El cachorro humano observa al oponente, anticipa sus movimientos...  su presa actúa como un payaso, haciendo muecas tontas que le hacen enojar, y cuando él la hace sonreír de nuevo, Mowgli jura que le pedirá a Bagheera que se lo coma.

Shanti tiene un nuevo amigo, y él no puede estar más molesto e indignado ante la preferencia que ella le da.

Ella se ruboriza un poco cuando el tipo se acerca más de lo usual, y lo empuja. Ese tonto ríe, y le dice que irá a verla más tarde a su casa.

Mowgli gruñe, y Ranjan, a su lado, sonríe perversamente.

— ¿Estás celoso? — cuestiona, y su hermano de otra madre niega, con gesto fiero.

— Para nada.

Ranjan sabe que miente, lo nota cuando del mayor aprieta la mandíbula y hace puños con las manos.

Cuando Shanti nota que están ahí, e intenta acercarse a saludar, Mowgli la ignora y camina hacia la selva.

La expresión afligida y confundida de la chica, hace a Ranjan negar suavemente con la cabeza.

— ¿Quién era ese? — pregunta, y la de ojos avellanas le mira con duda.

Cuando parece entender a lo que se refiere, responde:

— El hijo de un amigo de mamá, ha estado muy pegadizo últimamente, pero es gracioso, así que lo dejo estar  — ignora que quizá el muchacho que a ella le gusta interpretó mal las cosas y pasará de ella por un tiempo.