Đó là một đêm lạnh lẽo ở Gotham. Superman phóng vụt trên bầu trời, bị thu hút bởi âm thanh của một nhịp tim quen thuộc. Trong vài tuần qua, Clark đã đến thăm Gotham nhiều lần. Anh đến hầu như mỗi ngày. Bất cứ khi nào anh có thời gian rảnh, anh sẽ chạy đến đây để xem người yêu thích của anh.

Chẳng mấy chốc, anh tìm thấy Batman trên con hẻm, chiến đấu với một nhóm côn đồ. Clark biết Bruce ghét bị gián đoạn trong trận chiến như thế nào. Vì vậy, Superman ngồi xuống một mái nhà gần đó và kiên nhẫn chờ đợi.

Trong hẻm, Batman ném một chiếc batarang vào một kẻ tấn công trong khi đá vào mặt một người đàn ông khác. Rõ ràng, bọn tội phạm không phù hợp với Dark Knight của Gotham. Clark cười, thưởng thức màn biểu diễn.

Nhưng rồi, một chiếc xe tải màu trắng đột nhiên lái vào con hẻm. Nhiều tên tội phạm khác nhảy ra khỏi xe, tham gia cuộc chiến. Chúng đông hơn. Tuy nhiên, điều đó dường như không quan trọng. Batman dễ dàng đánh bại bọn chúng.

Vẫn ngồi trên sân thượng, Superman gọi to, "Này, anh gần xong rồi à?!"

"Sắp rồi!" Batman hét lên khi anh ném ai đó vào tường.

Cuộc chiến tiếp tục trong vài phút nữa cho đến khi chỉ còn lại một tên. Đột nhiên, tên cuối cùng rút súng ra và bắn vào Batman.

Trong nháy mắt, Superman phóng vào con hẻm và đứng trước mặt Bruce. Viên đạn bật ra khỏi ngực Clark, rơi xuống đất. Superman liếc nhìn hắn ta khiến hắn sợ hãi lùi lại.

"Tôi có thể xử lý nó từ đây." Batman đi ngang qua Superman, lao về phía tay súng.

Tên tội phạm bị đứng hình trong kinh hoàng. Sau đó, Batman đấm hắn, và hắn ngã sụp trên mặt đất, lạnh lẽo.

Xuống đường, âm thanh của còi báo động tiếp cận, càng lúc càng to. Batman nhanh chóng rút khẩu súng của mình ra và tung mình lên đỉnh của một mái nhà gần đó. Rồi anh chạy và nhảy lên mái nhà kề bên. Superman đơn giản bay bên cạnh anh.

SxB

Sau khi tuần tra hàng đêm của mình, Bruce lái xe trở lại Batcave và đậu chiếc Batmobile. Khi anh bước ra khỏi xe, Clark đang đứng trước mặt anh, cầm hai tách cà phê. Kryptonian hẳn đã bay trở lại hang và đợi anh.

Mỉm cười hạnh phúc, Clark đưa cho anh một tách cà phê, "Này, Alfred pha đấy. Nó thật sự ngon."

Bruce cầm cốc và đi về phía chiếc Batcomputer. Anh ngồi xuống trước máy tính và nhấp một ngụm cà phê, "Ừ, rất ngon."

"Yep, tôi đã nói với anh mà." Clark đột nhiên xuất hiện bên cạnh Bruce, và ngồi xuống bên cạnh anh, "Vậy, tối nay anh định làm gì?"

Gõ vào máy tính của mình, Batman trả lời, "Tôi đang thu thập thông tin về Falcone."

"Ông chủ của đám vừa nãy?"

"Phải, tôi đã chiến đấu với người của hắn trước đó. Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã đuổi Falcone ra khỏi thành phố, nhưng giờ hắn đã quay trở lại." Batman gõ nhanh, kích hoạt phần mềm hack của anh khi anh tìm kiếm qua email riêng của Falcone.

"Bây giờ anh đang làm gì?"

"Hack vào tài khoản ngân hàng của Falcone."

Superman khinh ngạc, "Anh có thể làm điều đó? Điều đó có bất hợp pháp không?"

Bruce cho anh một cái nhìn trống rỗng. Nghiêm túc sao?

Clark cười xấu hổ, "Heh, đúng vậy. Quên bất cứ điều gì tôi vừa nói đi."

Sau khi Bruce phá tất cả mật khẩu của Falcone, anh đột nhập vào tài khoản ngân hàng của hắn. Falcone có một triệu đô la trong tài khoản, chắc chắn là từ việc buôn bán thuốc và vũ khí. Batman cần gửi một tin nhắn cho Falcone, và để cho tên khốn đó biết rằng hắn không bao giờ có thể lợi dụng tội phạm ở Gotham.

Với một nụ cười, Batman chuyển hết tiền ra khỏi tài khoản và tặng nó cho một bệnh viện của trẻ em.

"Aw, Bruce, thật ngọt ngào." Clark ca ngợi anh, "Bây giờ số tiền đó có thể làm việc tốt. Anh thực sự tuyệt vời với máy tính. Tôi chỉ biết cách sử dụng Microsoft Word. Tôi không bao giờ có thể đột nhập vào bất cứ thứ gì."

Bruce nhìn anh lặng lẽ, rồi hỏi, "Anh có muốn học không?"

"Có thật không? Anh sẽ dạy tôi sao?" Clark cười toe toét, "Điều đó thật tuyệt!"

Trong khoảng một giờ, Batman đã giải thích các vấn đề cơ bản về hack, sử dụng các ví dụ và trình diễn các kỹ thuật khác nhau. Anh thậm chí còn tấn công vào máy chủ của LexCorp, cho Clark thấy từng bước đứng sau sự bảo mật của Luthor. Anh đã nhận ra rằng kiến ​​thức sẽ hữu ích cho Superman.

Trong quá trình, Bruce liếc nhìn Clark, sau đó anh dừng lại. Superman đang nghiêng người trên bàn, ngủ say. Anh có học được gì không? Với một cái ngáp, Batman dựa lưng vào ghế và tắt phần mềm hack. Anh cũng cảm thấy khá mệt mỏi.

Bruce nhắm mắt lại, nghỉ ngơi một lúc.

SxB

Vào buổi sáng, Alfred sử dụng thang máy bí mật để vào Batcave. Sau đó, ông đi ngang qua hang động mờ ảo, tìm kiếm Bruce.

"Cậu chủ Wayne?" Alfred tiến về phía chiếc Batcomputer và khinh ngạc khi ông phát hiện hai cơ thể.

Ở phía trước máy tính, Bruce và Clark đang ngồi cạnh nhau, dựa người vào bàn. Cả hai đều đang ngủ, chỉ cách nhau vài inch và vẫn mặc bộ quần áo và áo choàng. Alfred mỉm cười với chính mình khi nhìn hai chàng trai trẻ. Ông không biết Bruce có thể phủ nhận là bạn của Clark như thế nào. Bây giờ họ đang ngủ cạnh nhau.

Alfred cười khẽ. Nó làm ấm trái tim ông khi thấy Bruce bên một người bạn thực sự.

Mặc dù anh đã trưởng thành, Alfred luôn lo lắng cho anh. Bất cứ khi nào Alfred nhìn Bruce, ông vẫn có thể nhìn thấy cậu bé cô đơn, sợ hãi, đứng bên ngôi mộ của cha mẹ mình và đối mặt với thế giới, một mình. Đấu tranh chống lại sự bất công, một mình ... Bruce cần một người đồng hành, một người bạn. Tất nhiên, anh có Alfred và Dick, nhưng anh cần thứ khác. Một người như Clark. Một người có thể đứng bên cạnh anh, bình đẳng và bảo vệ anh.

Alfred tiếp cận hai người đang ngủ và vỗ nhẹ vào vai Clark, "Cậu Kent, sáng rồi."

Clark tỉnh dậy, trông kinh ngạc. "C-Cái gì?"

Anh ngồi dậy và nhìn xung quanh cho đến khi anh nhận ra Bruce. Rồi Clark không thể rời mắt khi anh nhìn vào khuôn mặt đang ngủ của Bruce.

"Gần bảy giờ rồi. Cậu có nơi nào cần đến không? "Alfred hỏi.

"Ồ, vâng." Clark gật đầu, "Tôi có công việc trong một giờ nữa."

"Cậu được chào đón để ăn sáng ở đây, cậu Kent."

"Cảm ơn, Alfred." Anh mỉm cười.

Vẫn nghiêng người qua bàn, Bruce cuối cùng cũng động đậy và mở mắt ra.

"Chào buổi sáng, Cậu Wayne." Alfred chào anh, "Đến giờ ăn sáng rồi. Cậu Kent sẽ đi cùng cậu."

"Được rồi." Bruce ngáp khi anh ngồi dậy. Sau đó, anh kéo mũ của mình ra và dụi mắt, lộ ra một mớ tóc đen xù xì.

Clark cười, "Anh không phải là người của buổi sáng, phải không?"

"Im đi, Clark." Bruce đứng dậy và vấp phải chân.

Trong nháy mắt, Clark bật dậy và nắm lấy cánh tay của Bruce, cố định anh, "Whoa, cẩn thận đấy. Anh ổn không?"

"Tôi ổn. Chỉ là sớm thôi." anh càu nhàu.

"Anh có cần tôi chở không?" Clark chọc ghẹo anh.

"Không!" Bruce vội vã gầm lên.

"Anh có chắc không? Không có gì rắc rối cả. Tôi không phiền đâu."

"Tôi đã nói không, Clark."

Clark cười khúc khích khi đi theo Bruce.

SxB

Một vài đêm sau, Superman bay trở lại Gotham vào đầu buổi tối. Chỉ 7:30 PM, và Batman vẫn chưa đi tuần tra. Clark phóng lên bầu trời đến Trang viên Wayne , rồi bay vào Batcave, sử dụng lối vào bên ngoài. Bên trong hang, anh có thể nghe thấy Bruce và Dick nói chuyện với nhau.

"Thôi nào, để con đi tuần tra với cha đi." Robin rên rỉ.

"Không." Batman cộc cằn trả lời.

"Cha vẫn còn giận con à? Con đã nói xin lỗi hàng trăm lần! Con hứa con sẽ không bao giờ vứt thiết bị theo dõi một lần nữa hoặc đi tuần tra một mình."

"Con có thể đã chết, Dick."

"Con biết, và con xin lỗi. Cha không thể giữ con mãi." Robin thở dài trong sự thất vọng, "Ít nhất cha có thể luyện tập với con không? Con muốn tập luyện."

"Ta đang bận."

"Ồ, thôi nào, đi mà. "Dick cầu xin.

Đi ngang qua hang động thắp sáng lờ mờ, Clark có thể nhìn thấy họ khi anh đến gần. Bruce đang ngồi trước Batcompter trong khi Dick đứng cạnh anh, vẫn rên rỉ. Cả hai đều được mặc quần áo để tuần tra, trong bộ quần áo và áo choàng của họ.

Cuối cùng, Dick nhận thấy Clark và vẫy tay hào hứng, "Này, Superman!"

"Chào." anh vui vẻ trả lời.

Bruce liếc qua vai anh, "Thời điểm tốt đấy. Con có thể chiến đấu với Clark."

"Cái gì?!" Dick há hốc miệng nhìn anh.

"Hả..." Clark ngập ngừng, "Tôi không biết đó là một ý hay hay không, Bruce."

"Đúng rồi đấy." Robin đồng ý, "Luyện tập với cha đã thực sự khó khăn, nhưng luyện tập với Superman ... Cha đùa con à? Không đời nào con có thể thắng."

"Dick, một ngày nào đó, con sẽ đối mặt với kẻ thù mạnh hơn và nhanh hơn con. Con sẽ từ bỏ khi thậm chí còn không cố gắng?" Batman la mắng cậu bé.

Robin nhìn chằm chằm vào Superman một cách chăm chú, "Chà... con đoán nếu con có thể sử dụng kryptonite-"

"Whoa, này, không có kryptonite." Clark phàn nàn.

Với một nụ cười, Bruce nói, "Đánh được Clark một lần và chúng ta sẽ nói rằng con đã thắng."

"Chỉ một lần thôi?" Dick hỏi.

"Phải. Con có nghĩ rằng con có thể xử lý điều đó không? "

Con trai anh gật đầu, trông kiên quyết, "Vâng, con có thể làm được."

"Tốt. Bây giờ hãy để ta làm việc." Đối mặt với máy tính một lần nữa, Batman bắt đầu gõ.

SxB

Trong gần một giờ, Robin đuổi theo Superman xung quanh Batcave. Bất cứ khi nào Dick cố gắng tấn công anh, Clark sẽ phóng đi. Đôi khi Clark thậm chí sẽ trốn ở các góc của hang động, buộc Boy Wonder phải tìm kiếm anh. Một vài lần Dick đã gần chạm vào Superman ngay trước khi anh biến mất trong nháy mắt. Rõ ràng là bực bội, nhưng cậu không bỏ cuộc.

Trong khi đó Bruce vẫn ngồi trước máy tính, làm việc gì đó. Bây giờ, anh nhìn lướt qua và thấy Robin chạy tới chạy lui, đuổi theo Superman. Sau đó, Batman mỉm cười và tiếp tục làm việc.

Bây giờ, Robin đã sử dụng kĩ thuật của mình, cố gắng để đánh Superman. Dick nhảy qua không trung, vung cây gậy. Clark dễ dàng bắt được và ném nó sang một bên. Vẫn giữ chặt thân cây gậy, Robin bay trong không trung và đâm vào tường.

Clark thở khó nhọc và lao về phía đứa trẻ, cảm thấy tội lỗi, "Ồ không! Chú xin lỗi. Cháu có sao không?"

Dick đang nằm trên sàn nhà, rên rỉ. Lo lắng, Clark quỳ xuống cạnh cậu.

Đột nhiên, cậu bé ngồi bật dậy và đánh lên trán Superman.

Clark chớp mắt ngạc nhiên.

Rồi Dick vui vẻ nhảy lên, ăn mừng, "Phải rồi! Cháu đã thắng!"

Nhóc lừa chú... Clark cảm thấy hơi khó chịu trong điệu nhảy chiến thắng của Dick.

"Làm tốt lắm Robin." Batman lại cười.

SxB

Khoảng nửa đêm, Dick đã đi ngủ. Bruce và Clark một mình ở Batcave. Họ ngồi cạnh nhau, cùng uống cà phê. Cho đến lúc này, đêm nay là một đêm yên tĩnh ở Gotham. Tín hiệu Bat không xuất hiện dù chỉ một lần. Bình thường, Bruce sẽ tuần tra, tìm kiếm một thứ gì đó để làm. Nhưng anh biết nếu có điều gì đó quan trọng xảy ra, Ủy viên Gordon sẽ cho anh biết. Superman có thể sẽ cho anh biết nếu anh ta nghe thấy bất cứ điều gì.

Thư giãn trên chiếc ghế của mình, Bruce quyết định rằng anh sẽ đi tuần tra sau, sau khi Clark rời đi. Anh nhấm nháp ly cà phê của mình, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm hoi.

Không hề cảnh báo, Superman nhảy ra khỏi ghế, "Tôi phải đi."

Trong chớp mắt, anh hùng biến mất. Bruce nhìn chằm chằm vào chiếc ghế trống trong một lúc, cau mày. Cái quái gì thế? Có chuyện gì đang xảy ra? Có phải Gotham gặp rắc rối không?

Batman đứng dậy và chạy về phía Batmobile. Trước khi anh có thể ngồi xuống xe, Clark đột nhiên xuất hiện ở Batcave một lần nữa. Anh đã trở lại trên ghế của mình, uống cà phê. Bruce đóng sầm cửa xe lại và bước về phía Superman.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

"Một tòa nhà chung cư đang cháy ở Metropolis. Một số người bị mắc kẹt bên trong." Clark giải thích.

"Ồ." Bruce ngồi xuống cạnh anh. "Anh có thể nghe thấy nó?"

"Ừ. Tôi luôn biết chuyện gì đang xảy ra ở Metropolis."

"Anh có nghe các thành phố khác không?"

"Đôi khi Smallville... và Gotham." anh thừa nhận.

"Anh nghe được bao xa? Giới hạn là gì?" Bruce hỏi.

"Nếu tôi muốn, tôi có thể nghe thấy mọi thứ trên hành tinh. Nhưng tôi chọn không."

"Tại sao?"

Trong một khoảnh khắc, Clark im lặng với vẻ mặt nặng nề, "Bởi vì nó quá to... và kinh khủng. Tôi phải điều chỉnh nó nếu không tôi sẽ phát điên. Có rất nhiều tiếng la hét. Hàng ngàn, hàng triệu người, tất cả đều la hét cùng một lúc."

Clark thở dài, nhìn quẫn trí, "Mỗi giây mỗi ngày, luôn luôn có ai đó khóc để được giúp đỡ, và không thể cứu tất cả mọi người. Nếu tôi trở thành Superman toàn thời gian và không làm gì khác, có lẽ tôi có thể cứu tất cả... Nhưng sau đó tôi phải từ bỏ việc là Clark Kent. Và tôi không nghĩ mình sẽ là chính mình nữa. "

Bruce cảm thấy một sự lo lắng. Vẻ mặt u ám đó không thuộc về khuôn mặt của Clark. Đó là sai ... Anh có nghĩa là mỉm cười.

"Anh giúp nhiều người." Bruce nhắc anh, "Không ai hy vọng Superman giải quyết tất cả các vấn đề của thế giới."

"Một số người lại nghĩ thế..." Clark lẩm bẩm buồn bã.

"Chà, họ là kẻ ngốc." anh ngắt lời, "Chỉ sống cuộc sống của anh. Anh không việc gì phải cảm thấy tội lỗi."

Clark nhìn anh ngạc nhiên, rồi mỉm cười, "Cảm ơn, Bruce."

Cái đó tốt hơn. Bruce gật đầu và uống thêm cà phê, nhẹ nhõm vì nụ cười đã trở lại.