Caminharam lado a lado até o templo Hikawa, mas Rei percebia o quanto era difícil para InuYasha o fazer. Sentia uma energia poderosa vinda dele. Se não soubesse quem era talvez o tivesse atacado e até mesmo o selado em alguma árvore. Os youkais¹ eram seres tanto poderosos quanto perigosos. As histórias do folclore não deixavam dúvidas quanto a sua natureza, tanto que até mesmo um haniou², como InuYasha, os combatia. Nem mesmo membros de sua família ele perdoou nas guerras que travaram youkais e humanos. E muitos da raça de seu pai ele mandou para o outro mundo. Não havia em todo o país um herói como InuYasha.

Subiram as escadarias do templo e dirigiram-se à pequena piscina, onde lavaram as mãos das impurezas do mundo externo³.

- Pronto, InuYasha - falou Rei. - Sinta-se a vontade. Creio que queira libertar-se um pouco do presente.

O haniou não respondeu. Tirou o sobretudo, largando-o ao chão. Rei não pode deixar de se impressionar ao vê-lo como retratado nos livros: a hakama e o quimono vermelhos – ambos feitos de pele de rato de fogo¹¹ –, a velha espada à cintura, os cabelos brancos esvoaçando, os olhos amarelos crispados, as orelhas que não paravam de se mexer captando tudo ao redor.

- Vamos entrar. Logo esfriará aqui.

- Não gosto de lugares fechados. Prefiro ficar aqui, se não se importa. Pode entrar, se quiser. Eu a espero.

Rei assentiu com a cabeça e se foi em direção ao prédio principal. Muitas questões surgiam em sua mente. Mesmo tendo uma herança youkai, ele não devia estar vivo. O período Sengoku foi há mais de 500 anos e ele se manteve todo este tempo à espera de Kagome. Realmente a amava, como diziam as cantigas familiares. Havia inclusive um arranjo floral datado do final do período Edo²², combinando duas flores num mesmo jarro, que simbolizavam o matrimônio de InuYasha e Kagome. Esta era uma das primeiras tarefas das pequenas aprendizes.

Retornou para onde o deixara levando chá e torradas, mas para sua surpresa não o encontrou. Ela não o via, mas podia sentir sua poderosa energia. O que queria provar a ela com este jogo? Rei retirou um selo do bolso da hakama e fechou os olhos.

- Não é preciso isso, Kagome. Olhe aqui em cima.

Rei abandonou o quase transe e olhou para o tori. Lá estava InuYasha, como retratado nas pinturas dos grandes mestres Sumi-ê³³, as garras levantadas, o mesmo sorriso ensandecido.

- Desça e faça uma refeição neste templo - gritou Rei.

- Gostei da vista daqui de cima - gritou de volta InuYasha. - É possível ver boa parte do bairro.

- Sim, InuYasha, mas honre este templo fazendo uma refeição nele.

InuYasha saltou da ponta do tori, fazendo várias cambalhotas no ar, tocando o chão suavemente, já sentando como um cachorro. Só então Rei percebeu que estava descalço.

- Sirva-se. Temos bem mais lá dentro. Posso conseguir-lhe algum calçado e fazer suas refeições sempre que desejar aqui.

- Nunca consegui me habituar a sapatos. E eu ainda sei caçar e pescar, Kagome.

Rei pigarreou e serviu chá a ele.

- Não gosta que a chame assim, não é mesmo?

- Porque não sou ela, já lhe disse. Não a encontrará nesta era. E mergulhar em outro feitiço do tempo seria muito perigoso.

- Não me importo com perigo. Arriscaria minha vida para ver você... para ver Kagome, aliás.

- O perigo em alterar o passado é não conseguir manter controle sobre nossas próprias ações, e assim prejudicarmos a outros. É possível até mesmo mudar radicalmente o passado apagando o presente construído. Contudo Setsuna jamais permitiria que algo do tipo acontecesse de novo.

- Sim, a sacerdotisa do tempo me odeia.

Rei não pôde segurar o riso.

- Então é assim que chama a Setsuna, a Sailor Plutão? Será muito divertido tê-lo pelo tempo Hikawa, InuYasha.

Então ele pôs mais chá em sua xícara.

- Não ficarei por muito mais.

1 – N.A. Classe de espíritos poderosos do folclore japonês

2 – N.A. Meio youkai, InuYasha é filho de uma humana com um youkai cachorro

3 – Na tradição xintoísta, deve-se lavar as mãos das impurezas para uma perfeita comunhão com os kami, os espíritos sagrados

11 – Na lenda da Princesa Kaguya, ela pede a seus pretendentes que busquem por ela grandes tesouros místicos. O manto feito de pele de rato de fogo é um deles

22 – Período de 1603 a 1868

33 – N.A Levada da China para o Japão, consiste em técnicas de pintura misturadas à caligrafia. Presa pelo equilíbrio e sobriedade