Estados Unidos devolve Scarlet na frente da casa da célula.  Está anoitecendo. Mas antes da moça entrar ela vê um homem ser trazido por Estados Unidos e quase cair ao lado dela que segura um grito. É Carl que pedira ao país para falar com ele. Ele fala apressado: - Sir,  a SCAP foi acionada e entrou em ação.  Irã está aqui na Terceira para ajudar a encontrar os enfraquecedores.
Estados Unidos bufa  de ódio:
- Claro que ele viria!! Estúpido!
- Eu não sou burra meu país.  O que você fez para a SCAP se envolver?
- São assuntos confidenciais  Carl retruca - Ele vai acabar com aquele Brasil, tal príncipe que se diz da América Latina. Só existe uma América.  E somos nós!!
Scarlet suspira irritada: - Cala a boca , seu idiota! - ela olha para Estados Unidos - O que você fez?
- Tenho que ir agora pequena célula.  Não posso conversar!
Scarlet faz expressão de total decepção e grita: - Não quero mais te ver! - com lágrimas nos olhos ela entra em casa.
Estados Unidos some com Carl dali e vai direto para o coração de Brasil.

A SCAP chega com o jato na Pousada do Rio Quente no começo da noite. A outra turma no Rio de Janeiro também no começo da noite. Eles se hospedam no Copacabana Palace mas sabem que não haverá descanso nessa noite toda.
Em Pousada eles ficam agoniados com tantos hotéis mas seguem a intuição sobrenatural de Anahy para ficar no hotel mais próximo de onde pode estar a arma. Eles causam alvoroço na Pousada. Hóspedes que querem tirar fotos com eles e os que têm medo da presença deles. Após se acomodarem os scapistas esperam Anahy se concentrar o máximo que consegue. Mas ela não localiza a arma. Lamenta: - Precisamos circular. Preciso sentir Brasil. Onde ele está ferido. - O lugar é imenso então eles não terão descanso. Ainda bem que tudo funciona 24 horas no complexo de águas quentes. Nelson suspira: - Vamo lá,  temo que anda por tudo isso aí!

No Rio de Janeiro, todos já acomodados no Hotel. Bianca e Junior conhecem a cidade de cabo a rabo e querem passar a madrugada investigando. Bianca diz que pode sentir os batimentos cardíacos de Brasil prejudicados. Sofia com seu poder de ouvir sons que nenhum ser de terceira é capaz,  está muito atenta pois todos acreditam que o enfraquecedor pode produzir algum tipo de som. Irã está cada vez mais agoniado e anda pela areia da praia de Copacabana,  distante de seres humanos.  Ele diz alto: - Força meu Brasil. Estamos perto!! Eu juro.
Nesse momento ele sente a presença que detesta.  Estados Unidos aparece: - Ele é um refém.  Não tem o que possam fazer. Essa SCAP até descobre onde está a arma,  mas será tarde demais. Israel terá capturado Brasil para ele!
- Fique quieto! - Irã  espuma de ódio - Há anos Israel te estupra,  usa, a Oitava te domina e você está entregando Brasil para ele??!! Você é burro e mau!!
- É fácil eu mandar que as armas sejam retiradas e nada vai acontecer com o pobrezinho! - Estados Unidos vai até Irã e o abraça.  Força o corpo contra ele.- É só eu ser,  seu.
Irã faz seu ódio explodir em forma de raios de energia. Est ados Unidos cai na areia e dois scapistas, Junior e Amilton chegam correndo: - Sentimos tua energia Irã! Precisa de ajuda??
Estados Unidos levanta e joga raios nos scapistas: - Seres desprezíveis! Células podres! - O país berra, Junior e Amilton desviam dos raios, Amilton é atingido e grita mas fica invisível no mesmo momento. Júnior corre até Estados Unidos e começa a lutar com ele. Despreparado para a força das lutas scapistas o país começa a perder. Amilton surge atrás dele e o agarra pelo pescoço,  Estados Unidos se prepara para jogar raios do Império nos humanos quando Irã já está sobre ele e o golpeia sem dó ou piedade, golpeia com raios e as mãos,  até esganar o pescoço dele. Sem ar , seguro por Amilton , Estados Unidos se debate. Irã grita: - Diga agora onde está o enfraquecedor!! Agora! Agora, maldito!!
Com a voz inaudível ele sussurra: - N-nunca.
- Eu vou te matar desgraçado!!
Junior avisa que Sofia, Regina e Neide estão vindo correndo. Sofia ofegante diz quando elas chegam perto: - Eu sei . Eu escutei a vibração do enfraquecedor.  Está no Corcovado. Lá em cima do morro, perto da estátua do Cristo Redentor.
Irã afrouxa o esganamento de Estados Unidos e percebe no olhar de frustração e ódio que a scapista encontrara a arma.
- Você vem conosco! - Irã sussurra.
- Mas não tente ser engraçadinho com a SCAP.  - Junior diz firme: - Você perdeu o respeito do teu cargo, Imperador!!
Todos se preparam para subir o Corcovado assim que amanhecer e junto está um arrasado Estados Unidos.

O tempo passa rápido . Na Sexta , Brasil tenta manter a respiração para ficar consciente. Tenta se levantar mas é inútil.  O que ninguém percebe são seres de Oitava, os chamados Guerreiros do Escuro , se esgueirando para um iminente ataque ao Palácio de Mamma.

Na terceira, em Pousada, amanhece e depois de horas andando, espreitando, procurando os scapistas sentam perto de grande piscina e atrás tem um lindo bosque.  Exaustos tomam refrigerante e comem sem vontade o café da manhã do hotel. Jurema , a chefe, está arrasada: - Já devíamos ter encontrado essa droga!!
Rita passa as mãos pela cabeça.  Anahy tomou um gole de refrigerante mas continua quieta e de olhos fechados.  Ela usa todo o poder de sua clarividência.  Então fala: - Está aqui chefe. Aqui.
- Onde? - Raquel vibra.
- Não sei. O local exato eu não consigo visualizar. - ela começa a chorar. Jurema grita: - Sem fraquezas scapistas!! Toa a Toa!!
Ela chama e o tucano obedece de imediato. A chefe da SCAP ordena que ele use a visão de Raio - X que é o poder que ele tem. A ave voa por tudo. Pelo hotel, pelos quiosques, piscinas e bosque. A SCAP está toda em alerta. De repente o pássaro berra , berra cada vez mais forte: - Ele encontrou !! - Kayke se orgulha do tucano!
A chefe ordena ao gerente do hotel que sob hipótese nenhuma , deixe ninguém se aproximar do bosque , no lugar para onde vão agora.
A SCAP corre e estão em volta da árvore que Toa a Toa sobrevoa gritando. A chefe diz: - Guilherme. Use sua força. 
O rapaz que têm um dom de força sobrenatural começa a escavar a terra dura. Sem machucar as mãos e como se não estivesse fazendo esforço vai escavando e escavando.
Brasil sente e se contorce.  África do Sul está com ele e murmura: - O que foi menino? Por Deus Universo,  sua mãe não está aqui. Foi à uma reunião com as outras continentes!! O que está sentindo? - Brasil agarra a mão da princesa: - E-eu não sei. Me ajude!!
Em seu corpo territorial a SCAP vê a ponta da arma reluzindo sob o Sol da manhã.  Guilherme agarra e tenta puxar, mas toda sua enorme força não move o enfraquecedor. Brasil soluça de dor. Guilherme ofega: - Não sai,  chefe!!
Jurema ordena: - Nelson, é sua vez.
O scapista usa seu dom. Na fazenda onde viveu toda sua vida,  ele e Caio adoravam os rodeios onde aprenderam a laçar animais. Por isso ele tem o dom de lidar com cordas energéticas.  Ele se concentra e forma uma grande e grossa corda de energia que entra no corpo de Brasil e se envolve na arma. Nelson envolve aquela coisa que está machucando Brasil com muita raiva e força.  - Agora. Me ajudem!! - Nelson pede e Guilherme, Kayke,  Caio e Jurema agarram a corda de energia e juntos usam suas forças impressionantes. Puxam e puxam,  Brasil ofega e sua, puxam e puxam e conseguem arrancar o enfraquecedor do fígado de Brasil. Todos caem por terra. Nelson esgotado respira com as mãos nos joelhos abaixado, Rita agarra aquela coisa e usa seu poder. - Desfaça em pedaços.  Agora!! Pi elevado a um milhão!! - Este é o dom da scapista Rita. Coisas, seres,  pessoas, tudo faz o que ela ordena. Mas tem que estar em suas mãos, na frente dela, por isso não podia destruir a arma enquanto estivesse inserida em Brasil.
Assim que a arma é retirada, Brasil grita. Seu grito é ouvido através da Sexta Dimensão.  Argentina chora! Uruguai fecha os ouvidos. Os países do principado estão juntos,  de mãos dadas, energizando o príncipe.  Canadá está com Iraque nesse momento e o abraça com medo de tudo aquilo, que com certeza vai mudar as coisas todas de lugar.
Brasil chora de dor, mas também de alívio.  Uma arma a menos dentro dele.
A SCAP está chegando lá no alto do Morro do Corcovado. A chefe chama todos pelo "chama SCAP de bolso" e conta o feito em Goiás.  Os scapistas vibram. Mas, sem muita alegria pois sabem que precisam retirar o enfraquecedor do coração de Brasil.
Na Sexta Dimensão, África do Sul tenta passar energia para Brasil quando ouve o grito de Egito na parte de fora do salão onde Brasil está deitado.  Ela corre e vê Egito lutando contra três criaturas de Oitava. Os guerreiros do Escuro envolvem Egito em uma densa névoa negra. O país luta bravamente, usando suas forças milenares. A princesa África do Sul entra na luta. Eles se desesperam com a potência de luta das criaturas, que no total são 6. Os países os jogam para longe mas a névoa negra que exalam os deixa cada vez mais fracos. Estão ensanguentados e exaustos.  Caem, levantam mas são derrubados novamente. O cavalo de Brasil tenta ajudar e chega bufando, empina e ataca as criaturas.  Duas delas o dominam com facilidade e prendem as lindas asas azuis cheias de estrelas com a densa névoa e as patas também são envoltas.  Ordem e Progresso cai perto de Egito que já não levanta mais. África do Sul tenta fugir pois ela percebe que precisam de ajuda, mas três criaturas agarram a princesa, a derrubam e tiram o fio de consciência que ela tinha. Satisfeitos, os guerreiros do Escuro entram no salão onde está Brasil para vigiar o príncipe até a chegada de Israel, o país que serve a Oitava Dimensão do Mal.
Mamma África estava longe na reunião com as continentes, onde se chegou à conclusão de que precisavam escolher outro Imperador.  A própria energia sagrada da Mãe Terra, a qual só elas tinham acesso,  deixou claro que não haveria perdão para Estados Unidos. África ia começar a falar sobre o Desígnio mas coloca a mão sobre seu imenso coração!!
- A Oitava!! Meu filho!!
Ela grita. Oriente Médio sente o perigo também e levanta junto com ela para ir ao principado e ver se Israel tem algo a ver com isso. América Latina tenta acalmar África.  Mas a continente está tão assustada que só quer ir correndo para proteger seu filho. A Sexta Dimensão treme perante a fúria e desespero daquele ser tão poderoso e cheio de amor por seu filho. América do Norte baixa a cabeça e chora de raiva e sentimento por Estados Unidos ter causado tudo. África corre na direção de Brasil e por onde ela passa todos os seres da Sexta Dimensão se escondem com medo e respeito. A grande continente chega aos seus domínios e vê Egito e África do Sul caídos,  Ordem e Progresso tentando em vão se libertar do que o prende, o salão onde o príncipe da América Latina luta pela vida está cercado por impenetrável névoa de Oitava. O grito de África ecoa até o horizonte: - Meu menino! Brasil!!!