Cucina.
Pulisci.
Sistema.
Non è abbastanza pulito.
Pulisci.
Sopporta.
Gli unici raggi di sole
di questa fredda estate
sono quelli che rubo
sul mio balcone all'alba,
quando tutti dormono ancora
e posso godermi un po' di pace.
Perché non importa
che cosa io stia facendo,
perfino se io stia studiando,
loro mi parleranno sempre,
pretenderanno ancora una volta
la completa attenzione e devozione
del mio spirito stanco, apatico,
confuso - il cuore l'ho spento da tempo
per non morire in questo inferno.
Pretenderanno ascolto e consigli,
empatia e compassione e aiuto,
anche se me li hanno sempre negati.
Devi cavartela da sola
non si applica a quelli come loro.
E quindi nascondo la vera me sotto
le braci tiepide della sopportazione
e ritorno di quel grigio freddo a cui
mi hanno costretto per tutta la vita.
Tornerò a vivere e a brillare solamente
quando me ne andrò di nuovo,
sperando che il mio fuoco non muoia
in questo mese senza ossigeno.