Chap 16: Không sợ em biết chỉ sợ em không biết

"Ê Myung-dae, nghe cái này chưa?"

Park Jimin ngồi vắt vẻo trên chiếc ghế phụ của ô tô cảnh sát, miệng ba hoa:

"Mỗi người ta gặp sẽ dẫn ta đến một con đường."

Cậu ung bướu ủ rũ chán chường suốt thời gian qua vì Jeon Jungkook có người yêu, hé răng vừa đủ cho âm thanh bay ra:

"Dạ."

Trên xe không có Jungkook và Kim Seokjin. Chỉ có mấy cậu tuyên truyền và một người chung đội với Seokjin đi theo, mà Jimin đánh giá là ngoại hình cậu này không có nhiều lợi thế trong việc mai phục tội phạm.

Soobin hớn hở nói: "Là sao anh?"

Jimin tìm ra khán giả, vui lòng diễn giải:

"Đi theo con ruồi thì vào nhà vệ sinh. Đi theo con ong thì tới vườn hoa thơm phức."

Choi Soobin gật gù khen ông anh bác sĩ suy nghĩ sâu sắc. Xe chòng chành một cái, Jimin ngã dúi vào người Soobin, chống khuỷu tay nhọn hoắt lên đầu cậu rồi nói:

"Đi theo cảnh sát các cậu, tưởng đâu là được tới gần hơn với lý tưởng công bằng chính nghĩa quốc gia, ai ngờ lại tới nhà tù."

Cậu bé tuyên truyền liếc mắt nhìn Soobin một cái thay cho câu "Chào mừng đến với đội Jimin". Con đường quanh co càng lúc càng khó đi, trại giam nằm khuất trong một rừng thông ở ngọn núi phía nam thành phố.

Hôm nay là buổi tuyên truyền cuối, lãnh đạo công an thành phố chơi trội đem hẳn đội tuyên truyền vào trại giam. Riêng Jeon Jungkook được đặc cách không đi. Nghe đâu Jungkook hôm qua hộ tống bạn gái đi đấu giá tranh đến khuya, Lee Eunchae bằng tuổi Park Jimin mà đã là chủ sở hữu một phòng tranh nổi tiếng cả khu vực.

Jimin nhìn đường đi trước mặt. Đoàn tuyên truyền lọ mọ đi từ hơn bốn giờ rưỡi sáng, chiếc xe bò từ từ lên núi trong cảnh tuyết rơi. Đêm qua anh được ngủ ngon, không phải ca trực, Kang Donghyun lại đón bà con tới chơi đến khuya nên không có thời gian gặp mặt. Đám Jimin - thật ra chỉ còn lại anh và cậu ung bướu, được nhá trước rằng không phải sợ sệt, quản ngục và an ninh được bố trí rất đông, hơn nữa phạm nhân đều được giáo dục rất kĩ càng.

Trấn an vậy rồi mà cậu ung bướu nhăn nhó nhìn hàng rào thép gai cùng chông nhọn hoắt, vừa nhảy xuống xe đã níu áo quản ngục hỏi ngay:

"Tù này có phạm nhân tử hình không anh?"

Quản ngục nói: "Không có. Tù tử hình ở trại giam chung ba thành phố, ở đây không có điều kiện hành quyết nên không chứa tử tù."

Cậu ung bướu thở phào. Jimin thở ra một hơi, anh nhìn đám quản ngục lăng xăng chạy ngược chạy xuôi mà không có lấy một mống người quen, trong lòng sinh ra một cơn chán chường dễ hiểu.

Chỉ mới là buổi tuyên truyền cuối của mấy tháng cao điểm chạy sô, vậy mà không khí tổ tuyên truyền đã rời rạc hẳn. Thì ra cậu truyền thông bệnh viện nói đúng, một nhúm thanh niên đứng cùng nhau chỉ hào hứng yêu đời khi còn độc thân và còn tán tỉnh được nhau. Jungkook có bạn gái, Jimin không được hâm mộ lắm nhưng cũng đã có bạn trai, chẳng ai buồn lên tiếng bông đùa à ơi để tạo không khí. Cũng may là Jungkook chịu nhịn đến lúc này mới có. Đôi khi Jimin vẫn nghĩ như thế, bởi vì nếu Jeon Jungkook có người yêu vài tháng trước thì chắc chỉ có anh phải lê thân đi tuyên truyền luật pháp một mình.

***

Nhà tù cũng rất màu mè. Tổ chức cho phạm nhân thi rung chuông vàng để tìm hiểu pháp luật, vừa nghe qua đã thấy quá sai. Hình như còn sợ phạm nhân không thể hoà mình với cuộc sống ngoài kia, mỗi người đều được phát thêm một chiếc mũ ông già Nô en để đội.

Nhìn mấy trăm gương mặt hằm hè sứt sẹo đội thêm mũ ông già Nô en như trêu ngươi, Park Jimin nửa muốn cười nửa sợ bị hội đồng đến chết. Cậu quản ngục chắc chắn cũng có cùng cảm xúc, quay sang vớt vát tí chút nghiêm túc với Jimin:

"Thật ra trại em có nhiều tội phạm kinh tế hơn tội phạm bạo lực. Nên hôm nay chắc các anh cũng không vất vả lắm đâu."

Đến đây Jimin mới chợt vỡ lẽ vì sao Kim Taehyung hẹn tuyên truyền xong đi uống nhưng lại không dám đi tuyên truyền. Tội phạm ngân hàng khét tiếng quay về tù tuyên truyền pháp luật, nghe còn sai trái hơn cả mũ Nô en đỏ trắng đầy không khí lễ hội trên đầu đám tù nhân bặm trợn thù đời.

Tuyết rơi nơi nào lãng mạn không biết, không khí trong tù ẩm ngắt xám xịt hoàn toàn không phù hợp với tuyết rơi. Quản ngục lên đọc vài dòng khai mạc, Jimin đếm đến cái ngáp thứ ba mươi tư của tù nhân và cái thứ ba của Choi Soobin thì dừng. Che miệng ngáp một hơi dài, Jimin nói thầm với Soobin:

"Ngáp dễ lây lắm."

Soobin ngáp thêm lần nữa, lẩm bẩm nói với Jimin:

"Đứng đây ráng nhịn, ai lại ngáp trong tù."

Không biết ai là buồn ngủ ai là nghiện, ai là vô tình ai là cố ý, nhà tù cũng giống xã hội thôi. Dù có mặc áo phân chia tốt xấu ra rồi thì vẫn có tù nhân ngáp ngủ và cảnh sát âm thầm buôn ma túy.

+++

Đời thật sự không như mơ.

Câu hỏi đầu tiên của phần thi rung chuông vàng cực kì dễ. Nếu bạn đang tham gia giao thông bằng xe bốn bánh, đi trên làn đường cho mình nhưng có một chiếc xe máy đi ở phía trước đầu xe của bạn thì phải xử lý như thế nào.

Park Jimin nhìn bốn đáp án hiện lên trên màn hình, anh run run hỏi quản ngục:

"Bộ đề này ai ra vậy?"

Quản ngục nói: "Trưởng phòng chính trị bên em xin từ trường cấp hai dưới phố. Ban phong trào cũng duyệt rồi."

Jimin tuyệt vọng kêu lên: "Chết dở! Đứa nào duyệt?"

Quản ngục nói khẽ: "Trưởng ban bên anh."

Tiếng chuông báo hết giờ vang lên. Hơn tám phần bảng trắng đều đưa chung một đáp án. Cậu MC của ban phong trào hình như đã tắc tị từ ngữ, mất mười giây mới có thể hoàn hồn.

"C... Câu... Câu hỏi đầu tiên này không... Khó, tại sao mọi người... Lại..."

Jimin khẽ quát: "Này, Jong-ki! Xé nháp thôi."

Đếm đi đếm lại rồi, chín mươi ba trên một trăm người chọn đáp án đầu tiên, cán thẳng qua chiếc xe đằng trước. Đáp án sai với học sinh cấp hai chưa chắc sai đối với người ở tù.

Jong-ki tuyên bố xé nháp, nhận được một tràng la ó từ phía người chơi lẫn khán giả. Đương nhiên tư duy của bọn họ đủ để biết đáp án nào là đúng, chẳng qua trò chơi ngây thơ và trăm chiếc mũ nô en kệch cỡm làm bọn họ muốn giỡn mặt cả đám người cầm quyền.

Tám mươi người vừa bước ra lục đục cầm bảng bước vào. Rồi bỗng nhiên có người kêu toáng lên, kéo theo đó mà một tràng ồn ào như bạo động:

"Thi đi! Cảnh sát cũng ngồi vào thi đi!"

Đám cảnh sát nhìn nhau khó xử. Cứ đà này thì buổi tuyên truyền cuối hỏng bét, ngồi vào thi mà thua lại càng mất mặt hơn. Giám đốc trại nóng mặt huy động toàn bộ quản ngục đến dẹp loạn, đám tù nhân vẫn cứ trơ lì. Cực chẳng đã, Park Jimin đành lên sân khấu cầm micro lên, nghiêm túc nói:

"Thưa các anh, các chú, các em."

Tiếng cười hô hố phát ra:

"Cảnh sát đẹp trai quá!"

"Thưa mình nữa kìa! Thưa anh!"

"Thưa chú!"

Jimin nhún vai nói tiếp:

"Xin tự giới thiệu, tôi là bác sĩ, cảnh sát danh dự thuộc bệnh viện trung tâm. Về vấn đề luật pháp tổng hợp chắc chắn có thiếu sót, nhưng về chuyên môn, tôi xin ra mười câu hỏi. Nếu các anh, các bạn, các chú trả lời đúng bảy trên mười câu, tôi xin cử mười đồng chí trong đơn vị ra thi cùng mọi người."

Đội tuyên truyền không có đến mười mống len lén nhìn nhau. Một người bên dưới nói to:

"Cán bộ định ra câu hỏi gì mới được?"

Jimin nói: "Đơn giản. Tôi nói nội dung chấn thương. Các anh các chú trả lời phần trăm thương tật, mức án phải chịu."

Choi Soobin cười trộm một cái, Giám đốc trại mặt nhăn như một tích tắc đã tăng lên vài chục năm tuổi, Jimin à ừm mấy tiếng rồi cứ thế bắt đầu.

Dĩ nhiên là tù nhân trả lời mười đúng cả mười, bọn họ đi hết toà sơ thẩm đến phúc thẩm rồi mới đến nhà tù, dĩ nhiên thuộc làu làu những phần trăm thương tật và cách thức mình gây án. Mười câu hỏi từ đánh gãy xương sống, gạch đập đầu cho đến đấm dập lá lách gọn ghẽ trôi qua, Jimin vỗ tay:

"Đúng hết toàn bộ! Tiếp theo đây mong mọi người cùng tìm hiểu một vài kiến thức pháp luật khác để có thể cùng nhau làm người thông thái như vừa rồi!"

Người vừa trả lời rồi tiện khoe mình đã vô tình chém cụt bốn ngón tay của một tên trộm chó kêu lên:

"Cảnh sát cũng xuống thi đi chứ!"

Jimin lắc đầu: "Không ạ. Từ đầu em đã nói là đúng bảy trên mười câu thì em cho người xuống thi. Các anh trả lời đúng mười trên mười mà."

"Cái đệch!" Tiếng kêu vang to nhưng không hề khó chịu, kế đến là một tràng cười rần rần. Cán bộ lươn lẹo cũng chẳng sao, quan trọng là cán bộ xinh trai và mười vụ án được khoe ra, mỗi vụ đều máu me be bét.

Hội thi vừa bắt đầu thêm năm phút, một cậu trong tổ tuyên truyền giật áo Jimin. Cậu này kể rằng bị đau bụng, dù rằng không đúng chuyên môn của Jimin nhưng vẫn xin anh đi kiếm cho vài viên thuốc tiêu hoá. Jimin đứng không nhìn mấy chóp nón già Nô en rơi rụng dần cũng hơi vô nghĩa, anh ậm ừ rồi chạy sang hỏi cán bộ phụ trách y tế của trại giam.

Cô cán bộ y tế ngồi đan len, tay dưới gầm bàn thoăn thoắt nhưng gương mặt vẫn hình sự. Jimin hỏi xin thuốc, cán bộ nói lạnh teo:

"Tới lấy đi, có người trực."

Jimin nhã nhặn hỏi đường đi, cán bộ trả lời:

"Ra cửa, rẽ trái ba lần, rẽ phải, thẳng hành lang là thấy."

An ninh đứng đầy ở đó, kể cả Giám đốc trại cũng không có chỉ đạo gì sâu sát hơn ba trái một phải của cán bộ đan len. Park Jimin đành tự mình đi ra, thẳng hướng trái đầu tiên để tìm cho được nơi có thuốc.

+++

Song sắt có mặt khắp mọi nơi trong tù, dày đặc nhất là ở khu an ninh. Jimin rẽ trái rồi rẽ phải, bảng chỉ dẫn phòng y tế đã hiện ra. Những dãy phòng cho một tù nhân trống trơn, phạm nhân đều đã được huy động tham gia hội thi bằng hết. Không khí im ắng có phần hơi quá, tiếng hò reo của phạm nhân đằng xa chốc chốc lại rộ lên không khác gì hắt lá phi lao lên đống lửa gần tàn.

Trong phòng y tế có người đang lúi húi đếm thuốc. Jimin gõ cửa mấy tiếng, người này nhìn lên, nhíu mày nhìn anh cảnh giác.

"Đồng chí là..."

"À." Jimin giật mình. "Em không phải cảnh sát giả mạo đâu. Thượng sĩ bác sĩ Park Jimin, từ ban tuyên truyền của công an thành phố đến để hỗ trợ thi rung chuông vàng."

Người mặc đồ thiếu úy kia ngay lập tức thả lỏng ra. Chìa tay bắt tay Jimin, gã nói:

"Cha Baek Hyeon, tổ y tế. Tôi phụ trách tâm lý tù nhân."

"Vâng." Jimin đáp. Anh tiến đến bên tủ thuốc ngó nghiêng, tủ thuốc của nhà tù chỉ có vài loại thuốc cơ bản. Thò tay vào lấy lọ thuốc đau bụng, Jimin nói:

"Anh ghi chú giúp em. Em xin phép chị Song rồi, có đồng nghiệp bên em đau bụng."

Baek Hyeon nói: "Chừng đó thuốc thì cứ lấy. Nhưng mở tủ đằng kia, thuốc bên này chủ yếu là placebo thôi."

Jimin nhướn mày lên: "Đau đầu đau bụng mà cũng dùng placebo ạ?"

Baek Hyeon gật đầu: "Đi tù chứ không phải đi nghỉ dưỡng. Có vài đứa đáng bị như thế."

Park Jimin im im suy nghĩ về nhân quyền. Anh đi vòng sang tủ thuốc nhỏ hơn ở bàn y sĩ trực, tay vừa mò đến núm nhỏ tủ kính thì bất chợt gặp bóng một bàn chân trần chìa ra từ chiếc giường đơn gần đó.

"Anh làm việc ở đây lâu chưa?" Jimin hỏi.

"Ba năm. Hết tháng này là năm thứ tư, không biết khi nào mới được chuyển."

Jimin nói: "Công việc vất vả lắm ạ?"

Baek Hyeon đứng ở tủ khoá từ, vỗ mấy vỉ thuốc giảm đau vào nhau, gật gù:

"Làm tâm lý khổ hơn. Đám tù tới phòng này toàn giả vờ đau ốm. Cậu là bác sĩ gì? Làm quân y hay làm cho bệnh viện cảnh sát?"

Jimin nói: "Em là cảnh sát danh dự thôi. Em làm ở bệnh viện... trung... tâm."

Trên bàn trực có tấm biển tên của Cha Baek Hyeon, vài thứ giấy tờ cấp phát thuốc và một khung ảnh nhỏ. Người mặc cảnh phục trên đó trẻ măng, khung ảnh còn mới tinh tươm và dòng chữ kí ghi ngày tháng cách đây chưa lâu lắm. Jimin nhìn lên lần nữa, Baek Hyeon như cảm giác được nên quay ngoắt lại, nói:

"Không cần ghi chú đâu. Ở đây xuất thuốc loạn lắm, mất một hộp cũng không sao."

Jimin vâng, nhưng rồi vẫn ghi vào cuốn sổ mấy dòng nhận thuốc. Xong đâu đó, anh đứng dậy chào về.

Baek Hyeon khoá cửa từ, tung chùm chìa khoá trong tay rồi nói:

"Đi cùng đi. Tôi xong việc rồi."

Park Jimin cười cười đồng ý, gót chân tí nữa đã vấp ống quần. Làm gì có trại giam nào để cho tù nhân nằm một mình trong phòng y tế với đầy đủ thuốc thang mà không có ai canh gác như thế?

Gót giày đinh của Cha Baek Hyeon nghiến lạnh lùng trên sàn đá. Jimin rút điện thoại ra, Baek Hyeon liếc nhìn màn hình lộ liễu. Lướt một chốc, tay anh bấm vào số điện thoại lưu tên là "chú bánh mì".

"Bạn trai em." Jimin cười toe toét. "Là thợ bánh. Hôm qua bảo em về ra mắt gia đình mà em không nói gì. Bày đặt giận dỗi."

Baek Hyeon gật đầu: "Hạnh phúc thật."

Chuông điện thoại đổ ba hồi, tim Jimin rung lên theo ba hồi đó. Cha Baek Hyeon này đeo cả dao lẫn súng ở bên hông, con dao cán vàng rõ ràng thừa thãi so với bộ cảnh phục màu xanh đen rất đậm.

"Em nghe đây Jimin."

Tim Jimin lại nảy lên. Hành lang trước mặt rẽ làm ba hướng, một hướng ra cổng, một hướng ra sân vận động, một hướng vào khu nhà ở của tù nhân. Băng qua sân vận động là đến một vườn kính trồng cây hoa lớn, sau đó mới đến khu nhà sinh hoạt tập thể đang tổ chức hội thi. Jimin nắm chặt nắm tay, cao giọng nói:

"Anh ở đâu đó?"

Không hổ danh cảnh sát điều tra tội phạm dù hơi hổ danh bạn trai lý tưởng của người ta, Jeon Jungkook ngay lập tức đáp:

"Anh mới chạy tới chỗ làm. Em ở đâu?"

Sống được đã rồi tính chuyện cá mè một lứa sau, Jimin nói:

"Hôm qua em kể rồi mà? Đầu óc để đâu không biết. Em đang ở trại Jihwa, hôm nay là buổi cuối rồi."

"Ừm." Jungkook nói. "Em chơi vui không?"

Jimin nhăn nhó: "Trại giam thì có gì vui anh hai ơi? Đang chơi thì có đứa trong đội bị đau bụng, còn phải đi lấy thuốc cho nó đây này."

Cha Baek Hyeon nhướn mày nhìn Park Jimin. Jimin trề môi lắc đầu nói nhỏ:

"Bồ em nhiều chuyện lắm!"

Nói xong, anh lại quay sang điện thoại nói lớn:

"Hôm qua em xin lỗi. Em bận tính chuyện công việc nên không để ý anh nói gì. Từ nay về sau anh nói gì em đều nghe hết."

Jimin nghe được tiếng rì rầm nho nhỏ ở bên kia, hẳn là có nhiều người đang đứng cùng cậu. Chắc chắn Jungkook ngửi ra mùi kì lạ, vậy mà cậu vẫn cứ tỉnh bơ:

"Là em nói đó. Anh nói gì em cũng nghe theo đúng không?"

Đã tới sát lối rẽ rồi, Jimin cuống cuồng đáp:

"Đúng đúng, gì cũng nghe!"

"Gọi 'anh ơi' đi."

Baconoithangbebanbanhmi, Jimin vừa nghĩ vừa đau khổ kêu lên:

"Anh ơi!"

Baek Hyeon che miệng cười. Jungkook nói:

"Nói 'em yêu anh' đi."

Jimin gắt: "Ở đây còn có ngư... Em yêu anh."

Nụ cười Cha Baek Hyeon đóng băng khi Park Jimin khai ra là có người bên cạnh. Jungkook nói:

"Kiểm tra xong rồi. Anh cũng yêu em. Đừng sợ, anh tới ngay."

Nói rồi, Jeon Jungkook dập máy ngay lập tức. Jimin chỉ vào đường thẳng dẫn ra sân vận động, nói với Cha Baek Hyeon:

"Bây giờ em tới chỗ hội thi. Anh đi đâu?"

Baek Hyeon nói: "Anh đi ra ngoài này. Cậu tới đây bằng xe đặc chủng đúng không?"

Jimin không nói gì. 'Cha Baek Hyeon' cũng không cần anh nói.

"Xem ra cậu phải đi với anh một chuyến rồi."

Sau hôm đó Park Jimin mới biết, đáng sợ hơn cả tử tù là tù chung thân. Cách cuộc sống bình thường chỉ một bức tường giăng đầy thép gai, nhưng vĩnh viễn chỉ được nhìn bầu trời đằng sau những vòng thép gai nhọn hoắt đó. Thà là tử tù, có hạn định cụ thể để biết khi nào kết thúc. Tù chung thân quanh quẩn mãi với những bữa ăn dở tệ nguội ngắt, bạn tù dăm ba bữa lại đấm nhau, đôi khi không làm gì cũng dính vào xô xát rồi mất suất ân xá, đó mới là tuyệt vọng cùng cực chứ không phải tử hình.

Hai người đi tới ngã ba rồi rẽ trái. Đằng sau song sắt một quãng là chiếc xe đặc chủng dừng cạnh vài xe thùng chở tội phạm. Cha Baek Hyeon giả mạo cầm thẻ ra vào quét qua cửa, liên tục vài lần mà cánh cửa dày sắt vẫn trơ lì.

Mồ hôi rịn đầy trán cả hai người. Jimin nhìn trước ngó sau, lại chợt thấy một mũi giày cảnh sát ở bên hông bức tường vuông góc với cánh cửa. Anh không dám nhìn lâu, chỉ lướt qua một giây rồi lại nhìn Cha Baek Hyeon. Trong một giây đó, ánh mắt quen thuộc ló ra, Jeon Jungkook nhìn nhanh vào ổ súng của người ở cạnh Park Jimin rồi khẽ hất nòng súng của cậu. Ý Jungkook rất rõ ràng, súng của Cha Baek Hyeon giả mạo vẫn còn nằm trong bao da, nếu Jimin tranh thủ thời gian chạy tới chỗ Jungkook thì vẫn kịp.

Mũi giày Jimin vừa dịch chuyển, 'Cha Baek Hyeon' đồng thời gầm lên:

"Chết tiệt!" Nắm lấy tóc Jimin dộng vào tường liền hai cái, gã gằn từng từ một. "Mày làm cái chó gì với khoá cổng rồi?"

Đầu Jimin bị nghiến vào tường đến nỗi không thể nhìn thấy gì ngoài một màn đen tím, nhưng anh vẫn bình tĩnh đáp:

"Quét không được thì còn cách khác chứ? Ngắt điện rồi mở khoá tay chẳng hạn, mật khẩu bảng điện viết ngay trên tường còn gì?"

Quản ngục cũng quá thật thà đi, mật khẩu bảng điều khiển cửa đúng là viết ngay trên bức tường sơn xám. Kéo lê Jimin về phía đó, Cha Baek Hyeon bắt anh ấn mật khẩu mở nắp tủ âm tường. Bên trong chỉ có ba công tắc đèn và bốn cầu dao, gã đưa tay gạt hết xuống.

Bóng đèn trắng yếu ớt trên trần tắt lịm. Jimin liếc nhìn sang góc tường nơi Jungkook vừa đứng, mũi giày đã không còn. Trong một giây ngắn ngủi, anh tưởng mình chỉ gặp ảo giác mà thôi. Cha Baek Hyeon đã lần ra chìa khoá mở cửa, tay gã run lên đầy phấn khích. Nhìn mấy đầu ngón tay run lẩy bẩy đó, Jimin chợt nhớ ra gã vừa lục lọi tủ thuốc an thần trong phòng khám. Chắc hẳn cơn nghiện của tên này sẽ tới, hoặc là - Jimin nhìn cánh tay gã rồi giật mình - gã đã tiêm thuốc từ trước khi Park Jimin tới, nhưng vẫn tỉnh táo đủ để đánh lừa được anh.

Baek Hyeon một tay cầm dao, tay kia cầm chìa khoá đưa cho Jimin. Con dao thật ra chẳng có gì đáng sợ, chỉ là dao gọt hoa quả cán vàng bình thường. Nhưng Park Jimin là bác sĩ, anh biết rõ một cây tăm cũng có thể đâm thủng nhãn cầu. Không nhìn về đằng sau nữa, Jimin đưa tay mở khoá. Cơn đau dồn dập đổ xuống từ trán, anh chệch tay một lần là lại bị dộng đầu vào cửa một lần.

Một hạt tuyết rơi vào má Jimin.

Cha Baek Hyeon dường như cũng ngửi được mùi tự do. Trước cửa trại giam còn một bốt gác, hai bên góc tường có chòi canh, gã nhét con dao cán vàng trở lại túi. Một tay gã vẫn nắm tóc Jimin, tay kia lần mò mở bao đựng súng. Park Jimin được đẩy xuống mép sân lát sỏi một bước. Một bước rất ngắn, ngay khi chân anh còn chưa chạm đất, Baek Hyeon chỉ vừa cúi đầu nhìn khuy đồng khoá giữa thân bao và nắp bao, Jimin được kéo tuột sang một bên. Baek Hyeon chỉ kịp ngẩng đầu nhìn lên, một đôi chân dài thẳng tắp đã phi thẳng vào ngực gã, đẩy gã lại vào bên trong cánh cửa sắt khi gã chỉ mới được nếm bông tuyết tự do đầu tiên, và có thể là cuối cùng trong đời.

Tiếng còi báo động hú vang, cánh cửa sắt tự động kéo lại. Quản ngục rầm rập ùa tới trên hành lang, thế nhưng chắc hẳn sự có mặt của bọn họ là không cần thiết nữa. Lí do vì sao Choi Soobin quá cỡ như thế nhưng vẫn được tuyển vào đội lính chiến tinh nhuệ nhất đã rõ. Đạp Cha Baek Hyeon vào trong rồi, Soobin không để gã có đủ một giây để chạm vào báng súng. Hết quật báng súng vào đầu gã, cậu đè đầu gối sát gáy, nắm đấm tới tấp đổ xuống một bên sườn mặt be bét máu tươi. Soobin chửi váng óc, dường như cậu chẳng còn cần đối xử một cách có nhân tính với một kẻ đã bị tước một ít nhân quyền.

"Đ*t mẹ mày! Mày tưởng đi ra đi vào dễ như đi chợ vậy? Thằng chó, mày là ai mà dám mặc cảnh phục chung hàng với bọn tao? Con mẹ mày thằng mất dạy, để tao xem tí nữa mày còn tay để dí dao vào người của bọn tao hay không!"

Không một ai lên tiếng bảo vệ gã tù vượt ngục. Bọn họ mặc kệ cho Choi Soobin chửi bới đánh đập tên tù, bởi một khi đã được gán vào người cái danh vượt ngục, cảnh sát thậm chí còn có quyền bắn hạ mà không cần xét hỏi.

+++

Gió lạnh lướt qua gáy, trán Jimin giật lên khi có một bông tuyết len vào.

Phải hi hữu lắm bông tuyết mới có thể chui vào kẽ hở giữa đầu anh và ngực người đối diện. Từ đầu đến cuối, Jeon Jungkook vẫn ôm anh chặt cứng. Khẩu súng chưa được cất vào bao nằm ngay sau đầu anh, lồng ngực Jungkook phập phồng với từng tiếng thở gấp gáp kì lạ. Park Jimin áp mặt vào đó, im lặng nghe nhịp tim nhảy nhót nhanh như tiếng tích tắc của đồng hồ đếm giờ phẫu thuật ngày trước. Anh nhớ lại nhịp tim bình thản của cậu vào ngày đầu cùng tập huấn ở sân cứu hoả. Mà không cần nhịp tim đó, đầu ngón tay Jungkook bấu chặt vào vai Jimin, mỗi giây qua lại càng siết chặt hơn mặc kệ đồng nghiệp ngoài bốt gác nhìn vào cũng làm Jimin hốt hoảng.

Đứng mãi trong gió bấc và tuyết rơi cũng không tốt, dù ngực cậu ấm như một lò sưởi nhỏ. Jungkook đã cởi áo măng tô dài bình thường cậu hay mặc, chỉ còn bộ cảnh phục mùa đông chẳng đủ ấm người.

Jimin luồn tay ra phía sau lưng Jungkook, vỗ nhẹ:

"Jungkook!"

Đáp lại tiếng gọi chỉ là một cái siết chặt hơn.

"Thôi nào, Jungkook." Jimin nhỏ giọng nói. "Có ai làm sao đâu?"

Jimin xoa đều vào lưng Jungkook. Không biết vì sao cậu lại tới đây dù không phải lịch trình, không biết cậu và Choi Soobin liều lĩnh cỡ nào mới dám giáp thẳng mặt tội phạm, thậm chí - không biết Jeon Jungkook bằng cách nào lại xuất hiện phía bên trái cổng dù trước đó Jimin nhìn thấy Jungkook đứng bên tay phải, nhưng dường như Jungkook đã trút bỏ hết mọi liều lĩnh tính toán đó xuống rồi.

"Jungkook!" Jimin gọi thêm lần nữa.

Giọng nói lạ lẫm vang lên trên đầu anh:

"Anh..."

"Có ai không?" Bên trong hành lang có tiếng kêu thất thanh. "Có ai không? Bác sĩ Cha Baek Hyeon bị thương rồi!"

Park Jimin đẩy Jeon Jungkook ra. Trán anh đã nổi lên một cục u tím bầm lẫn với máu đen thẫm, Jimin hít một hơi sâu, đưa tay vỗ má Jungkook hai cái rồi chạy thẳng vào trong.

+++

May mắn của Choi Soobin là cậu gặp Cha Baek Hyeon giả trước khi gặp Cha Baek Hyeon thật. Bởi vì nếu gặp Cha Baek Hyeon thật rồi, chắc chắn Soobin nhẹ thì mất vài năm không được xét thăng quân hàm, nặng thì tước quân tịch, đuổi khỏi ngành vì tội cố sát.

Lúc quay lại phòng khám, kéo chiếc rèm cửa ra, Jimin biết mình không làm được gì nữa. Jungkook đi sau anh, nhìn thấy cảnh trên giường thì chỉ biết quay ra gọi tổ khâm liệm và phòng pháp y.

Hình như tên tù vượt ngục cắt cổ Cha Baek Hyeon thật bằng con dao cán vàng vừa nãy. Vệt cắt nham nhở trúng động mạch chủ, tên tù đè tia máu bằng cả tấm chăn, khó nói là Cha Baek Hyeon chết vì mất máu hay vì ngạt thở trước. Nghe nói hôm nay tất cả tù nhân tập trung tại nơi tuyên truyền, quản ngục cũng dồn hết về đó. Gã tù vượt ngục đã vào tù năm năm, là tội phạm kinh tế lãnh án chung thân nên không có chút đe doạ nào.

Nhà tù canh gác lỏng lẻo đến hôm nay mới để lộ ra. Năm năm liền mà gã tù kia vẫn có đủ thuốc để không cắt cơn, cán bộ trực trung tâm hình ảnh cũng bỏ khỏi vị trí nên không phát hiện bất thường trên CCTV, bao nhiêu cái xấu xí bị lột trần sau khi một mạng người kết thúc. Soobin vừa mới đánh đập tên tù như quỷ địa ngục, vậy mà vừa ló đầu vào nhìn hiện trường vụ án xong thì ôm mặt khóc. Cha Baek Hyeon còn trẻ măng, nghe nói vừa nhận công tác non hai tháng. Hai mươi hai tuổi, còn quá trẻ để hi sinh oan nghiệt thế này.

Từng dòng tù nhân lầm lũi trở về phòng. Mũ ông già Nô en vẫn đội trên đầu, từ xa nhìn tới như một đàn kiến lửa. Không được kích động tù nhân là tiên quyết, an ninh nhà tù thắt chặt tối đa, đoàn chi viện cũng lên tới năm mươi người. Mấy cậu tuyên truyền hoang mang co cụm nhìn Jeon Jungkook lạnh lẽo đứng cạnh Park Jimin bầm tím mặt mày, bên cạnh còn có Choi Soobin nắm tay gồng cứng ngắc nhưng đôi mắt lại ươn ướt. Một người còn tỉnh táo ghé sang hỏi đồng nghiệp:

"Này, sao đại úy Jeon lại có súng? Tưởng bị tước rồi cơ mà?"

Người kia nhún vai: "Chắc đặc cách khi vào công tác trong tù thôi. Cũng may là có súng, nếu không chắc thượng sĩ Park cũng..."

Lời nói đến đó thì tắc tị. Dù rằng có một người chết, ai nấy đều thậm thụt nói với nhau rằng thật may mắn cho Jimin khi không phải là người bị cắt cổ thứ hai.

+++

Đoàn xe khâm liệm đi trước, đoàn xe chở đội tuyên truyền theo sau. Park Jimin ở lại lấy lời khai, điều thật ra cũng không cần thiết nữa. Hệ thống camera giám sát ghi lại toàn bộ hành vi của tên tù, việc lấy lời khai chỉ là thủ tục. Jimin bước ra khỏi trại giam khi trời đã chiều, cả mảnh sân rộng chỉ còn duy nhất chiếc xe của Jungkook đứng đó.

Park Jimin chỉ đoán chừng như thế. Jeon Jungkook không đi xe phân khối lớn, cậu đứng cạnh chiếc Range Rover hút thuốc, nhìn cỡ nào cũng không thấy giống hình ảnh cảnh sát nhân dân.

Jimin lững thững bước đến chỗ chiếc xe mười năm anh gom góp tiền lương cũng không mua nổi. Jungkook vứt điếu thuốc xuống mặt sỏi, khẽ nói:

"Xong rồi?"

Jimin gật đầu.

"Đói không?"

Jimin lại gật đầu.

"Nuốt nổi cơm không?"

Jimin gật đầu lần nữa.

Cách trại giam không xa có một quán lẩu, chắc chỉ phục vụ cho cán bộ trại, người nhà và người hết hạn tù. Jungkook dừng xe lại đó, gọi hai bát canh thịt bò với mấy món ăn không dở cũng không ngon. Bữa ăn im lặng trôi qua, Jungkook chỉ ăn ba muỗng rồi thôi, Jimin ăn hết phần mình thì kéo bát canh của cậu sang ăn tiếp.

Không phải Park Jimin không sợ hãi. Chỉ là ngay khi ập vào lòng Jeon Jungkook, được cậu ôm chặt cứng, nỗi sợ dường như đã thoát bớt ra ngoài. Chắc Jungkook cũng không biết nhìn cậu đáng tin tưởng cỡ nào. Chẳng phải tự nhiên mà khi gặp chuyện gì, từ tai nạn trên đèo cho đến khi nhận ra có lẽ mình đi cùng cảnh sát giả mạo, Jimin đều gọi Jungkook trước tiên. Bản năng anh không hề muốn nhận được sự che chở từ ai, nhưng Jeon Jungkook vẫn là ngoại lệ. Mà khung cảnh máu me thì Jimin chứng kiến từng ngày một. Anh chỉ cảm thấy đói cồn cào trong bụng, dù rằng cơn đói có hơi kì lạ: Jimin ăn hết hai phần cơm canh mà vẫn không xua nổi cảm giác cồn cào.

Ăn xong, Jungkook chở Jimin về đồn. Phải làm giải trình ở Ban tuyên truyền, sau đó là đủ loại báo cáo nhiêu khê khác. Jimin cố gợi chuyện trên suốt đường về thành phố, Jungkook chỉ cứ im lặng lái xe. Không khí nặng nề càng nặng hơn khi tuyết rơi dày khắp đường đi, chốc chốc lại thấy tai nạn giao thông nhưng Jungkook không dừng lại.

Về tới thành phố rồi, Jungkook dừng lại ở một hiệu thuốc, mua mấy lọ thuốc tan máu bầm và cồn rửa. Jimin một mình xử lý, vừa chấm cồn vừa khẽ xuýt xoa. Jungkook nhăn mày theo từng tiếng xuýt xoa, càng nhăn hơn khi nghe Jimin nói rằng biết vậy xin cái mũ Nô en đội tạm.

Nhà xe của đồn cảnh sát đầy nhóc học sinh, hình như là đang đi trải nghiệm ngoại khoá. Jungkook lái xe hết một vòng sau đó đỗ lại bên sân bóng đá. Lưới bóng đã bị tháo, cả khoảng sân ướt nhẹp tuyết rơi. Jeon Jungkook ngồi lâu vẫn không chịu mở khoá cửa, Park Jimin thoa nốt gel tan máu lên rồi nói:

"Bây giờ có gì muốn nói thì nói đi."

Jungkook ấn hạ kính xe. Gió lạnh từ bên ngoài thốc vào, giọng nói của cậu cũng trôi theo gió.

"Anh cũng không phải cảnh sát."

Jimin cao giọng: "Là sao?"

Jungkook nói:

"Anh tưởng anh mặc bộ cảnh phục trên người thì là cảnh sát chắc? Em rèn luyện cả thập kỉ, được tập huấn đủ thứ ở khắp mọi nơi mà vẫn không được phép giáp mặt tội phạm khi chưa cần thiết, anh là cái gì mà dám?"

Jimin phân trần: "Anh... Thực ra anh... Lúc đó cũng không biết hắn là tội phạm mà."

Jungkook quát: "Vậy mới nói! Tay không tấc sắc vào tù, dám đi nghênh ngang trong hành lang, anh tưởng nhà tù là vườn hoa bệnh viện anh à? Anh có ngốc không vậy?"

Jimin bực mình nói: "Anh đi tìm thuốc cho thằng nhỏ đội mình! Không thì ai thèm bỏ đi?"

"Thì đi kèm với quản ngục! Anh đem não ra dùng được không? Anh có biết nếu anh có vấn đề gì thì ai phải chịu toàn bộ trách nhiệm không? Nếu anh đi mạnh khoẻ mà về trên xe chở xác thì sao? Cái danh liệt sĩ đủ bù đắp không? Bố mẹ anh, lãnh đạo của anh, bạn bè anh, người yêu anh thấy thế nào? Cậu Cha hi sinh vì nhiệm vụ đã đành, anh mà mất mạng là vì tự anh chuốc lấy!"

Jimin cười khẩy:

"Ra là cậu lo trách nhiệm? Chẳng phải anh còn sống sờ sờ đây à? Cũng hết mẹ nó ba tháng rồi, từ đây về sau cùng lắm là chết vì nghẹn bánh mì, lúc đó bố mẹ lãnh đạo bạn bè người yêu anh thấy sao chẳng việc gì cậu phải nghĩ! Cậu cũng không phải bố mẹ bạn bè người yêu anh!"

Jungkook gắt gỏng:

"Anh đừng nổi tự ái, anh sống có trách nhiệm một chút đi! Mạng anh không phải chỉ cho anh đâu, từ nay về sau đừng có liều chết! Park Jimin, anh nhớ lại cho kĩ, vì sao anh qua đường ở khu công nghiệp không bao giờ nhìn xe? Anh thấy tôi cầm súng anh cũng ào ra nhặt tay, anh ở trên núi phóng xe ẩu tả dù cái bằng xe máy của anh còn không có! Thêm lần này nữa, anh nhớ lại mà xem, não anh lập trình cho anh chờ đón cái chết, anh sống vậy thì sống làm chó gì?"

Jeon Jungkook nói nhiều, mà tiếc là cậu nói đúng. Đôi khi Park Jimin cũng mong chờ lắm. Miệng la to sợ chết, nhưng lại tò mò muốn chọc thủng vách ngăn sống chết xem bên kia có gì.

"Đúng, anh thích chết thì sao? Liên quan gì cậu không? Nói cho cậu biết, đám tang của anh cậu không cần bỏ phong bì tiền hương khói, mà thôi, đừng có xuất hiện nữa! Cậu ỷ anh yêu cậu rồi cậu muốn mắng mỏ kiểu gì cũng được phải không?"

Không gian im lặng đến nỗi gió đi ngang trước mặt Jungkook còn có cả tiếng người giới thiệu xe cộ cho đám học sinh. Jungkook nhìn Jimin đăm đăm, móng tay bấm vào vô lăng xe như muốn gãy.

Jimin đưa tay bịt miệng để tự trách mình đã lỡ lời. Quay nhìn Jungkook đang sửng sốt như mình, anh mặt dày nói:

"Ừ, phải đó, anh yêu cậu! Hôn một lần bốn ngày sau vẫn chưa tỉnh hồn lại, thấy thằng bé Myung-dae quấn cậu thì muốn tống nó về nhà! Đi đâu cũng muốn cậu chở đi, đi nhậu muốn ngồi bên cạnh cậu! Có người yêu cũng là vì cậu có rồi nên nghĩ là mình phải có! Anh biết cậu không yêu đàn ông, cậu có bạn gái vừa giàu vừa đẹp gấp trăm lần anh, tính tình cũng không chợ búa như anh, nhưng mà sự thật nó cứ làm anh thành người tội nghiệp vậy đó! Anh yêu cậu, được chưa?"

Cổ họng Jungkook nghẹn ứ. Jimin nhào sang - Jungkook hốt hoảng, nhưng anh chỉ bấm mở khoá xe rồi nhảy xuống sân. Oạch một tiếng, Park Jimin biến mất khỏi cửa xe. Jeon Jungkook còn chưa kịp nhảy xuống thì Jimin đã lồm cồm đứng lên, tay trái áp vào cục u tướng trên trán, tay phải ôm khuỷu tay đã dính rêu xanh lè.

Jungkook gấp gáp hỏi: "Anh có sao không?"

Jimin nhăn nhó nói:

"Không sao, nhục thôi. Đừng suy nghĩ gì hết, anh cũng giống thằng Myung-dae ung bướu hay con bé Soora khoa nhi thôi, thấy trai đẹp như cậu thì không nhịn được. Hâm mộ thôi! Yên tâm, anh không chen chân làm người thứ ba, không phá hoại chuyện yêu đương của cậu, anh chỉ kể vậy thôi! Quên đi, hôm nay bữa cuối rồi, sau này không gặp nữa!"

Park Jimin hùng hổ bước đi, chỉ tiếc cho anh là vừa đi ba bước thì lại tiếp đất bằng mông thêm lần nữa.

"Bà mẹ nó!" Jimin trồi sụt trên đống tuyết, nghiến răng chửi thầm. Nhục! Đất nẻ một cái hố thật to cho anh lọt thì anh cảm ơn!

Chap 17: Nếu một ngày biển cứ màu xanh

"May cho anh đấy!" Kim Seokjin đập cuốn sổ công tác xuống chiếc bàn khập khiễng. "Thằng già này không có gan, kế hoạch cũng là chó cùng rứt giậu thôi. Phải là em thì..."

Seokjin tự đưa tay bóp cổ mình, trợn mắt lên, lè lưỡi ra.

"Dám vượt ngục bằng cổng chính như vậy chắc chắn là dám chơi khô máu với bất cứ ai nó gặp."

Park Jimin rồi co ro ở hành lang, lúi húi tháo quân hàm ra để đeo vào bộ cảnh phục mới mượn. Kim Taehyung tựa khuỷu tay vào chiếc bàn gỗ ai đó khuân ra vứt tạm, vừa uống cà phê vừa lắc đầu:

"Nhưng Jeon Jungkook nhanh thật. Vừa nghe đã báo ngắt khoá từ, không thì chắc Choi Soobin cũng kịp thực hành đua xe với phạm nhân rồi."

Seokjin nói:

"Kế hoạch như vậy là kém. Chặn chốt lại thì thằng già đó sẽ phát hiện ra ngay, không có thời gian bàn tác chiến. Vì phải xác định là nó không có ý định thả cho anh Jimin đi rồi, cần kéo dài thời gian hơn nữa. Nếu không phải vì nó phê pha thì hôm nay anh Jimin rơi đầu khỏi cổ còn Jungkook rơi sao rơi vạch khỏi áo rồi."

Jimin run run chìa tay về phía Taehyung, Taehyung đưa cốc cà phê bốc khói tới. Hớp một ngụm cà phê đắng nghét, Jimin rùng mình.

Thằng bé Soobin đi ngang qua cũng ngồi xuống nhập sòng. Nắm tay Soobin trầy trụa máu, Jimin hất hàm hỏi:

"Cậu đi test H chưa?"

Soobin đáp:

"Vừa ở bên y tế dự phòng về. Trại báo thằng kia âm tính, nhưng em vẫn phải làm cho chắc. Không tin được cái trại đó. Biết sao không? Thằng trực camera bỏ đi ngủ mà vẫn không hề hấn gì hết, nó là cháu vợ của giám đốc trại mà."

Có Choi Soobin chắn bớt gió, Park Jimin bắt đầu mơ về nồi lẩu hải sản ít rau nhiều bạch tuộc. Đôi đũa tưởng tượng chưa kịp gắp sợi râu lên, Soobin đã nói:

"À, anh xem đi xử lý scandal giùm Jeon Jungkook đi kìa."

Jimin nói: "Scandal gì?"

"Thì ông gọi điện cầu cứu đó. Rồi thì..."

"Chờ chút."

Kim Taehyung ngắt lời Soobin. Lôi chiếc máy tính bảng dán lô gô cảnh sát màu mè ra, Taehyung nói:

"Thì ra là nó. Có người gửi sang cục để lưu trữ, tưởng không có gì nên không mở ra."

"Anh ơi!"

"Nói 'em yêu anh' đi."

" Ở đây còn có ng... 'em yêu anh'."

"Kiểm tra xong rồi. Anh cũng yêu em. Đừng sợ, anh tới ngay."

"Ầyyyyy..."

Seokjin và Taehyung kêu lên một tiếng dài. Soobin nói:

"Xét về lý thì hai người đều IQ cao ngất, được cả anh Jimin bình tĩnh hơn vài đứa cảnh sát bọn em. Xét về tình thì sao lại ám hiệu bằng anh yêu em với em yêu anh? Đây là sân nhà của con gái giám đốc công an thành phố."

Jimin lắc đầu: "Tau không biết. Nó bắt tau nói, thì tau nói?"

Seokjin nói: "Đương nhiên không ai nói gì anh rồi. Nhưng làm sao..?"

Jimin nói: "Chắc nó cần xác nhận, hoặc là tau đang bị uy hiếp hoặc là tau đang phê thuốc... Chỉ có hai trường hợp đó thì tau mới nói em yêu anh với nó thôi..."

Soobin và Seokjin cười ầm, Jimin cũng cười hềnh hệch mấy tiếng cho có lệ. Còn một trường hợp khác cũng 'anh yêu em' đấy, nhưng anh phải đi khám não xong mới xác nhận được là mình nói hay là khối u nói.

"Thôi." Taehyung nói. "Còn thở là được, mở tiệc ăn mừng đi. Mẹ, đang làm việc thì bọn cơ động hú còi như điên, chút nữa rớt tim ra ngoài."

'Bọn cơ động' đang ngồi dưới đất hằm hè nhìn Taehyung. Jimin đã đeo xong quân hàm, bụng dạ lao xao như có ngàn con bướm rũ cánh bên trong, nhào lên ôm lấy Soobin và Seokjin, lắc hai đứa đùng đùng rồi hú lên:

"Anh còn sống, anh còn sống!"

Nước mắt Jimin bỗng nhiên trào ra khỏi hốc mắt.

Anh còn sống, nhưng mà anh đau lòng.

Lần đầu tiên trong đời Jimin buột miệng tỏ tình, lại là trong tình cảnh vừa xấu xí vừa nhục nhã. Người được anh tỏ tình thì khác, đứng trên mặt đất chìa cho anh một bàn tay, vẻ mặt xót xa nhưng ngẫm ra thì chỉ là thương hại, cũng không hề đưa ra cho Jimin được đáp án mà anh muốn. Mà Park Jimin là người biết trước biết sau. Chắc Jungkook hiểu, phải bức bối đến mức tim muốn nổ tung ra thì Jimin mới nói khi anh đã có bạn trai, cậu cũng có bên mình một người không ai sánh được.

Jeon Jungkook không nói, anh đành khập khiễng rời đi.

+++

Mới chỉ mấy tháng quen biết, bàn tiệc bỗng đông lên gấp đôi.

Ban tuyên truyền tổ chức lễ khen thưởng rồi mới tạm chia tay với đoàn bác sĩ, nên vẫn là một nhúm người cũ cùng nhau ngồi trong một nhà hàng bình dân nhưng sạch sẽ. Park Jimin với Kang Donghyun buồn cười nhất, một người chân đi cà nhắc, mắt thâm như cà tím; người kia vẫn còn đeo băng cố định ở cánh tay. Lee Won-sik chẳng hiểu sao lại cầm theo một cây búa di động con con. Cả đám giành nhau cây búa cán gập xem xét, chỉ có Goo Youngho là từ tốn bóc đậu phộng, chắc hẳn đã quen với vật thể này quá rồi. Kim Taehyung né Kim Seokjin một quãng dài: cậu này từ sau khi nứt xương sườn thì tạo luôn phản xạ chìa bát nhờ người ta gắp giùm cơm mắm. Một mình Choi Soobin chiếm hai ghế, hai cánh tay xoè ra bao thêm hai ghế nữa là bốn ghế tròn. Lee Eunchae vô tình ngồi đúng rổ rau sống xanh lè, vừa nắm tay Jeon Jungkook vừa ăn rau xanh như thỏ.

Jimin lé mắt lên nhìn Jungkook rồi cụp mắt xuống. Đành rằng là nói "Anh chỉ kể vậy thôi.", cũng không hề có ý định nhảy vào khuấy bay chuyện tình của Jungkook như khuấy nồi cơm trộn, nhưng làm gì có ai không mong được đáp lại, dù là tình cảm nghiêm túc hay hâm mộ nhất thời. Jungkook không hề nói một lời nào. Vậy mà anh tưởng những thứ bao dung dịu dàng hay trêu chọc mà Jeon Jungkook thường làm khi xưa chứng tỏ rằng đối với cậu, anh cũng có chút gì đặc biệt.

"Mừng Jimin đánh được thằng tù, thoát chết trong đường tơ kẽ tóc!"

Soobin nâng cốc bia la lên, Jimin trừng mắt. Donghyun lạnh giọng hỏi:

"Thoát chết cái gì?"

Jimin chưa có thời gian kể cặn kẽ với Donghyun, mà thực ra anh cũng không định kể. Vết thương trên mặt, anh nói rằng là do mình bị trượt ngã trên tuyết vài lần. Soobin nhận ra mình lỡ miệng, len lén đặt cốc bia xuống. Donghyun lại hỏi:

"Chết cái gì, đại úy Jeon?"

Vào bàn nhậu mà vẫn gọi đại úy, rõ là Kang Donghyun đang ép Jeon Jungkook phải trả lời. Jungkook đành khai sơ sịa rằng Jimin giáp mặt tội phạm vượt ngục, Donghyun lập tức đứng lên.

"Xin lỗi mọi người. Park Jimin, ra đây một chút."

Cả bàn nhìn theo dáng đi sấp ngửa của Jimin khi gắng chạy theo Donghyun. Youngho lẩm bẩm:

"Giận thì giận nhưng mà đường trơn, đi chậm một chút không được à? Chân cẳng... Kìa! Chưa hết câu."

Soobin dợm đứng lên, nhưng Jimin đã bám được mặt bàn để lồm cồm bò dậy. Soobin nói:

"Hồi sáng bị đập đầu vài cái, có cần đi khám... Khám.... Cái gì nhỉ?"

Taehyung nói: "Tiểu não."

Seokjin trợn mắt nhìn Taehyung:

"Trời sập hả? Kim Taehyung biết từ vựng, biết cả bệnh tật?"

Taehyung nhún vai: "Không. Một lít nước mắt, bên tao nổi tiếng."

Bộ quần áo thứ ba Jimin thay trong ngày lại bẩn. Anh vừa phủi áo vừa nghe Donghyun mắng, hễ toan mở miệng ra là lại nghe mắng không kịp vuốt mặt. Eunchae nói:

"Chắc bạn trai Jimin lo không thở nổi, ai lại mắng dồn như mẹ mắng con thế kia?"

Won-sik nói: "Yêu lắm nên sợ mất thôi. Không yêu thì đã sống chết mặc bay rồi."

Seokjin xua tay nâng cốc: "Thôi kệ nhà người ta. Cái gì đầu giường cuối giường nhỉ? Cãi nhau ở đâu hoà nhau ở đâu đó? Lo gì!"

Chắc là không cần lo thật, vì Kang Donghyun đã cởi áo khoác vứt lên người Park Jimin, sau đó ôm Jimin chặt cứng. Youngho e hèm một cái, khẽ nói:

"Park Jimin học giỏi nhưng chuyện yêu đương khó nói lắm. Tính ra thì Kang Donghyun là người đầu tiên cậu ta yêu trong hai mươi mấy năm cuộc đời. Yêu lần đầu chắc là bỡ ngỡ không quen."

Hai người ngoài kia ôm nhau rất lâu. Trong lúc Jimin hoang mang tưởng tượng đến mấy thước phim thế giới động vật, khi con trăn khổng lồ siết chặt con linh dương để giật mềm xương nó ra rồi đánh chén, thì bàn rượu trong này đã tính đến chuyện sau này Jimin và Donghyun nên cho con đi học ở đâu, đồng phục trẻ con trường nào đẹp nhất.

"Con của Park Jimin ấy mà." Won-sik nói. "Nên được sinh cùng năm với con chị Eunchae. Đi học chung có người bảo kê vẫn hơn, một mình con bố Jimin sợ là không chống chọi nổi với cuộc đời khắc nghiệt."

"Đúng đúng!" Soobin gật gù. "Có đứa bạn thân mà bố nó làm cảnh sát hình sự, mẹ nó làm con gái của giám đốc công an thành phố, cậu nó làm thẩm phán thì vẫn hơn."

Won-sik kêu lên: "Ê, ai cho?"

Jungkook nhướn mày nhìn Won-sik. Eunchae điềm nhiên nói:

"Cần em cho hả? Cái búa đó vô dụng thôi."

Anh em dồn mắt ý tứ nhìn Jungkook. Cậu chăm chăm cuốn thịt vào rau, khoé môi từ đầu đến cuối chỉ cong ở đúng một độ cao cố định.

Jungkook nói: "Eunchae sau này cưới ai vậy? Đội hình sự có nhiều người được lắm. Có cần ban phong trào tới ca múa ở đám cưới không?"

Choi Soobin và Kim Seokjin liếc mắt nhìn nhau. Lần đầu tiên Jungkook trực tiếp nhắc đến chuyện kia, cái chuyện râm ran cả đồn từ khi Jeon Jungkook và Lee Eunchae bắt đầu gắn bó.

Bọn họ kháo nhau rằng Jungkook sẽ là con cá hồi duy nhất lội ngược dòng nước thành công. Quy trình đi từ Đội hình sự về Ban phong trào rồi sau đó đi làm những thứ linh tinh: về khu phố, đi vùng sâu, quản lý vũ khí... sẽ bị Jungkook bẻ lại. Lee Eunchae là con gái của giám đốc. Chẳng có lẽ gì mà con rể của giám đốc lại chỉ đi làm lính quèn.

Eunchae hé môi ra, cô còn chưa kịp nói thì rổ đựng chén nhà hàng rơi đánh xoảng một tiếng. Youngho kêu lên "Nó bị cái quần gì thế?", Jimin lại bơi trong đống chén dĩa may mắn là bằng nhựa cứng và gỗ, không có mảnh sứ nào.

Vốn chỉ cà nhắc chân trái, Park Jimin lội vào bàn khi đã cà nhắc luôn chân phải. Vừa đấm đấm đầu gối, anh vừa nói:

"Trưa mai phải đứng một ca dự kiến mười tám tiếng! Hôm nay mà té thêm một lần thì ngày mai lên bàn mổ nằm chứ không ai cho đứng nữa đâu."

Eunchae gắp cho Jimin một miếng thịt bò vẫn còn ánh nước hồng hồng để bồi bổ. Jungkook vừa chìa đũa ra định gắp lại miếng thịt đó, Donghyun đã ngay lập tức đổi bát của anh sang phía Jimin.

"Cảm ơn em, Jimin không ăn thịt sống." Donghyun nói.

Jimin phân trần: "Không phải không ăn được mà tại không có mấy khi được ăn khi còn nóng hết. Còn thịt tái để nguội thì, ờm..."

Donghyun gắp cho Jimin thứ khác. Hắn không nói chuyện nhưng vẫn lặng lẽ chăm sóc, Jimin lè lưỡi trề môi rồi rốt cuộc vẫn vui vẻ ăn mấy thứ đồ Donghyun đã gắp cho.

Park Jimin uống say.

Jimin say thì đơn giản thôi, nhưng không hiểu vì lí do gì - có thể là do dư chấn vụ vượt ngục, cả đám cảnh sát bác sĩ đều uống nhiều hơn thường lệ. Thành thử Park Jimin được sắp xếp một chỗ nằm trên đùi Kang Donghyun, đám còn lại vẫn cứ chén chú chén anh cho đến khi từng người một rơi rụng. Jungkook không uống nhiều, hễ cậu cúi đầu là lại nhìn thấy mắt cá chân của Jimin sưng lên thành một cục u lớn. Không ai có ý kiến gì khi cậu vơ đám lá lốt dùng để cuốn thịt hơ trên than hồng rồi áp vào cổ chân anh, vì trước đó Jimin đã xin cả cây tía tô của quán ra để ba hoa chuyện khoa học thường thức, ứng dụng y học cổ truyền.

Jeon Jungkook thở dài cả một triệu lần. Park Jimin không dưng lại nói yêu, rồi ngã lên ngã xuống làm cậu tưởng như anh đang chơi trò thử thách lòng kiên nhẫn.

+++

Đêm xuống lạnh cóng, Jungkook lướt đọc trên mạng mà không hề thấy có một dòng nào nói về sự việc ngày hôm nay. Đúng là tin tức chỉ xuất hiện khi người ta muốn nó xuất hiện, cậu lơ đãng vỗ nhẹ mắt cá chân của Jimin khi tính toán xem làm sao để tống hết đám người đang gà gật trên bàn về đến nhà cho yên chuyện.

Nhân viên nhà hàng đã đứng dựa cột trông sang, Jeon Jungkook không có cách nào ngoài nhét cả đám người vào một khách sạn ngay kế bên nhà hàng. Xong xuôi đâu đó, Jungkook đưa Lee Eunchae về nhà trước nhất. Eunchae một mực đòi ở lại khách sạn với Jungkook, cậu vẫn một mực nhét bạn gái vào xe. Ngồi trên xe, Eunchae ngoan ngoãn không nói không rằng mà chỉ thiêm thiếp ngủ. Đích thân ngài Giám đốc công an thành phố ra cửa đón con gái, tiện miệng mắng con trai vài tiếng, sau đó hỏi Jungkook đã nhớ đội hình sự hay chưa.

Jungkook nói nhớ, ngài Giám đốc lại nói sắp tới có lẽ cậu sẽ được rút về phòng tham mưu.

"Sau này dễ thăng tiến, cũng không vất vả." Ngài Giám đốc nói. "Tương lai cháu còn dài, tuổi này đã làm đại úy thì chắc chắn sau này sẽ lên cao hơn mong đợi. Làm tham mưu, bố mẹ cháu cũng khỏi phải lo."

Jungkook cười qua loa rồi chào tạm biệt.

Về làm trợ lý tham mưu là đi lên, thậm chí lên vài bậc so với lính hình sự. Quả nhiên vẫn là tác dụng của lệnh bài công chúa. Nếu không phải Jungkook và Eunchae hẹn hò yêu đương, chắc người ta sẽ sớm quên cậu cảnh sát bị tước súng vì làm nhiệm vụ. Rồi hai mươi mấy năm sau, Jeon Jungkook sẽ ngồi ở cửa kho vũ khí với khăn dầu và sổ sách, ba hoa kể lại đúng ba vụ án mà mình đã làm cho đến cuối đời.

+++

Lúc Jungkook quay lại khách sạn, cả đám người đã chia nhau lên hai chiếc giường, riêng Kim Seokjin thì ôm gối nằm dưới thảm lót sàn bằng vải nỉ. Trên giường lớn, Kim Taehyung kê đầu lên chân Choi Soobin, Goo Youngho ấp Lee Won-sik ngủ ngon. Chiếc giường đơn đặt bên mé tường chỉ có Kang Donghyun và Park Jimin. Đầu Jimin gối lên ngực Donghyun, anh vòng tay ôm ngang, vòng chân gác chéo, không khác hồi ở chung trên núi với Jeon Jungkook là mấy.

Jungkook ngã người lên bộ sô pha mềm giữa phòng khách. Đến chừng này con người, có người còn to như con bò, cậu đưa tất cả về hết thì cũng đến sáng ngày mai. Tiếng ngáy đều đều của người nào đó vang lên trong góc. Thôi thì cứ tạm ngủ một đêm, sáng mai thức dậy ai về nhà nấy, Jungkook cũng không phải dư sức để mà đi làm từ thiện một mình.

Nửa đêm, Jungkook trở mình thức dậy vì tiếng cửa kính va đập. Rèm cửa bay phất phơ trong phòng, bỗng nhiên Seokjin lảm nhảm vài tiếng rồi lăn hẳn vào gầm giường, không chui ra nữa. Cậu bực mình đạp chân lên tay vịn của ghế, sau đó hậm hực đứng lên. Đầu tiên là đóng cánh cửa lại, sau đó là nắm chân Seokjin, kéo cậu ta ra khỏi gầm giường, Jungkook vừa làm vừa thở hắt ra chán nản. Vác Seokjin ra sô pha nằm, Jungkook chỉ còn cách ngủ ngồi trên chiếc ghế đơn đối diện với giường Jimin đang ngủ. Chiếc ghế không đủ cho Jungkook duỗi chân, cậu trăn trở ngược xuôi, cuối cùng đành phải quay người nhìn thẳng về phía Jimin.

Nửa khuôn mặt sưng bầm của Jimin trông bớt dữ tợn hơn trong ánh đèn vàng mơ. Khoé môi anh trĩu xuống, chốc chốc anh lại nhíu mày trong giấc ngủ. Hẳn là Jimin đau lắm. Cách một bức tường, Jungkook nghe rõ tiếng tên tù vượt ngục dộng thẳng đầu anh vào cánh cửa. Tuy Jimin nói nhiều, cũng hay than thở, anh chỉ thường than thở những thứ vớ vẩn như ổ bánh mì nhiều ớt, hoa sữa rơi trúng đầu. Nếu đau thật, anh không nói. Ví dụ có nói, Jimin cũng thường giảm nhẹ đến mức người ta tưởng rằng anh chỉ đang đùa.

Chuyện thích Jungkook cũng nghe như đùa.

Jimin thích Jungkook, điều này cậu hiểu rõ. Jungkook biết anh thích ở gần cậu, mỗi lần gặp cậu anh đều gây chú ý nhiều hơn. Park Jimin thể hiện tình cảm bằng cách rất hồn nhiên, đúng như Goo Youngho nói - chắc hẳn là lần đầu tiên nên mới thế. Con người nhiều khi có một kiểu phản xạ đơn phương nhưng rất lộ liễu. Khi đang đứng trong một đám đông mà người anh thích đứng ở đám đông kế bên, chắc chắn ánh mắt anh sẽ không thể rời khỏi người đó. Anh sẽ cười vì câu chuyện của người A, nói chuyện với người B, đứng im nghe người C, nhưng tầm mắt anh vẫn sẽ nằm ở người đó. Rồi đột nhiên anh bật cười vì nụ cười của người đó. Anh tự dặn anh tỉnh táo lại, và anh ý thức rằng mình cần tỉnh táo chừng năm phút rồi thôi.

Park Jimin là người như thế. Anh chẳng giữ được ánh nhìn riêng tư quá năm phút đồng hồ.

Jimin ho lên vài tiếng, anh vừa rên rẩm vừa nhích gần hơn về phía Donghyun. Chắc là Jimin bị lạnh. Khi đang ở trong một căn phòng ấm áp, một khe gió lạnh lạc lõng sẽ càng lạnh lẽo hơn.

Park Jimin vừa lảm nhảm vừa níu chặt tay lên ngực áo của Kang Donghyun. Donghyun nhấc tay Jimin lên, hôn vào từng đầu ngón tay một. Hai tay Jimin rất đẹp, từng ngón tay mũm mỉm trắng hồng, Donghyun hôn xong thì đan năm ngón tay Jimin vào trong tay mình.

Jeon Jungkook trở mình, áp mặt vào lưng ghế. Người không phải của mình, nhìn rồi nhìn nữa cũng không giải quyết được gì.

Chap 18: Thì chắc là ngày em không nhớ anh

Năm đó mùa xuân đến muộn.

Park Jimin trượt ngã nhiều đến mức phải chui vào máy CT nằm ba lần để kiểm tra toàn diện xem thử liệu não của anh có khối u không. Nằm trong lồng CT bức bối, đầu Jimin như muốn nổ tung. Nếu thật sự là bị bệnh liên quan đến thần kinh, chặng đường sau này sẽ không còn gì để nói nữa.

Jimin run đến nỗi trốn ba ngày mới dám sang nhận kết quả xét nghiệm. Trưởng khoa chỉ cho Jimin một cái ghế, đưa cho anh một viên kẹo, ngẫm nghĩ rất lung như thể không biết bắt đầu từ đâu. Trống ngực Jimin đập thình thịch, anh vừa cố gắng bóc viên kẹo ra thì đã giật bắn mình khi trưởng khoa e hèm một tiếng.

"Không có vấn đề gì."

"Không có ạ?" Jimin trợn mắt nhìn trưởng khoa thần kinh. Ngài trưởng khoa chỉ vào tấm CT, nói:

"Thật ra thì đang có một chương trình thử nghiệm đo sóng não dựa trên mức độ kích thích lên trung khu thần kinh, cậu đi tham dự được đấy. Não đẹp lắm, ngon lành."

Park Jimin lè lưỡi. Trừ ông anh đẹp trai trong Hannibal ra, làm gì có ai ví von bộ não ngon lành như thể nó là nguyên liệu làm sinh tố đậu nành như thế?

Ra khỏi khoa thần kinh, Jimin đi băng vườn hoa để về khu phẫu thuật, vừa được vài bước thì đã té nhủi vào trong bồn hoa thược dược. Bác bảo vệ lôi anh ra khỏi bồn hoa, nhặt chiếc giày mắc trên vòi phun sương, vỗ bộp một cái rồi nhẹ nhàng nói ra nguyên nhân làm cho Jimin khổ sở suốt ba tháng mùa đông lạnh lẽo:

"Giày của bác sĩ mòn hết đế rồi này."

Jimin ngơ ngác ôm đôi giày với bộ đế đã dần tiến tới bề dày của lát thịt bò ngoài quán hủ tiếu bảy nghìn một bát cho công nhân ăn khuya. Thì ra là thế, anh đi chụp não, đi kiểm tra xương cốt, đi xem tarot, thậm chí còn nhờ một ông chú nặng vía xem giúp có phải mình bị con ma phòng phẫu thuật ám theo hay không, ai ngờ nguyên nhân sấp ngửa mấy tháng trở lại đây lại đến từ đôi giày dùng năm năm chưa thay mới.

+++

Jimin nghỉ một buổi chiều để đi mua giày mới. Mua giày hết đúng mười lăm phút - anh chọn ngay đôi giống hệt đôi cũ, sau đó lại lang thang trên phố rồi ngốc nghếch đi lọt vào nơi anh không nên xuất hiện bao giờ.

"Trung tâm nghệ thuật Ei... Ei... Ei..."

Jimin bỏ cuộc đánh vần từ vựng anh chưa nhìn thấy bao giờ. Bố mẹ đã dặn rất kĩ rồi, những nơi không biết là gì thì không được vào, nhưng anh vẫn cứ như bị hút vào khe hẹp giữa hai khối bê tông. Từ khe hẹp đó có hai cánh cửa, một bên là khu triển lãm tranh, một bên là nghệ thuật sắp đặt. Jimin đếm trái đếm phải rồi bước theo hai bạn trẻ đang cầm tờ hướng dẫn trên tay cho nhẹ đầu.

Trung tâm nghệ thuật mà Lee Eunchae quản lý nằm ngay giữa con phố đông đúc nhất, hàng năm quảng trường trước trung tâm vẫn thường được tận dụng để làm địa điểm đếm ngược mừng giao thừa. Jimin đi vào bên trong, nhặt lên một tờ giấy giới thiệu ép hoa khô. Triển lãm tranh của một nữ hoạ sĩ trẻ chỉ vẽ toàn hoa dại, nhìn dễ chịu hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.

Chừng đâu vài năm trước, Goo Youngho đang học y thì nổi tính nghệ sĩ, vừa lập ban nhạc vừa lôi kéo Park Jimin đi xem triển lãm sắp đặt trong một trung tâm văn hoá lớn. Anh cũng đi theo cho biết, ai mà ngờ rằng có một anh nghệ sĩ vui tính đặt một chiếc thớt dưới nền đất, cắm con dao phay lên đó rồi rưới máu để làm tác phẩm nghệ thuật đầy giá trị nhân sinh.

Nắng trời ba mươi tám độ hun nóng trung tâm, Jimin và Youngho bước vào lúc một giờ chiều, ngay lập tức xây xẩm mặt mày vì mùi hôi tanh xộc lên váng óc. Trước đó ít tiếng đồng hồ, Park Jimin đã có dịp nằm ngay đơ trong hành lang trường Y sau giờ thực hành giải phẫu. Tưởng đâu nghệ thuật xoa dịu trái tim, ai ngờ môn nghệ thuật dao thớt máu tươi đó làm cho anh chết tim thêm lần nữa. Kể từ đó, Jimin đâm ra cảnh giác với mấy thứ nghệ thuật mà anh không thể thẩm thấu. Nên hoa dại li ti trên tường, phảng phất mùi thơm hoa dại trên tay tính ra đã là thiên đường cho anh bác sĩ sợ nghệ thuật bằng máu.

"Jimin?"

Jimin soạn sẵn một nụ cười rồi mới quay sang. Eunchae cầm một bức tranh nhỏ bằng gang tay, vui vẻ nói:

"Hôm nay cậu lại có thời gian tới xem tranh nữa hả?"

Jimin cười cười: "Tôi bị kiểm tra não nên bệnh viện không cho trực. Cậu làm việc ở đây luôn hay là..."

"Đằng sau có xưởng vẽ của tôi." Eunchae nói. "Trước này có cửa hàng bán tranh, cả ngày tôi chỉ loanh quanh chỗ này."

Jimin không muốn nói chuyện lắm nhưng cũng không biết rời đi bằng cách nào. Anh đi cùng với Eunchae để xem mấy bức tranh, tâm trạng lại không thể đặt ở chỗ hoa cỏ nữa. Jimin thừa nhận mình nhỏ mọn. Anh chỉ kịp để ý những bức tường uốn lượn đẹp đẽ, những bức tranh có giá trên trời, và một chiếc nhẫn trên tay Eunchae. Chiếc nhẫn có đính một viên ngọc màu xanh, mùi tiền lẫn với mùi sơn bay đầy trong không khí.

Lee Eunchae giới thiệu tranh rất chuyên nghiệp, Jimin có thể nghe ra rằng cô thích tranh vẽ đến mức nào. Giống như khi Park Jimin hăm hở cầm cưa bổ đôi chân tay người khác ra rồi lấy đinh ráp lại. Jimin nghe Eunchae nói thì không hiểu mô tê gì lắm, nhưng nhiệt huyết trong lời cô nói thì anh có thể nghe ra.

"Bức này..." Eunchae nói. "Tôi thích nhất. Cậu biết hoa này không?"

Eunchae chỉ vào một bức tranh vẽ hoa vàng trên nền cỏ xanh. Jimin nhìn ra là mấy bông hoa cúc xuyến chi trồng dưới bồn cây thay cho cỏ dại, tính ra thì cũng chỉ là một loại cỏ dại có hoa. Ở bệnh viện có đầy ra, nhưng anh không thủng những thủ pháp nghệ thuật mà cô nói đến.

"Nếu đầu tư đúng, mười năm nữa bức tranh này phải có giá gấp ba mươi lần." Eunchae nói.

Jimin lờ đờ gật gù: "Ờm..."

"Nhưng kế hoạch bồi dưỡng họa sĩ cũng phải có bài bản. Nghệ thuật mà không kinh doanh thì chấp nhận sống như Van Gogh, mà chưa chắc chết đi sẽ có người biết đến."

Park Jimin giật đùng một cái như là tỉnh ngủ, anh chỉ hứng thú nghiên cứu Van Gogh bị bắn hay là tự sát mà thôi. Jimin ờ ờ thêm hai lần nữa, Eunchae nói:

"Nói chung nghệ thuật bên cạnh năng khiếu cũng cần kiến thức rất nhiều."

Cái gì chẳng cần năng khiếu và kiến thức, Jimin nghĩ thầm nhưng không nói ra. Thấy Eunchae độc thoại hơi lâu, anh nói:

"Cậu biết sao không? Ngày nay cắt tai đứt lìa cũng gắn lại được. Nếu khâu thẩm mĩ thì đảm bảo đẹp đẽ như mới."

Hai cô nhân viên phòng tranh cứ thế bịt miệng cười. Eunchae khẽ lắc đầu:

"Đời sống không chỉ cần vật chất và sex đâu."

Park Jimin lặng im. Hai người đi thêm một quãng rồi lại vòng về chỗ bức tranh xuyến chi, Lee Eunchae nói:

"Cậu thích không? Cậu chọn một bức đi, tôi tặng cậu."

Jimin nhún vai: "Tôi ở trọ."

"Ở trọ thì không được chơi tranh à?"

Jimin cười: "Trọ mười mét vuông thì chơi ở đâu bây giờ..."

Eunchae nhăn mày, một chút sau lại nói:

"Vậy tặng anh Donghyun."

Jimin cười hơ hơ hai tiếng, đáp rằng Kang Donghyun ở trên đồn biên phòng thì làm sao treo được tranh gì ngoài cờ tổ quốc. Eunchae ngạc nhiên hỏi:

"Không phải Kang Donghyun chuyển về đây với cậu à? Jungkook bảo."

Jimin cười hơ hơ hơ lần nữa, chỉ tay vào bức tranh hoa vàng cỏ xanh, đáp:

"Thôi, tôi mua bức này đi, không cần tặng. Tôi chia tay với Donghyun rồi."

Eunchae mở to mắt nhìn Jimin, nhưng câu đầu tiên cô bật ra lại khiến cho anh đau điếng:

"Cậu có muốn mua thật không? Bức này năm ngàn đô đó."

Khi đó, nếu biết giá của chiếc khăn quàng trên cổ Lee Eunchae, chắc Park Jimin còn sượng sùng hơn. Anh mỉm cười móc ví đưa thẻ ra cho nhân viên đi cạnh Eunchae, nhẹ nhàng nói:

"Ừm, chừng đó tôi mua được."

"Nhưng..."

Jimin biết. Đôi giày anh mới mua còn chưa đến năm mươi đô. Nhân viên cầm thẻ đi rồi, Jimin quay lại nói với Eunchae:

"Tụi này chia tay mấy ngày trước. Donghyun cũng không có ý kiến gì."

Eunchae nói: "Anh Donghyun là người tốt, cậu tiếc không?"

Jimin lắc đầu: "Vì tiếc mà không chia tay thì thành ra tính toán quá. Địa chỉ gửi... Em ơi!"

Jimin gọi nhân viên, hí hoáy ghi địa chỉ gửi tranh là phòng sinh hoạt chung của khoa ung bướu. Eunchae nghe Jimin đánh vần địa chỉ xong thì nói:

"Nếu cậu không thích thì không cần phải mua đâu. Làm như thế này giống như là tôi ép cậu."

Jimin cười: "Ừ, tôi không thích tranh. Đầu não không thẩm thấu được."

Vẻ mặt Eunchae và cô nhân viên hiện rõ ràng dòng chữ "biết ngay mà", nhưng anh đã nói tiếp:

"Tôi muốn đem bức này về chỗ cần nó, thế thôi."

Jimin đã tưởng rằng bạn gái của Jeon Jungkook phải khác. Nhưng cuối cùng thì sự thật vẫn là sự thật, đàn ông nói cho cùng cũng chỉ yêu bằng mắt mà thôi. Trường hợp của Eunchae và Jungkook, theo như Lee Won-sik nói thì còn một lý do. Vì Lee Eunchae là con gái Giám đốc công an thành phố, nên Jungkook yêu đương với Eunchae thì cầm chắc cơ hội được quay về đội hình sự. Chưa từng có một ai từ đội hình sự đi mà lại có cơ hội trở về, nên cậu cần níu lấy sợi dây duy nhất để không phải làm gà trống thiến mãn kiếp như người ta.

Thôi thì, Jimin nghĩ thầm. Anh cũng có lúc ôm giỏ hoa quả đi nịnh trưởng khoa để không bị làm với kíp một ông bác sĩ chuyên khoa hống hách. Không thể trách Jungkook được, chỉ người chưa trải đời mới có thể phẫn nộ trước mấy thứ thủ tục mà ai ai cũng gặp ít nhất một lần trong đời.

+++

Buổi chiều tối về bệnh viện, Park Jimin ngồi dưới tàng hoa sữa gặm bánh mì. Xe bánh mì dạo nọ vẫn đậu lại, cũng chăm chỉ như Jeon Jungkook, một ngày bán mười hai tiếng. Nhìn thấy anh buồn hiu hắt, chú bánh mì gọi:

"Ê, thằng đó! Uống sữa đậu xanh không?"

Jimin méo miệng đáp: "Chú cho con hả?"

Chú bánh mì vắt chiếc khăn qua vai, lắc đầu:

"Chú năm nghìn, mày năm nghìn. Đi mua cho bà cụ bên kia đường, hồi sáng bả bị con mẹ trái cây đuổi sang đó."

'Con mẹ trái cây' đang bận đếm quýt trong thùng xốp nên không nghe thấy gì. Jimin cầm mười ngàn sang đường, ngơ ngác xách về chai sữa đậu xanh dung tích hai lít.

"Chú ơi." Jimin nói. "Bà này là sao hả chú?"

Chú bánh mì nói: "Nghe đồn tu tại gia á. Nên bán rẻ cho người ta, phá giá thì bị ủi đi thôi. Mà sữa ngon, uống đi xem có ngộ đạo được miếng nào không."

Jimin cầm chiếc ca nhôm, rót cho chú bánh mì cốc sữa. Chưa kịp uống hớp nào, miệng anh lại méo xệch:

"Chú ơi!"

Chú bánh mì: "Gì đó?"

"Hôm nay con lỡ tiêu một đống tiền vì sĩ diện hão với người yêu của đứa con yêu đơn phương đó chú."

"Nhiêu tiền?"

Jimin tính nhanh như điện xẹt: "Hai mươi ngàn lít sữa đậu nành..."

Chú bánh mì chậc lưỡi:

"Còn ít! Khi xưa vì sĩ diện mà tau còn đi đứt nửa gia tài! Sau đó bả có lấy tau đâu? Đi cưới người khác, đám cưới rình rang cả phố. Nhưng mà mình không làm thì mình tức anh ách. Thôi, đặc quyền tuổi trẻ, mất tiền chứ mất thể diện đâu mà lo?"

Nói thì hay lắm, nhưng Jimin vẫn ngậm ngùi. Lương bác sĩ ba cọc ba đồng, tiền đó là tiền anh thức đêm viết sách luyện thi đại học kiếm được. Jimin xách chai sữa đậu vào bệnh viện, đem chia cho ngài trưởng khoa một cốc, cậu dinh dưỡng một cốc.

"Giày mới đẹp ha!" Goo Youngho vừa đi qua đã đá chân vào giày Jimin, nói mát mẻ. "Đôi cũ cất viện bảo tàng chưa?"

Jimin nói: "Nghe đồn khoa mình định xin lại làm mẫu vật để đúc tượng y đức á mầy."

Hai cô y tá trẻ măng đi qua nghe vậy thì tròn mắt xì xào. Jimin nhe răng cười hỏi: "Sữa đậu không em?" hai cô liền chạy biến.

"Ông Donghyun có nói gì không? Sữa đâu ngon vậy?"

Jimin giật lại cốc sữa trên tay Youngho, nhăn nhó:

"Bộ chuyện tao chia tay bình thường lắm hả? Không quan trọng bằng việc tao không có tiền và tao mua sữa ở đâu?"

Youngho nói:

"Tao thì thấy động cơ yêu đương không rõ ràng lắm. Bác sĩ nào mà yêu bệnh nhân? Hoạ là chỉ có trong phim... Chứ ông nào ông nấy đều thấy cảnh người ta nằm tênh hênh trên bàn mổ, đúng là biết cơ thể em rồi mới biết tâm hồn em."

Park Jimin không nói gì thêm. Anh uống nốt cốc sữa đậu xanh, lê đôi giày mới sang khoa ung bướu. Cậu ung bướu đang bế một đứa nhỏ chừng năm tuổi đứng nhìn bức tranh mới treo. Thấy Jimin, cậu nắm tay đứa nhỏ vẫy vẫy, giọng nói nghe còn ghê hơn khi nói với Jeon Jungkook dạo trước:

"Nam-gi chào bác sĩ Park đi nào."

Đứa nhỏ lí nhí chào thật. Jimin nói:

"Bệnh gì đó?"

Cậu ung bướu đáp: "AML, chữa được hai năm. Nó mười tuổi rồi đó anh."

Jimin xót xa nhìn đứa nhỏ, cậu ung bướu tỉ tê kể chuyện thuốc thang thế nào, dòng ung thư máu xuất hiện trên người thằng bé hiếm ra sao. Càng nghe, Jimin càng thấy xót xa. Biết rằng tinh thần nghệ thuật gì đó cũng quan trọng, nhưng nếu có năm ngàn đô đưa cho bố mẹ thằng bé thì chắc sẽ thiết thực hơn nhiều.

Jimin chụp bóng lưng cậu ung bướu và thằng nhỏ, vội vã đăng lên Facebook một dòng "Đôi khi mình ước tiền mình nhiều như lá." rồi sau đó về khoa. Mấy năm anh mới đăng ảnh một lần, lần lượt cả đám anh em đều vào hỏi chuyện. Kim Seokjin hỏi trước nhất, Park Jimin buồn tay tâm sự rằng buổi chiều lỡ mua bức tranh năm ngàn đô, đến tối cần năm ngàn đô nhưng chỉ có thể ngắm tranh thay ngắm tiền. Seokjin không hỏi thêm chuyện gì, nhưng Jimin không có cơ hội tự trách mình lâu lắm. Chỉ một ngày sau đó, có chuyện xảy ra làm anh lập lời hứa không gặp Jeon Jungkook cho đến mấy năm sau.

+++

Jeon Jungkook tìm Park Jimin vào trước giờ làm buổi sáng, khi anh đang xách hai lít sữa và gặm bánh bao chay trong hành lang. Cậu đưa cho anh một chiếc phong bì, Jimin mở hé ra thì thấy một xấp tiền một trăm đô trong đó.

Cổ họng Jimin nghẹn ứ. Anh gắng nuốt hết miếng bánh rồi ngắc ngứ hỏi:

"Cái gì đây?"

Jungkook nói không chút vòng vo:

"Tiền mua tranh. Tranh đó coi như là do Eunchae..."

"Ha!" Jimin cười gằn. "Vậy ra bây giờ nghề của đại úy Jeon là shipper cho công chúa hả?"

Jungkook cau mày. Jimin nói thì gay gắt, nhưng nhìn mặt anh không nghiêm túc tí nào. Trên khoé môi anh còn dính một vệt nước màu xanh hoa sữa.

"Không phải. Em nghe kể rồi, anh không cần phải vì nể mặt Eunchae nên bỏ nhiều tiền như vậy."

Park Jimin mỉm cười. Anh cầm lấy phong bì, cúi đầu nói khách sáo:

"Vậy cảm ơn đại úy Jeon thông cảm. Nhờ đại úy chuyển lời cho tiểu thư là anh xin lỗi vì làm tiểu thư phải tốn tiền."

Nét mặt Jungkook cứng ngắc. Jimin thong thả đếm tiền, rút ra một tờ một trăm đô đưa cho Jungkook:

"Mời đại úy uống cà phê. Trước đây muốn hẹn đại úy đi uống cà phê mãi mà xấu hổ nên chưa có dịp. Sau này chắc cũng không có dịp nữa."

Jungkook dúi tờ tiền trả lại cho anh. Jimin quay người bỏ đi, chỉ vài bước đã bị níu lại.

"Anh!" Jungkook nói. "Tiền là của em. Anh với em có xa lạ gì nhau đâu? Em hiểu anh mà, không dưng anh bỏ ra nhiều tiền như thế vì một bức tranh, anh chịu nổi à?"

Jimin gạt tay Jungkook ra khỏi cổ tay mình. Hành lang chỉ có lác đác vài người xách cháo về muộn, Jimin lắc đầu nói:

"Anh cầm tiền rồi mà. Anh sai rồi, không nên đua đòi mua tranh với cô cậu, được chưa?"

Jungkook nói:

"'Anh sai rồi được chưa?' là sao? Em muốn anh cầm lại tiền mà trong lòng không có khúc mắc gì hết! Anh với em không đủ thân thiết để giải quyết chuyện con con này à?"

Jimin mỉm cười, vỗ vai Jungkook như vỗ về em nhỏ:

"Được rồi, đúng là anh thấy mua tranh rất phí tiền, anh chỉ mua vì xấu hổ thôi, anh không hiểu nghệ thuật. Bây giờ anh hối hận rồi, đúng lúc cậu mang tiền trả lại anh, anh cảm ơn. Thôi, anh phải đi làm tiền phẫu."

Jungkook đứng nhìn Jimin rất lâu. Đôi dép tổ ong bước bèm bẹp trên hành lang, tiếng kêu dần dừng lại. Đứng ở ngã tư nối giữa khoa sản - nhi, khoa ung bướu và khoa ngoại tổng hợp, Jimin quay đầu nhìn Jungkook nghiêm chỉnh trong bộ cảnh phục như một bức tranh đẹp đẽ, anh nở ra một nụ cười tươi tắn rất hiền.

Jimin gọi: "Ê, đại úy Jeon!"

Jungkook không vâng, nhưng ánh mắt cậu từ đầu đến cuối đã dán chặt vào anh. Jimin vẫy tay chào rồi nói:

"Anh yêu cậu, cái đó anh nói rồi, đúng không? Cậu biết là anh yêu cậu mà phải không?"

Jeon Jungkook không gật không lắc. Park Jimin vẫn cười tươi rói, anh phẩy tay cầm phong bì thêm hai cái rồi rời đi.

Ôi, Jimin vừa nắm chặt phong bì trong tay vừa bước vội. Làm gì có ai muốn khoe ra với người mình yêu là anh vừa không sâu sắc, không biết thẩm thấu nghệ thuật lại vừa muốn học làm sang nhưng anh nghèo rớt và anh tiếc tiền?

+++

Hôm sau, trang thông tin bệnh viện lên bài cảm ơn đại úy Jeon Jungkook và họa sĩ Lee Eunchae đã tài trợ chi phí nằm viện cho một em bé bị bệnh bạch cầu cấp dòng tủy rất hiếm. Số tiền có hơi lẻ - chỉ bốn ngàn chín trăm đô, nhưng bố mẹ đứa bé đều khóc rưng rức vì biết ơn.

Phông nền chụp hình là mảng tường bệnh viện có rất nhiều tranh ảnh cổ vũ người ta lạc quan chiến đấu với bệnh tật. Ở đằng sau, bức tranh của họa sĩ vô danh được thổi giá lên năm ngàn đô cũng góp phần xua đi không khí ảm đạm muôn đời của khoa ung bướu.

Lee Eunchae chửi Park Jimin sĩ diện. Kim Seokjin chửi Jeon Jungkook chỉ biết người yêu mà không biết đến sĩ diện của bạn bè. Kim Taehyung nói rất thực tế, để anh đi bán chút bitcoin đào được trong mấy năm qua góp vào với Park Jimin. Choi Soobin đi dạo phòng tranh một vòng, về bệnh viện đăng kí làm tình nguyện viên của khoa ung bướu. Lee Won-sik trách Goo Youngho sao không kể với mình. Goo Youngho trách Park Jimin vì sao lại nhận tiền của Jeon Jungkook mà không giải thích.

Lee Eunchae chửi chán chê, Lee Won-sik tiện miệng bênh chị gái: bạn trai người ta giàu có như thế, mất năm ngàn đô cũng chẳng là gì. Goo Youngho hết kiên nhẫn với người yêu, nói rằng nhưng Park Jimin đã chia tay từ trước đó, năm ngàn đô là tiền viết sách, Jimin tiết kiệm cũng có lí do.

Lí do chia tay là gì thì không ai biết.

Jeon Jungkook tới bệnh viện vài mươi lần, lần nào cũng không thể gặp được. Kể cả là đặt lịch hẹn khám ngoại trú, tên Park Jimin vẫn biệt tăm.

Jimin gặm bánh mì uống sữa đậu xanh thêm vài tuần. Đến khi hoa điệp anh đào trong khu công nghiệp nở rộ lên, màu hồng phấn của từng buồng hoa cùng với nắng tháng ba xua hết đi mùi ẩm mốc buồn hiu trong không khí, ngài trưởng khoa đưa anh một quả trứng gà luộc bệnh nhân tặng, vừa bóc vừa nói:

"Rồi sau này vẫn về khoa chứ?"

Jimin vất vả dùng móng tay cụt ngủn nạy vỏ trứng gà, nhăn nhó đáp:

"Con không biết. Bác trả lương con gấp đôi thì con về."

Trưởng khoa cười khà khà, chửi rằng thôi mi lên trên núi làm rể đồng bào dân tộc đi chứ khoa nào mà đủ tiền nuôi. Jimin suýt thì mắc nghẹn trái trứng gà bằng nắm tay, phủi tay đứng vào cổng kiểm soát của sân bay quốc tế.

"Thôi, đi."

Kim Seokjin lại là người đầu tiên đọc được dòng trạng thái đó. Cậu bình luận nhanh như chớp:

"Mua bánh mì hả cha?"

Đám bình luận sau cũng không khá khẩm hơn.

"Ừ, đi thôi đừng chạy."

"Đi đi ai giữ..."

"Đi kiếm bồ đi anh"

"Nhậu đúng không? Tối đi, sang rước."

Bình luận cuối là của Kim Taehyung. Goo Youngho nhắn tin riêng cho Taehyung:

[Sang Mỹ mà rước.]

[???]

[Đi Mỹ hồi sáng rồi. Park Jimin. Đi học chuyên khoa ở Yale, theo chương trình nội trú bên đó.]

Taehyung rộng lượng nhắn tin lại cho bè bạn:

[Jimin đi Mỹ rồi. Nếu như theo Grey's Anatomy thì là sáu năm hay tám năm gì đó.]

Kim Seokjin mắng Park Jimin đi mà không nói. Choi Soobin mắng Kim Taehyung là sao mang tiếng hacker hàng đầu mà suốt ngày chỉ luyện phim. Taehyung tự mắng mình, bitcoin nhiều quá nhưng khi cần bán thì luôn bán cho người ta bắt đáy. Lee Won-sik mắng Goo Youngho vì sao không kể. Goo Youngho mắng Lee Won-sik là không phải chuyện gì cũng đáng kể. Lee Eunchae vẫn chung thủy như cũ, chửi Park Jimin sĩ diện đầy mình, chuyện bé xé ra to.

Jeon Jungkook lại dẫn đoàn bác sĩ mới đi tập huấn kiến thức tuyên truyền cứu hộ cứu nạn. Cậu nằm giữa sân phòng chữa cháy để làm mẫu cho người ta thực hành hô hấp nhân tạo, mở mắt ra chỉ thấy mặt trời chói lóa đối diện với mình.

Chap 19: Mối quan hệ lồi lõm

Logic của Park Jimin khác với đa số người thường.

Nếu cảm thấy bị Lee Eunchae hạ thấp mình vì không am hiểu nghệ thuật, đáng lẽ Jimin phải tức tốc đặt mua mấy mươi cuốn tóm tắt tác phẩm nghệ thuật, lịch sử nghệ thuật, văn hóa phương Tây vân vân và vân vân để một ngày nào đó có thể tự tin nói rằng mình không mù tịt. Nhưng không, anh chọn đi bồi dưỡng chuyên môn của mình trước nhất. Chiến trường của anh là bệnh viện, anh chỉ nên mài giũa mình ở bệnh viện. Ngựa thảo nguyên Mông Cổ không thể chiến thắng khi ở Đông Nam Á, Jimin có điên mới chuyển hệ từ bác sĩ sang nghệ sĩ để bảo toàn danh dự trước Lee Eunchae.

Việc giàu nghèo cũng không thể giải quyết bằng việc giỏi thẩm thấu thủ pháp vẩy màu. Khác biệt về địa vị, tự ti vì bản thân thua kém lại càng không xóa nhòa khi Jimin phân biệt được tranh của Cezanne và Monet. Anh phải trở thành bác sĩ đầu ngành thì mọi vấn đề mới được giải quyết. Dù rằng Jimin chậc lưỡi nghĩ, có khi vào cái năm được công nhận làm bác sĩ đầu ngành, tóc anh đã bạc phất phơ.

Bệnh viện ở Seattle lớn gấp năm gấp mười bệnh viện trong thành phố nhỏ. Park Jimin học mỗi ngày, mở mắt ra đều là học, lại càng phải chứng minh bản thân nhiều hơn để không bị bệnh nhân lẫn đồng nghiệp da trắng kì thị gốc gác của mình. Thỉnh thoảng Kang Donghyun gọi điện, Jimin vẫn cười hề hề nói rằng sau này tốt nghiệp rồi, em lên chỗ anh làm y tá thôn bản. Donghyun cũng rất tỉnh, sau vụ chia tay chóng vánh nọ thì hắn lại trở về với hình ảnh anh bộ đội tóc húi cua lạnh lùng. Hắn nói rằng vùng biên cương chính trị phức tạp, không tiếp nhận cán bộ có yếu tố nước ngoài. Jimin nghiêm túc cãi lại rằng con Ace cũng có yếu tố nước ngoài, cả con ngựa đen tên Noir của biên phòng hay đi ăn vụng trong bếp quân nhu cũng vậy.

"Mà sao bên anh vẫn nhận?" Jimin nói.

Donghyun bảo: "Tại bọn nó không tiết lộ được bí mật quốc gia."

Jimin cười muốn bệnh. Mọi chuyện với anh vẫn tốt đẹp, anh chẳng đi để chạy trốn bất cứ điều gì hết, càng không phải vì đau lòng Jeon Jungkook quá nên xách ba lô bỏ ra đi. Mỗi người đều có một cuộc sống riêng, không thể vì để hòa hợp với cuộc đời người khác mà tập trung vào thứ trái ngoắt với cuộc đời mình.

Park Jimin đi tầm hơn nửa năm, có ngày đó Lee Won-sik hạ cố gọi điện cho anh. Tính ra thì Won-sik là người ngoài cuộc đáng thương nhất, bủa vây quanh cậu là chị gái ghét Jimin ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ, bạn trai của chị gái rõ ràng là câm lặng đi ít nhiều vì có lỗi với Park Jimin, người yêu thì lạnh nhạt vì chị gái của bạn trai ghét bạn thân của mình.

Jimin nghe máy, hỏi chuyện tỉnh bơ như không có chuyện gì xảy ra.

Won-sik nói: "Anh đi vì giận Jungkook à?"

Jimin cười ồ: "Vì giận Jeon Jungkook mà tau đi học chuyên khoa hả? Không em ơi, nếu đạt được thành tựu là để dằn mặt người ta thì tau đi làm giám đốc công an thành phố mới đúng!"

Won-sik nói: "Nhưng anh bỏ đi không hề tạm biệt."

Jimin nói: "Ừ, vì tau giận Jeon Jungkook."

Lee Won-sik bó tay. Logic của Park Jimin lại hợp lý như thường: anh không đi vì Jeon Jungkook, nhưng anh đi mà không nói cho ai thì rõ ràng là vì anh giận Jungkook đấy.

"Vì sao anh giận? Rõ là anh đi rên rỉ vì mất mấy ngàn đô mua tranh của chị Eunchae trước. Chị ấy cũng bị mất mặt nên mới cáu lên. Rồi Jungkook phải đi giải quyết thôi. Ở nhà em, chị Eunchae là to nhất."

Jimin nói: "Tau rên rỉ vì mất mấy ngàn đô hồi nào?"

"Anh đăng ảnh chụp tranh lên mạng rồi viết ước gì tiền nhiều như lá còn gì?"

Jimin sửng sốt. Anh nói:

"Mầy có biết thằng nhỏ tau chụp trong bức ảnh đó mất mấy chục ngàn đô một lần nằm viện không? Nên ước là ước có tiền cho nó, chứ tranh mua đứt rồi thì thôi, đâu ai đăng lên đòi tiền khéo?"

Won-sik sửng sốt. Cậu nói:

"Vậy chứ anh lấy nét vào bức tranh làm gì?"

Jimin sửng sốt. Anh nói:

"Không! Cái iPhone muốn lấy chỗ nào thì lấy, tau đâu phải nhiếp ảnh gia mà canh góc chỉnh màu cho đúng?"

Lee Won-sik sửng sốt. Park Jimin nói thôi anh đi cưa chân cái đã, mấy tiếng sau anh quay lại, nói tiếp:

"Nói cho đúng thì tau không giận gì Eunchae."

Lần này Goo Youngho nhấc máy. Nghe xong, y nói:

"Rõ ràng."

Jimin nhận ra là Youngho rồi nhưng vẫn tiếp tục:

"Tao biết mỗi người có một thứ để tôn thờ. Nghệ sĩ cảm thấy bị xúc phạm vì bán tranh vào tay dân giàu xổi, cái đó đúng. Nhưng tao bị xúc phạm vì tự nhiên biến thành người xin đểu, bị người ta bố thí cho bức tranh, cái đó cũng đúng."

Youngho ậm ừ. Won-sik nói ghé vào:

"Nếu hôm đó Jungkook không đưa tiền cho anh mà sang quyên cho thằng bé ung thư, anh có ở lại không?"

Jimin nổi khùng:

"Mầy là thẩm phán mà sao quên trước quên sau vậy? Đại úy Jeon mà đưa tiền cho thằng bé đó thì anh cảm ơn, nhưng đi thì anh vẫn đi! Anh đi học mầy ơi, anh đi học để cho ấm thân anh. Anh đâu có nhiều tiền hay là drama chúa đến nỗi sang đây nếm mùi bến phà, gặm hambuger chỉ vì bị vợ chồng nhà kia coi thường như vậy?"

Goo Youngho ngẩng đầu lên nhìn đám người còn lại. Trừ Kim Taehyung không nghe kịp, Youngho chỉ vào điện thoại, nói:

"Thấy chưa? Bác sĩ Park Jimin của tụi này."

Bác sĩ Park Jimin không bao giờ vì thất tình mà suy nghĩ không thấu đáo.

Jeon Jungkook tách ra miếng vỏ tôm cuối cùng, đặt vào bát tôm đã bóc vỏ đầy ứ. Giọng nói coi nhẹ vấn đề kia cách nửa vòng trái đất vẫn như thế, nhưng cậu gọi điện cách nào thì Park Jimin vẫn cứ bặt tin. Chỉ thỉnh thoảng, Jungkook mới được cập nhật tình hình của Jimin nhờ vào đám người kia. Nhất là Taehyung, y ba ngày năm bữa lại cắt một miếng bitcoin đi bán để cứu thằng bé ung thư. Thằng bé khỏi bệnh trong ngỡ ngàng, Taehyung bỗng nhiên có con trai nuôi, Jimin cũng được hưởng ké chút hương vì năm ngàn đô cứu mạng.

Jimin nghe tiếng ồn ào thì biết rằng Youngho và Won-sik đang ngồi trên bàn nhậu. Anh lại viện cớ đi xem phẫu thuật rồi cúp máy vội. Choi Soobin nói:

"Em nhớ anh Jimin quá."

Kim Seokjin xì ra một tiếng:

"Cậu gặp Park Jimin có một lần, nhậu thêm một lần là hai. Bày đặt nhớ. Muốn nói nhớ thì phải là Jeon Jungkook nói kìa."

Taehyung nói: "Đại úy Jeon có nhớ thượng sĩ Park không?"

Jungkook cười cười đặt một con tôm vào bát của Seokjin, nhẹ nhàng đáp:

"Nhớ muốn phát điên."

Seokjin và Soobin cười ầm lên, tranh nhau xin phần tôm đã được Jungkook bóc gọn ghẽ. Won-sik cau mày nhìn Jungkook, Youngho dúi điện thoại vào tay mà cậu cũng không phản ứng gì.

So với việc hiểu Park Jimin, Lee Won-sik càng hiểu chị gái mình hơn.

Lee Eunchae ghét nhất kiểu người giả vờ thông thái. Bố cô làm Giám đốc công an thành phố gần hai mươi năm, em trai cũng làm thẩm phán, số người tiếp cận Eunchae chắc chắn nhiều hơn bảng màu Leningrad cơ bản của sinh viên. Bọn họ thường chăm chú thể hiện rằng mình là người am hiểu nghệ thuật, có máu nghệ sĩ hoặc ít nhất là trân trọng nghệ sĩ. Hơn tám phần trong số họ, Eunchae biết, chỉ mua cuốn tóm tắt tác phẩm nghệ thuật về đọc, hoặc chúi mũi lên Facebook xem mấy đoạn review phim rồi khoe mình biết tất cả rồi.

Sau đó Jimin xuất hiện. Anh chẳng là ai trong số người thường nhún nhường Eunchae. Nhưng nếu không phải nhìn bằng con mắt chỉ thấy tội phạm và dân thường của cảnh sát, nhạy cảm thêm một chút thôi, sẽ thấy Jeon Jungkook dành cho Park Jimin một kiểu dịu dàng rất lạ. Mà nói trắng ra, điều này cũng trái ý Lee Eunchae. Bởi vì Jungkook là người sâu sắc, đem so với người nông nổi như Jimin thì đúng là lệch sóng quá nhiều.

Trong tất cả mọi thứ ngành nghề, nghệ sĩ dường như là đối tượng dễ được bộc lộ cảm xúc nhất. Lee Eunchae có cá tính rất mạnh, cô luôn thẳng thắn trước những người cô không thích. Eunchae không sống nhờ công chúng nâng đỡ, cô có một tập khách hàng riêng, một tầng lớp xã hội riêng. Vì thế cho nên Eunchae không cần lo lắng chuyện làm đẹp lòng tất cả mọi người.

Jimin rơi ra khỏi tập hợp những người làm Eunchae nể trọng, nên cô thẳng thừng tỏ rõ thái độ. Rõ ràng Jimin hiểu chuyện đó, nhưng anh lại không chấp nhận được chuyện đó. Những mối quan hệ xoay vòng rối rùi, Won-sik đâm ghét Jungkook.

+++

"Jimin, ăn tối chưa?"

Trưởng khoa ngoại chấn thương đứng trước bảng phẫu thuật, hất hàm hỏi anh. Jimin đứng bật dậy khỏi chân cầu thang, nói:

"Thưa ngài, cháu ăn... tối... qua rồi..."

"Ca ngày mai dời lại. Có đoàn bờ Tây sang quan sát, cậu về nghỉ đi."

Ở bệnh viện cũ số lượng ca bệnh nhiều, lực lượng mỏng, điểm mạnh nhất Park Jimin có so với bạn bè đồng lứa ở bệnh viện mới là kinh nghiệm. Anh được phụ mổ rồi mổ chính từ sớm, dần dần đến cả ca quan trọng cũng đã có phần. Jimin chào trưởng khoa, ngáp dài một lần rồi về nhà trọ. Anh úp một gói mì với hai quả trứng, ăn xong thì cứ thế leo lên giường.

Phòng trọ tầng trên rúc rích tiếng cười, dần dà chuyển thành một mớ âm thanh không phù hợp cho trẻ em dưới mười sáu tuổi. Jimin ôm chăn gối ra ban công quấn tròn thành một đống, mấy thứ âm thanh vận động hùng hục trên kia vẫn cứ đập vào tai.

Ừ thì, Jimin buồn bã nghĩ. Bảo rằng con người anh bỗ bã xấu xí hay như Lee Eunchae nói cũng được. Bình thường có thể cất vào một góc, nhưng mấy lúc thế này thì đầu óc lại tự động trôi về đồn cảnh sát, nhìn thấy dáng Jeon Jungkook.

Cho nên cuộc đời, nếu đã hôn được một lần rồi thì nhất định phải có lần hai. Nếu không có lần hai, người ta sẽ nhớ đến nụ hôn đầu tiên đó cả đời, mãi mãi không thể nào dứt ra được.

Nửa đêm, Park Jimin đang ngủ thì tiếng chuông điện thoại réo ầm lên. Jimin mở mắt, ngạc nhiên nhận ra rằng đã cả tiếng đồng hồ trôi qua mà cái thứ âm thanh ư a ở phòng trên chỉ có dấu hiệu tăng chứ không hề giảm. Lòng dạ nóng hừng hực vừa tức mình vừa tức thiên hạ, anh ấn vào nút nhận cuộc gọi, lần đầu tiên trong sáu tháng trời.

"Park Jimin!"

Jimin giật mình: "Say hả?"

Jungkook nói: "Không say."

"Ừ thì không..."

"Tiếng gì vậy?"

Jimin đơ ra rồi nói: "À... Mấy đứa phòng trên tập dưỡng sinh."

Jungkook ậm ừ một hồi. Jimin ngồi nhìn khoảng sân đầy cỏ mà không đứa nào bỏ tiền ra thuê máy cắt, anh nói:

"Gọi chi?"

"Xin lỗi anh. Xin lỗi anh kiểu gì mới được?"

Jimin đáp bừa: "Cho anh năm ngàn đô đi."

"Cho xong anh có về không?"

Jimin cáu lên: "Tụi mầy bị động cái gì đó? Tau đi học xong thì tau về, nước mẹ của tau không cho tau về hay sao mà suốt ngày làm như tau đi biệt xứ vậy?"

"Anh sẽ về đúng không?"

Jimin nói: "Ừ, tau về! Cầm bằng quốc tế về, làm bác sĩ chuyên khoa giỏi nhất nước."

Jungkook hạ giọng xuống: "Đừng giận em. Do em không biết..."

"Không biết anh sĩ diện hả? Hay không biết anh không phải loại người thấy người giàu thì ngửa tay xin tiền?"

Jeon Jungkook im lặng. Park Jimin thở dài thườn thượt, anh nói:

"Thôi. Giận dỗi cái gì, anh đi học nên nhân tiện đùa cậu tí. Về nhà ngủ đi, bày đặt uống say gọi điện như phim Đài Loan vậy?"

Jungkook nói: "Tại nhớ anh lắm."

"Ờ." Jimin khịt mũi. Tầng trên vang lên tiếng rên dài mấy cây số, anh chồm dậy quát lên:

"Brian, shut the f*ck up!"

Brian không im, Jeon Jungkook mới im.

Jimin cuống cuồng gọi: "Ê, ê! Đại úy!"

Jungkook nói thì thầm: "Dạ, Thượng sĩ."

"Anh không có nói cậu im, nhưng mà... ờ, thôi, im được rồi."

Giọng nói cưng chiều dịu dàng nghe mà thấy ghét.

Jungkook cúp máy. Mấy phút sau, tài khoản của Jimin được cộng thêm sáu ngàn đô.

"Nhà em giàu." Jimin vừa nhớ lại mấy lời đó vừa chửi ầm lên. Cái đồ có người yêu rồi còn làm điên làm khùng gì không biết nữa.

Chap 20: Cuộc đời Jeon Jungkook là một đường thẳng

Buổi sáng thức dậy, Jeon Jungkook thấy tài khoản ngân hàng khuyết đi sáu ngàn đô.

Cậu vỗ đầu suy nghĩ một chút, cuối cùng mới nhớ ra rằng đêm qua quá chén rồi gọi điện cho Park Jimin. Nghĩ đến đó, Jungkook lại muốn ôm bình rượu sâm hai mươi mốt lít của bố uống thêm một cữ.

Jungkook ít khi say, nhưng khi say thì sẽ nói năng hơi yếu đuối. Đa số là làm nũng, ít nhiều sẽ có xin xỏ cái gì đó, xin xỏ không được thì lại làm nũng, không bao giờ cậu say rượu lại giữ được hình tượng cảnh sát hình sự vững chãi như núi để bảo vệ hạnh phúc của nhân dân.

Sân bóng công an ồn ào tiếng cười nói. Giải bóng chuyền của lực lượng an ninh toàn thành phố đang diễn ra dưới đó, một mình Choi Soobin phát bóng mười lăm phát, đội cảnh sát phường nọ ngơ ngác nhìn tỉ số tiến từ hai - một lên mười sáu - hai. Phát bóng xong, Soobin màu mè quay đi không thèm nhìn bóng rơi ở đâu. Quả bóng đáp xuống sát mép mảnh sân nơi Jimin từng té huỳnh huỵch mấy tháng trước đây, Soobin hất mớ tóc trên đầu điệu nghệ, ông huấn luyện viên đội cảnh sát phường chua chát nói:

"Mẹ cái thằng không biết trên biết dưới!"

Jungkook cười phì ra, mẹ Soobin là người vô cùng biết trên biết dưới, chỉ có ông con trai là không khác gì con trời.

Kim Taehyung đứng trên hành lang tầng hai nhìn xuống. Thấy Jungkook, Taehyung vẫy tay rất thần bí. Đến khi Jungkook lên tới nơi, Taehyung lại thần bí lén lút rút ra một chai nước giải rượu, dúi vào tay cậu.

"Uống đi. Hôm qua bết lắm hả?"

Jungkook mở nắp chai ra uống một ngụm. Mùi sâm khó chịu xộc thẳng lên mũi, cậu ho vài tiếng rồi nói:

"Không nhớ lắm. Nhớ là có gọi cho Jimin."

Taehyung nói: "Cần anh đây phục hồi cuộc gọi cho không?"

Jungkook cau mày gắt lên: "Thôi! Riết rồi có cái gì là bí mật với mày nữa không?"

Taehyung đáp: "Trên đời chỉ có hai loại tin tức, một là loại tao không muốn biết, hai là loại tao biết."

Jungkook cười: "Chờ tới ngày có ai đó đơn phương mày đi, lúc đó sẽ sinh ra loại tin tức mày không biết mà cả thế giới đều biết."

Kim Taehyung nhún vai không nói. Jungkook uống hết chai giải rượu, Taehyung nói:

"Nhân tiện, nói chuyện tin tao biết. Bọn quân nhu nói mày bám váy em dâu. Còn bên phòng tao thì bắt đầu lập sòng cá nhau xem hai đứa sẽ cưới nhau ngày nào."

Jeon Jungkook bóp nhẹ vỏ chai nhựa. Không như mọi người dự đoán, Jungkook không được về đội hình sự nữa mà được luân chuyển qua Phòng tham mưu trong đợt bầu bổ sung nhân sự mới nhất. Vậy là chính thức rời xa con đường súng ống chết người, Jungkook tiến vào sòng bài quyền lực của đồn công an.

Dĩ nhiên là chuyện Jungkook chuyển về phòng tham mưu có sự tác động lớn của ngài Giám đốc. Bình thường sẽ phải chạy chọt cả cục tiền, đó là trong trường hợp biết chạy nơi nào cho đúng. Đằng này, Jungkook không nói một lời nào. Suốt thời gian hẹn hò với Eunchae, cậu chỉ đều đặn cởi áo làm mẫu cho cô, thỉnh thoảng lại hộ tống cô đi đến mấy buổi đấu giá của người chơi tranh từ khắp nơi trên thế giới. Không nịnh nọt, không xin xỏ, chỉ duy nhất một lần lỡ lời gợi ý khi đang ngồi uống rượu với nhau.

Taehyung nói: "Tao thì không quan tâm chuyện chức tước. Nhưng mà bọn nó nói mày bồ bịch với em dâu thì chí ít cũng sẽ được về lại đội hình sự, cái này có đúng không?"

Quả bóng xanh vàng từ dưới sân bay vút lên tầng hai. Taehyung cúi xuống để né đi, Jungkook đỡ lấy rồi ném ngược xuống dưới. Cả sân ồ lên một tràng cười rần rần, phát bóng hỏng kiểu đó không phải ai cũng có đủ năng lực để mà làm.

Jungkook hỏi: "Nếu là thật thì mày thấy sao?"

"Tao không có khinh mày nếu thật sự là như thế." Taehyung nói tiếp sau khi đã trồi lên lan can trở lại. "Ở bên tao người ta đạp nhau để thành công, nhảy lầu như chuối rụng vì thất bại mà. Người như mày mà cứ đi tuyên truyền bao cao su mãi thì quá phí. Nên nếu có đường quay lại được thì cứ làm thôi."

Nực cười ở chỗ, mọi người ghen tị với Jeon Jungkook nhưng không hề thấy cậu sai khi nắm được lợi thế Lee Eunchae. Đến cả Kim Seokjin, người thường xuyên hò hét câu "sóng gió phủ đời trai" để cho vui miệng cũng không hề có lập trường gì. Phải lo cho thân mình thôi, đến cuối ngày thì cũng chỉ còn riêng mình với ta nằm trên giường nghĩ về cuộc đời.

Seokjin tới đứng bình luận bóng chuyền bá láp một hồi, Jungkook nghe chán thì nhắm ném chai giải rượu vào sọt rác. Chai nhựa cứng ngắc màu nâu bật ra khỏi sọt, văng xuống lầu, cả ba ngay lập tức kéo nhau ngồi thụp xuống. Bên dưới có tiếng mắng mỏ, hình như chai rơi trúng đầu ngài đồn phó. Buổi họp sáng giải tán, Jungkook vừa tức vừa buồn cười khi nhìn thấy Seokjin vừa lết trên sàn gạch vừa lẩm bẩm "Sóng gió phủ đời trai".

Về chuyện sóng gió phủ đời trai, Jungkook cũng như Seokjin, không có lập trường gì. Cậu tình cờ quen Lee Eunchae trong một buổi đưa mẹ đi xem tranh. Mẹ của Jungkook là lớp người có mơ ước làm nghệ sĩ nhưng sau cùng mơ ước dở dang, thành ra bà có sở thích vung tiền ra sưu tầm tranh cho vui mắt. Hôm đó, bà Jeon được đi cùng con trai lại rủng rỉnh tiền trong túi, bà vui lòng mua tận ba bức tranh của Eunchae. Nói ra thì buồn cười nên sau này Jungkook không dám nói ra, Eunchae đứng giới thiệu tranh với dáng vẻ rất tự hào, mẹ của Jungkook lại mua tranh cô về để tặng cho ba người bạn bà ghét.

Hôm đó khệ nệ ôm ba bức tranh đóng khung gỗ nặng trịch về, Jungkook buột miệng càu nhàu:

"Mẹ rõ ràng không thích, tranh cũng không đẹp, mẹ mua làm gì?"

Mẹ của Jungkook cười:

"Tặng thứ vừa đẹp vừa đắt thì mình không vui. Tặng thứ vừa xấu vừa rẻ thì người ta cười. Tặng thứ vừa đẹp vừa rẻ thì đương nhiên trên đời không có. Còn thứ vừa xấu vừa đắt ấy à..." Mẹ cậu nói. "Người ta sẽ tức lắm. Vừa khoe được mình có tiền, vừa làm người ta khó chịu."

Jungkook nhăn nhó: "Ai lại đi khoe mình có tiền..."

Mẹ Jungkook nói: "Nó ghét con, con ghét nó, tội gì không khoe?"

Jungkook nói: "Nhưng nếu người ta nhìn bức tranh vừa xấu vừa đắt rồi cười mình không có phẩm vị, vung tay quá trán thì sao?"

Mẹ Jungkook nhún vai:

"Thì mình đem bài văn tự phân tích tác phẩm của cô họa sĩ vừa rồi đập vào mặt người ta. Khiếp, đưa cho cô bãi rác thì cổ cũng tả thành kiệt tác. Đến lúc đó, người ta không hiểu là do người ta phẩm vị kém."

Trong một giây nào đó, Jeon Jungkook đã nghĩ rằng chắc chắn phải để mẹ cậu gặp Park Jimin. Hai tư tưởng này gặp nhau đảm bảo gà sẽ bay chó sẽ chạy loạn một góc trời, nếu không phải là ghét nhau đến chết thì sẽ là thích nhau đến chết.

Eunchae để ý mà không nhận ra Jungkook, nhưng nhân viên của cô thì có. Sau đó cô chủ động liên lạc, thêm ba buổi hẹn, một buổi tiệc ở nhà Won-sik, hai người chính thức hẹn hò. Lee Eunchae lớn tuổi hơn Jeon Jungkook nên cũng thẳng thắn hơn, không cần đến mấy màn tỏ tình sến rợn cả người. Jungkook chững chạc đàng hoàng, gia đình có điều kiện lại quen với cả Lee Won-sik, ngài Giám đốc công an thành phố thích cậu là điều dễ hiểu. Mọi chuyện cứ thế trơn tru thẳng đuột, mà không có sóng gió thì đương nhiên sẽ có cảm giác sai sai.

Được điều chuyển về phòng tham mưu là điều nằm ngoài dự kiến của Jungkook. Gia đình giám đốc mở tiệc mừng cho cậu, bố mẹ cậu lại đưa nhau đi du lịch Thái Lan nên không sang dự. Sau vụ mua mấy bức tranh của Eunchae, mẹ Jungkook là người đầu tiên ngửi ra mùi kì lạ từ vị trí anh con trai thích làm liều.

Bằng sự nhạy cảm của người làm mẹ, bà biết rằng anh con trai nhà mình không thể nào tự dưng lại hẹn hò với người vẽ ra mấy bức tranh khiến anh ta nhăn mặt khi ngắm. Trong suốt bữa tiệc hôm đó, mẹ của Eunchae là người vui hơn cả. Lại một lần nữa, Jungkook yên lặng ngẫm nghĩ rằng có lẽ mẹ của bạn gái chính là địa chỉ mà mẹ cậu sẽ sẵn sàng tặng mấy bức tranh vừa xấu vừa đắt để thỏa mãn cái tính đâm chọc thiên hạ của mình.

Văn phòng tham mưu rộng rãi gấp nhiều lần văn phòng đội hình sự. Jungkook ngồi ngay sát cửa ra vào, trên bàn có một chồng tài liệu chống diễn biến hòa bình cao ngất. Cuốn sổ trước mặt cậu trống trơn không có lấy một chữ. Jungkook nhấm nháp cốc cà phê, vừa nhấm vừa chăm chăm nhìn màn hình.

"Vụ xả thải ra biển của nhà máy hóa chất bên bờ vịnh Đông Bắc." Trưởng phòng thả xuống bàn cậu thêm một tập tài liệu, nói: "Jungkook tham gia họp trực tuyến với bộ để lên kế hoạch chống bạo động đi."

Jeon Jungkook ngẩng đầu lên nhìn, vâng một cái nhẹ rồi cúi xuống. Cậu vẫn đang cố bổ não ra để lục lọi xem thử tối qua mình đã làm nũng cái gì với Park Jimin. Jungkook chẳng kịp nhìn thấy ánh mắt khinh thường của đàn anh ngồi đối diện chiếu vào mình. Mới chân ướt chân áo vào Phòng tham mưu, còn chưa hiểu rõ quy cách làm báo cáo thì đã được đi tham gia vào mấy vụ việc đặc biệt phức tạp liên quan đến cả trật tự trị an lẫn chính trị, không phải nhờ ô dù thì còn nhờ gì khác? Nhờ vào ba cái vụ án mà Jungkook tham gia thì khiên cưỡng quá. Đồng ý là án lớn, nhưng tính chất công việc của hai bên là khác hẳn nhau.

"Sáu ngàn đô..." Jungkook lẩm bẩm. "Sáu ngàn..."

"Jungkook năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Phó phòng đang đứng uống trà trước bảng phân công công việc, đột nhiên hỏi một câu. Cậu giật mình đáp:

"Cháu ạ? Cháu hai mươi lăm."

"Con bé Eunchae hai mươi bảy. Tuổi này kết hôn là đẹp rồi, hai đứa định chừng nào thì tổ chức?"

Jungkook cười: "Còn phải xem con gái nhà người ta có đồng ý không chứ ạ..."

"Xem cái gì nữa? Tâm ý của nhà người ta sờ sờ ra đó."

Đồng nghiệp rúc rích cười, Jungkook thì nhăn nhó. Cậu nhớ ra rồi, sáu ngàn đô chuyển cho Jimin là để anh về.

Mấy hôm trước, Jungkook cũng làm tiệc ra mắt phòng mới. Bữa tiệc xem chừng giả dối, bảy giờ đi thì đến mười giờ đã rã đám, chỉ còn đôi ba cậu cán bộ cơ sở ngồi lại vì không dám ra về. Jungkook nói chuyện hay ho, tính tình rộng rãi, thế nhưng muốn lấy lòng cả phòng thì chắc cũng cần thêm vài mươi bữa tiệc nữa. Đó là chưa kể nếu người ta biết được Jeon Jungkook đang nhờ nhà ngoại cái gì, chắc ba mống cán bộ cơ sở cũng không buồn ngồi lại. Đồn công an thì cũng chỉ là một tập thể gió chiều nào xuôi chiều ấy, gặp một cơn gió chướng thì ngay lập tức bọn họ sẽ châm cứu bấm huyệt cạo lưng để tiễn gió đi ngay.

Điện thoại ở trên bàn reo lên một tiếng, tin nhắn [Em nhớ anh.] lại hiện ra trong cái khung thoại màu hồng chói lọi. Jungkook thẩn thơ chọc vào dòng tin nhắn đó, cũng hông còn quá háo hức như mấy buổi đầu.

[Tối anh sang. Ăn gì không anh mua?]

[Bắp nướng.]

Bên kia gửi lại một nhãn dán trái tim tung tóe. Jungkook cười nhạt. Ước gì bắp nướng là bắp nướng thật, còn cái người kia sẽ đòi phần bắp nướng của họ phải có thật nhiều mỡ hành.

+++

Hết một ngày họp tác chiến giữa quân đội, an ninh và cả lực lượng tuyên giáo, Jeon Jungkook xuống sân bóng chuyền ngồi ngắm Choi Soobin và Kim Seokjin.

Ai cũng biết đám cơ động máu ăn thua, nhưng máu đến nỗi huấn luyện viên phải hội ý kĩ thuật sau mười phút vào hiệp để ra lệnh "thả bảy trái đi" thì đúng là quá đáng. Được cái cổ động viên đi xem có nhiều nữ cảnh sát và cả bạn gái của vận động viên. Bất cứ trái bóng nào được bắp tay loang loáng mồ hôi của Soobin phát qua lưới thành công, bất cứ màn bật người chắn bóng nào của Seokjin cũng đều khiến chị em hào hứng vỗ tay rồi len lén nhìn về phía cầu thủ nhà mình ra chiều xin lỗi.

Jungkook ngồi trong nắng chiều ấm áp, đầu óc vẫn còn bưng bưng nghĩ đến hũ rượu sâm của bố. Hôm qua Park Jimin nghe điện thoại của cậu đã là kì tích, vậy mà không chịu tỉnh táo lại để nói chuyện với anh cho ra dáng người trưởng thành. Nếu tỉnh táo mà nghe, chắc chắn Jungkook đã không điên khùng đi chuyển chừng đó tiền để đòi anh về nước. Hình như Jimin còn chửi cái gì đó. Park Jimin là người thường xuyên thả một mũi tên chết vài ba con nhạn, có khi tiếng chửi đổng đó không phải là chửi bạn cùng nhà tập dưỡng sinh giữa đêm khuya mà là chửi Jungkook.

Soobin vừa chuyền bóng vừa cười ruồi khi trọng tài bắt đội cảnh sát giao thông lỗi bóng dính lưới. Bên kia tức mình đánh một cú bóng xoáy, bóng bay vèo sang khỏi lưới, ào thẳng vào chỗ Jungkook đang suy tính được mất vụ sáu ngàn đô. Các chị em gái cổ động viên đứng sau lưng cậu rú lên sợ hãi vì quả bóng xoáy tròn, ai nấy đều ôm mặt dạt ra. Tầm nhìn của Jungkook vẫn ở đâu đó trong đám bụi mịt mù xuyên qua ánh nắng chiều đỏ cam, cậu tiện tay đưa lên vợt trái bóng đang ào ào xé gió, ném trả lại cho Choi Soobin.

Sân vận động cuồn cuộn tiếng vỗ tay, tiếng la ó hòa với tiếng còi báo bóng ra ngoài sân, đổi điểm về cho đội cơ động. Chị em cổ động viên nhất loạt nhìn về phía bờ vai vững chãi của đồng chí đại úy với trăm phần trăm ánh mắt khao khát hâm mộ, nhưng đồng chí đại úy thì đã sớm chìm vào suy tư.

Biết vậy chuyển hẳn mười hai ngàn. Chuyển sáu ngàn mà đòi người ta về, đúng là rẻ mạt.