Escritor & poeta Vinicius de Moraes

Código de Ética

Gostei do seu texto,
Um errinho aqui
Outro ali, mas e daí?
O Drummond falou que pode
O Machado de Assis também
A Cecília Meireles endossou
E o Vinicius de Moraes confirmou
Em nome do modernismo

Não citei a primeira fase
Do Mario de Andrade, Osvaldo de andrade
Manoel Bandeira e afins
Na língua bem representada
Deixada pela Portuguesada
Expressada com muita grandeza
Por estes senhores
Gentis e humildes
Que popularizaram pela ponte Coloquial

Visando o acesso,
E entendimento com sucesso
Em cada detalhe,
Se vão os rastros
Dos Reis, da Monarquia
Na hierarquia em posição de superior.
Da majestade, Alteza
Ao mesmo tempo
Reles mortais

Que abrem fuga pois,
As formas de tratamento
Não seguram bombas
E nem projéteis
Pois o medo, as dores,
Não escolhe classe social
Todos choram, riem
E deixam seus bolos fecais
Nos vasos da vida

Assim se deu a colonização no Brasil.
Caso não
Era para os brazucas
Mandar muito bem
O Inglês 🇬🇧 ou Francês 🇫🇷
Freguês todos são
Na Europa no Brasil 🇧🇷
Quanto à língua
Fiquemos com a nossa Portuguesa 🇵🇹

Só não podemos esquecer
Que o primeiro contrato
Assinamos com Deus!
Fizemos um juramento
Onde muitos escrevem à giz
Cumpri-los através do amor
Chega a ser um código de ética
Gratidão a todos
Que juntos seguimos pela mesma estrada.

O Poet@Luíz Kon'Z
#Autor@l

** ** **

Espanhol 🇪🇸

Escritor Machado de Assis

Código de Ética

Me gustó tu texto
Un pequeño error aquí
Otro allí, pero ¿y qué?
Drummond dijo que puede
El Machado de Assis también
Cecília Meireles avalada
Y Vinicius de Moraes confirmado
En nombre del modernismo

No mencioné la primera fase
De Mario de Andrade, Osvaldo de andrade
Manoel Bandeira y afines
En el lenguaje bien representado
Dejados por los portugueses
Expresado con grandeza
Para estos caballeros
Suave y humilde
Quien popularizó por el puente coloquial

Para acceder,
Y comprensión exitosa
En cada detalle,
Atrás quedaron las pistas
De los reyes, de la monarquía
En la jerarquía en una posición superior.
De majestad, alteza
Al mismo tiempo
Relevos mortales

Ese escape abierto porque,
Formas de tratamiento
No sostengas bombas
Y ni proyectiles
Por miedo, dolor
No elijas clase social
Todos lloran, se ríen
Y deja tus tortas fecales
En los vasos de la vida

Así se produjo la colonización en Brasil.
Caso no
Fue para los brasileños
Enviar muy bien
Inglés 🏴󐁧󐁢󐁥󐁮󐁧󐁿 o francés 🇫🇷
Todos los clientes son
En Europa en Brasil 🇧🇷
En cuanto al idioma
Quedémonos con nuestro portugués 🇵🇹

Simplemente no podemos olvidar
Que el primer contrato
¡Firmamos con Dios!
Hicimos un juramento
Donde muchos escriben con tiza
Cumplirlos a través del amor
Se convierte en un código ético
Gratitud a todos
Que juntos sigamos el mismo camino.

El poet@Luíz Kon'Z
#Autor@l