Mardi 11 septembre 2001, 7h30, New York

Je m'appelle Leila Elliot. J'ai treize ans. Ma passion? Le vélo. J'aime sentir le vent dans mes cheveux, sur mon visage. La chaleur du soleil sur ma peau. Les passants qui me regardent pédaler à une vitesse folle. J'aimerais gagner des médailles, faire des courses. 

J'ai mes deux parents, une grande sœur et bientôt un petit frère. Ma mère est enceinte. C'est une femme belle et forte, la meilleure du monde. Ma grande sœur, je l'adore, elle me conseille et m'aide pour mes travaux. Et le meilleur pour la fin, mon père. J'en suis très fière. Il a un bureau dans les tours Jumelles! Je suis très heureuse avec cette famille. Tout le monde me soutient et m'encourage.

Aujourd'hui, je n'ai pas école. Ma professeure, qui habite à Newark, part dans une heure à San Francisco pour l'enterrement de l'un de ses proches. 

Je pars quand même sur mon vélo, en saluant au passage mon voisin Gabriel, que je soupçonne d'être amoureux de moi. Je pédale vers les Tours, parce que le terrain est plat, et que j'aime bien voir ces deux monuments qui font la fierté de notre pays.