A nave seguia além da velocidade da luz na rota para o Sistema Laboki, rumo a Aquarius 5. Eram apenas três naves que integravam a frota: a nave de ataque, tripulada pela Sailor Júpiter, Dermiah, Obi-Wan e alguns clones, além do droid R2A6, mais dois caças de apoio, para uma eventual fuga, com Yoda num deles e Anakin em outro.

Lita logo percebeu que a tensão presente entre Dermiah e Obi-Wan crescia cada vez mais, e embora quisesse crer nas justificativas do recém-promovido Jedi, não o podia fazer. Não presenciara nenhuma atitude incorreta por parte do mais antigo cavaleiro Jedi, exceto algumas frases marotas aqui e acolá, que muito mexiam com o frágil humor de Dermiah.

Ele foi a viagem toda concentrado a seu canto, parecendo não se importar com a missão que desempenhariam. Lita achava estranho, mas talvez fosse um costume, uma técnica. Também ela tinha seus treinamentos secretos, e talvez eles fossem estranhos aos olhos alheios. Quem imaginaria que uma Sailor obstinasse mudar o curso de uma cachoeira?

Traduzia algumas expressões incorretas e as armazenava no droid, também corrigindo as entonação e pronúncia. Obi-Wan sentou-se próximo a ela.

- Vejo que se diverte com o droid. Pelo visto a capacidade de processamento de dados na Terra é bastante insuficiente.

Roubada de seus pensamentos, Lita respondeu:

- Sim, mas creio desta forma ser melhor. Não acho nossos líderes maduros o suficiente para uma tecnologia tão avançada. O que temos já nos causa bastantes problemas.

- Não é a tecnologia a responsável por suas atitudes, mas talvez sua mesquinhez.

- Portanto era menos arriscado quando brigávamos com paus e pedras. Não havia riscos de destruírmos o planeta.

Obi-Wan coçou a barba, pensativo:

- Talvez se a Terra fizesse parte da República Galáctica isso fosse facilmente resolvido.

Lita baixou a cabeça tristemente e deixou que seu cabelo, preso por um rabo de cavalo, caísse das costas para frente, por cima do ombro, curvada que estava.

- Por mais doloroso que seja é preciso que o processo de amadurecimento político de nossas sociedades ocorra sem interferência.

O Jedi assentiu com a cabeça.

- Tem toda razão.

Um dos clones chegou próximo a eles e disse:

- Chegamos, capitão Kenobi. Estamos a uma distância considerável de Aquarius 5, porém longe de qualquer sinal de interceptação.

- Ótimo - respondeu Obi-Wan. - Cheque os equipamentos e prepare as tropas.

Ao que o clone se fora, virou-se para Lita:

- Pegue isto. - E jogou o estanho cassetete a ela. - É um sabre de luz. Veja como funciona. Faça exatamente como eu.

Lita viu o Jedi emitir uma luz azul do objeto, assim fez o mesmo com o seu: uma luz verde irradiou do sabre. Ela ficou maravilhada.

- Não se deslumbre assim tão fácil, Sailor Júpiter. Os inimigos também podem manuseá-lo, principalmente Conde Dookan e General Grievus.

- Seriam estes os inimigos?

- O primeiro é controlar o sabre. Se não controlá-lo não poderá lutar.

- Acaso os Jedi não confiam nos poderes de uma Sailor?

- Pelo contrário, Sailor Júpiter. Precisamos muito de suas habilidades. Apenas ofereço uma chance de ampliá-las. Que tal? Tenho certeza de que assim que dominar as habilidades com o sabre também poderei com você aprender os ensinamentos das Sailor.

E dizendo estas palavras, Obi-Wan investiu contra Lita, que levantou assustada seu sabre e não encontrou o golpe de seu companheiro.

- Você não vai treiná-la, Obi-Wan - disse furiosamente Dermiah, que sustentou o golpe desferido pelo mestre Jedi. - Eu me encarregarei da Srta. Lita.

- Você não é um mestre para treiná-la - respondeu Obi-Wan. - Sabe disso.

- Sou um Jedi. E você também sabe que não pode treinar mais de um aprendiz. Lita será minha.

- Meça suas palavras. Ela não é Jedi, mas uma Sailor. O comando desta missão está confiado a mim. É seu dever me obedecer.

A estas palavras Dermiah estacou, assumindo uma postura ereta e relaxada, com o sabre azul abaixado.

- Cedo o comando da operação a você e me encarrego do treinamento da Srta. Lita.

Furiosa, Lita falou, de dedo em riste, enquanto comprimia os olhos, controlando seu poder de Sailor:

- Ei, não sou nenhuma moeda de troca. O que há entre vocês?

Então o droid começou a piscar e a emitir curtos barulhos agudos.

- Sei que não temos tempo, R2A6 - falou Obi-Wan. - Resolveremos isto mais tarde, Dermiah, pois já estamos na área de penumbra dos radares.

Obi-Wan se foi com os clones. Dermiah sorriu e abraçou Lita. Aquilo tudo enojava a Sailor, que embora não recusasse o gesto do Jedi, não tinha a menor vontade de corresponder.

A esta cena assistiu o pequeno droid, emitindo um longo e baixo ruído decrescente.