên làm luôn (^◕.◕^) Nhắc thêm lần nữa, nếu đọc thấy không hợp xin mọi người hãy bấm ra và drop luôn, đừng để lại lời nặng nề gì nhé!

Bản edit phi thương mại, không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi WordPress tkfkdgo17th.wordpress.com và wattpad jungha_eun.

Mình không biết tiếng Trung, edit toàn bộ dựa vào công cụ dịch thuật, AI và tự chém nên có thể dẫn đến sai sót. Nếu có vấn đề gì, xin hãy cmt cho mình biết nhé :>

3 KHÔNG: KHÔNG REUP, KHÔNG CHUYỂN VER, KHÔNG LÀM AUDIO

Chúc các bạn có những trải nghiệm vui vẻ ( •̀ ω •́ )✧