Đã một ngày dài ở văn phòng. Clark Kent lê bước vào căn hộ nhỏ của mình, ngồi xuống ghế dài, cảm ơn một chút bình yên hiếm hoi này. Tại nơi làm việc, anh hầu như không hoàn thành bài viết của mình trước thời hạn, và sếp đã liên tục hét vào mặt anh. Nó thực sự không phải là lỗi của Clark. Anh vẫn cố gắng làm công việc của mình, nhưng thành phố Metropolis cần Superman nhiều lần, rất nhiều lần.

Đầu tiên, có sự một cố tàu điện ngầm. Clark biến mất khỏi công việc và cứu hàng trăm người trước khi hai đoàn tàu đâm vào nhau. Sau đó, một tòa nhà chung cư lớn bị cháy. Tiếp theo đó, một kẻ đến thị trấn và tàn phá. Sau đó nữa, là một nhà tù. Rồi con mèo của một cô bé bị kẹt trên cây. Thành thật mà nói, Clark có thể phớt lờ cái cuối cùng, nhưng cô bé đã gọi anh. Cô muốn Superman đến cứu con mèo của mình. Cuối cùng, anh không thể đứng im nghe tiếng khóc của cô nữa. Anh nguyền rủa mình vì là một người mềm lòng. Thật ngạc nhiên là anh không bị sa thải sau khi biến mất khỏi công việc thường xuyên như vậy.

Ít nhất, anh không phải cứu Lois hôm nay. Cô thậm chí không ở Metropolis. Hiện tại cô đang ở Gotham để làm việc.

"Giúp em! Superman! Xin hãy giúp em!" Giọng lo lắng của Lois vang lên.

"Không phải lần nữa chứ!" anh rên rỉ. Chết tiệt, siêu thính giác.

Với tốc độ nhanh như chớp, Clark thay đổi trong bộ đồ Superman và phóng ra cửa sổ, bay về phía Gotham.

Trong vài giây, Superman tìm thấy bạn của mình, Lois Lane, trong một con hẻm tối tăm, bị bao quanh bởi những tên côn đồ. Cô đang nằm trên mặt đất, thở hổn hển, cố gắng điều hòa nhịp thở. Những tên đàn ông đó rõ ràng đã đuổi theo cô. Một tên tội phạm chĩa một khẩu súng vào Lois và bắt đầu bắn. Di chuyển nhanh hơn một viên đạn, Superman ôm Lois từ trên mặt đất và đưa cô đến nơi an toàn. Anh đặt cô xuống vỉa hè bên cạnh khách sạn của cô.

"Cảm ơn, Superman." Cô mỉm cười biết ơn.

Superman mỉm cười đáp lại, rồi nhanh chóng trở lại con hẻm tối tăm. Anh chỉ đánh bọn côn đồ, đánh chúng bất tỉnh. Sau đó anh trói chúng lại với nhau và đưa chúng đến đồn cảnh sát gần nhất. Các nhân viên cảnh sát nhìn kinh ngạc khi anh thả những tên tội phạm và bay đi.

Trên bầu trời, Superman lơ lửng trên Gotham, nhìn qua thành phố khác hẳn với thành phố của anh. Metropolis rực rỡ, năng động và tràn đầy khuôn mặt thân thiện. Trong khi đó Gotham tối tăm, yên tĩnh và khá ... không thân thiện. Khó khăn với bất cứ ai muốn mỉm cười ở đây. Ngay cả những tòa nhà trông cũng không chào đón với những bức tượng khổng lồ đáng sợ nằm trên một số ban công. Superman đã sẵn sàng rời khỏi thành phố khủng khiếp này và về nhà.

Ngay trước khi anh quay đi, anh nghe thấy tiếng súng bắn. Một tội ác khác đang diễn ra. Anh không thể bỏ qua nó. Với một tiếng thở dài, Superman bay về phía tiếng súng.

Tiếng ồn phát ra từ một nhà kho bỏ hoang bên cạnh bến cảng. Superman lơ lửng trên nhà kho, sử dụng tầm nhìn X để nhìn vào bên trong. Có một số người đàn ông bên trong nhà kho, mang theo vũ khí tân tiến. Bên cạnh những người đàn ông, có những thùng lớn chứa các gói chất bột màu trắng - hầu hết là cocaine. Họ buôn lậu ma túy ở Gotham. Superman chuẩn bị lao vào và dạy cho những người buôn bán ma túy một bài học thì anh nghe thấy tiếng súng một lần nữa.

Một tên tội phạm đang bắn lên trần nhà, la lên, "Đó là anh ta! Là con dơi!"

Chẳng mấy chốc tất cả mọi người đều hoảng hốt và bắn lên. Superman liếc nhìn trần nhà với tầm nhìn tia X, nhưng anh không thể nhìn thấy ai cả. Những tiếng súng tiếp tục vang lên, Superman nhìn thấy một tên tội phạm khác bị ném qua phòng, như một người đàn ông vô hình đang tấn công họ. Thực sự là Batman? Superman nhìn trong bối rối.

Tại sao tôi không thể nhìn thấy anh ta? Anh ta có hình dạng không?

Clark đã nghe những câu chuyện về Dark Knight của Gotham, nhưng anh chưa bao giờ gặp người đó. Giờ thì sự quan tâm của anh chắc chắn đã được đánh giá cao.

Thay vì cố gắng nhìn thấy anh ta, Superman tập trung nghe. Bên trong nhà kho, có rất nhiều nhịp đập. Hầu hết trong số chúng là sợ hãi và thất thường, ngoại trừ một. Một nhịp tim mạnh mẽ và ổn định như một giai điệu. Superman lắng nghe giai điệu trong khi xem bọn tội phạm bị đánh đập và giải quyết một cách dễ dàng. Đây phải là trò chơi trẻ con với Batman.

Một số tên tội phạm lao ra khỏi nhà kho, rồi Superman cuối cùng cũng nhìn thấy anh. Batman nhảy ra khỏi cửa sổ thứ hai và sử dụng một cái móc để đu trên những tên tội phạm đang chạy trốn. Batman đá vào mặt một người đàn ông khi anh đáp xuống. Một người đàn ông khác cố bắn vào anh, nhưng ngay sau đó Batman đã ném một batarang vào khẩu súng. Khi vũ khí nổ tung, tên tội phạm hét lên và ngã xuống đất. Phần còn lại của những tên tội phạm đã bị đánh bại bởi chiến đấu tay đôi.

Trong suốt cuộc chiến, Batman đã lẩn tránh những tên côn đồ như họ không có gì nặng nề, và di chuyển với rất nhiều kĩ năng và độ chính xác tuyệt đối. Mọi chuyển động đều được lên kế hoạch. Mỗi đòn tấn công đều hiệu quả. Nó thật ... ấn tượng! Superman biết rằng Batman không có bất kỳ sức mạnh đặc biệt nào. Anh không có siêu tốc độ hay siêu sức mạnh. Anh là tất cả trí thông minh và kỹ năng. Thật vui khi thấy anh chiến đấu. Hầu hết các trận đấu của Superman đều khá đơn giản. Anh xông vào và đấm kẻ xấu. Và đó là nó. Chiến đấu hơn. Nó thực sự nhàm chán. Còn Batman đã phải làm việc chăm chỉ hơn để giành chiến thắng, đó là chắc chắn.

Sau khi cú đánh cuối cùng rơi xuống đất, tên đó bất tỉnh, Batman khoanh tay và liếc lên bầu trời.

"Thưởng thức vở diễn sao?" Anh hỏi cộc cằn.

Nhận ra rằng anh đã bị bắt, Superman đỏ mặt một chút và bay xuống. Anh đáp xuống mặt đất trước mặt Batman và chìa tay về phía anh, hy vọng một cái bắt tay thân thiện.

Anh đã mỉm cười, "Xin chào, tôi là Superman, và-"

"Tôi biết anh là ai" Batman lườm tay anh, từ chối nắm lấy nó, "Anh đang làm gì ở Gotham?"

Superman chớp mắt, ngạc nhiên bởi sự thô lỗ của người đàn ông này. Anh chàng này có cách cư xử nào không!? Superman hắng giọng trong khi hạ thấp tay, "Tôi đến đây vì một người bạn cần sự giúp đỡ của tôi."

"Lois Lane?" Batman đoán vậy.

Superman bất ngờ nhìn anh, "Làm thế nào để anh biết về Lois?"

"Anh cứu cô ấy hầu như mỗi ngày." Batman lôi ra một cái móc trong khi những tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa, "Cô ấy có đủ tài liệu cho bài viết của mình. Anh nên đưa cô ấy đi và quay trở lại Metropolis."

Anh phóng chiếc móc tại một tòa nhà gần đó và rút dây lại, bắn mình lên không trung. Batman đáp xuống gờ của tòa nhà, sau đó anh chạy và nhảy lên mái nhà của một tòa nhà liền kề.

Superman nhìn anh một lúc trước khi bay lên mái nhà và đứng trước Batman lần nữa.

Batman trừng mắt nhìn anh, "Tránh ra."

"Làm thế nào để anh biết về bài viết của Lois?" Superman hỏi.

"Khi cô ấy ở Gotham, việc của tôi là biết tất cả. Bây giờ thì di chuyển đi" anh gầm gừ.

Superman bước một bước về phía anh. Sau đó, Batman ngay lập tức nhảy trở lại và đặt tay lên thắt lưng của mình, sẵn sàng chiến đấu. Superman nghe lại nhịp tim của người đàn ông lần nữa, nhưng lần này nó không bình tĩnh và ổn định. Trái tim của Batman đang đập như thể anh sợ ...

Cố gắng xoa dịu nỗi sợ hãi của người đàn ông đó, Superman giơ hai tay lên trong một cử chỉ xoa dịu, "Tôi chỉ muốn nói chuyện." Anh liếc nhìn về phía nhà kho, nơi được bao quanh bởi những chiếc xe cảnh sát. Anh mỉm cười với Batman, "Tôi đã thấy cách anh xử lý đám buôn ma túy đó. Anh đã làm rất tốt."

"Đừng bảo trợ tôi."

Huh? Superman cho anh một cái nhìn bối rối, "Tôi không có."

"Tôi sẽ không cảnh báo anh lần nữa." Batman gầm gừ, "Ra khỏi thành phố của tôi."

Superman thở dài trong thất vọng, "Anh có thể bình tĩnh không? Anh không cần phải sợ tôi."

Đôi mắt của Batman nheo lại nguy hiểm, "Tôi không sợ anh, người ngoài hành tinh."

"Chà, anh chắc chắn sẽ hành động như thế." Anh sử dụng tia X của anh lần nữa, nhưng vẫn không thể nhìn thấy qua bộ đồ của Batman, "Anh đang mặc chì, phải không? Anh đã nghiên cứu về tôi? "

"Hmph. Tất nhiên, tôi đã nghiên cứu về anh. Anh đã bao giờ nghe nói về 'biết người biết ta' chưa?" Batman trích dẫn Nghệ thuật Chiến tranh.

"Tôi không phải kẻ thù của anh!" Superman lập luận, "Cả hai chúng ta đều chiến đấu với kẻ xấu, phải không?"

"Có lẽ mọi người ở Metropolis đều có đầu óc đơn giản, nhưng tôi thấy anh là mối đe dọa."

"Gì?! Tôi không phải là mối đe dọa!"

"Anh là một mối nguy hiểm cho toàn bộ hành tinh, người ngoài hành tinh."

"Đừng gọi tôi như thế!" Superman quát lên, mất kiên nhẫn với người đàn ông thô lỗ này, "Tôi lớn lên ở đây cả đời mình! Trái đất là nhà của tôi! Và tôi quan tâm đến thành phố của tôi cũng giống như anh quan tâm đến Gotham!"

"Tuyệt vời." Batman chế nhạo, "Vậy, tại sao anh không quay trở lại thành phố của anh và tránh ra khỏi tôi."

Superman nổ tung với sự tức giận, "Vấn đề của anh với tôi là gì?"

Batman giận dữ bước ra khỏi Kryptonian,"Về đi."

"Không!" Superman phóng to ngay trước mặt Batman, hét lên, "Cái gì cho anh quyền phán xét tôi!? Tôi cứu hàng trăm, đôi khi thậm chí hàng ngàn người mỗi ngày! Anh chỉ là một thằng khốn điên rồ trong bộ trang phục dơi!"

"Trở về đi!" Batman hét lên.

"Thôi đi!" Superman hét lên, bay đến gần mặt anh hơn.

Họ cách nhau chưa đến một inch khi Batman giật một miếng kryptonite ra khỏi thắt lưng của mình.

Cơn đau áp đảo tấn công Kryptonian cùng một lúc. Superman ngay lập tức rơi xuống đất, không thể bay. Anh chóng mặt. Dường như cả thế giới đang quay cuồng. Anh liếc nhìn kryptonite màu xanh lá cây trong bàn tay đeo găng của Batman, và cảm thấy một cơn hoảng sợ. Mảnh đá này sẽ giết anh! Superman cố gắng đứng dậy, nhưng anh quá yếu. Anh kéo lê mình trên mặt đất, cố gắng tránh xa kryptonite. Batman bước từ từ về phía anh và nắm lấy tóc Superman.

Superman hét lên đau đớn khi Batman giật đầu anh lại trong khi giữ kryptonite gần mặt anh.

"Dừng lại" Superman yếu ớt nói. Anh cảm thấy như sắp chết. Cơn đau đã bị kích thích. Kryptonite quá gần với anh. Nó quá gần! Anh sẽ chết!

"Anh may mắn vì tôi không phải là kẻ giết người." Batman thả tóc anh ra, để cho Superman ngã xuống mặt đất.

"Tránh xa Gotham. Đây là cảnh báo cuối cùng cho anh" Batman bước đi.

Superman nghe thấy âm thanh của một cái móc, rồi cơn đau cuối cùng cũng bắt đầu giảm xuống. Batman đã biến mất và anh ta đã lấy kryptonite chết tiệt khỏi anh. Rên rỉ, Superman ngồi dậy và ho ra máu.

"Chết tiệt!" Superman đấm bê tông bằng nắm đấm của mình, để lại một vết lõm lớn, "Đúng là một thằng khốn!"

Sau khi nghỉ ngơi vài phút, Superman thận trọng lơ lửng trong không trung và bắt đầu bay về nhà. Khi anh rời thành phố, anh tự hứa với mình rằng sẽ không bao giờ trở lại cái địa ngục gọi là Gotham.