Sự sụp đổ của đế chế Roem, gia tộc đã thống trị lãnh thổ phía tây từ rất lâu về trước, đã mang đến cho lục địa một kỉ nguyên mới - kỉ nguyên của các vị quân chủ.

Đế quốc được chia thành bảy lãnh thổ: Whedon, Balto, Dristan, Osiria, Suikan, Arech và Libadon. Những kẻ đứng đầu của các lãnh thổ đều đấu tranh để giành được sự trung thành tuyệt đối từ quân đội và dùng nó để bảo vệ vùng đất của chính mình. Và nhiều quý tộc buộc phải chiêu mộ nhiều kị sĩ và pháp sư đầu quân dưới trướng.

Cha của Maxilian, thân vương Croix, cũng không phải là ngoại lệ. Công tước Croix đầu tiên là một trong những quân chủ, là chủ nhân của Whedon và cũng là người đã thành công trong việc tiếp quản Okto, một vùng đất trù phú của Dristan trước đây thuộc quyền sở hữu bởi các thành viên hoàng tộc của gia tộc Roem.

Trải qua nhiều thế hệ, gia tộc Công tước Croix đã tham gia vào hàng chục cuộc chiến tranh để sở hữu một vựa lúa rộng lớn và hàng chục nghìn nông nô trên lãnh thổ mà họ đang cai trị.

Sau đó, vào ba mươi năm trước, bảy lãnh thổ đã kí một hiệp ước đình chiến để ngăn cản những cuộc thảm sát tàn bạo, điều này đã gây sức ép lên gia tộc công tước, buộc hắn phải trả lại vùng đất bị đánh cắp cho Dristan. Công tước Croix giờ đây đã sắp mất đi một nửa lãnh thổ của mình đã tìm ra một giải pháp.

Đó là kết hôn với một phụ nữ quý tộc từ gia tộc Roem để giành được quyền kiểm soát đất đai hợp pháp của mình. Ông ta đã tìm thấy một trinh nữ gia tộc Roem và thành công trong việc kết hôn với bà. Tên của bà là Aryan Roem Gorta. Vào thời điểm bọn họ kết hôn, Công tước Croix rất hài lòng với cuộc hôn nhân này.

Aryan là một thiếu nữ với nét đẹp thuần khiết, tính cách ngoan ngoãn, dịu dàng và hơn hết, nàng là hậu duệ trực tiếp của gia đình hoàng gia, gia tộc đang thống trị cả lục địa. Do đó, ngài công tước vô cùng mãn nguyện vì kết hôn với nàng sẽ giúp hắn có thể thoát khỏi việc tranh chấp đất đai. Ông ta không thể tìm thấy đối tượng nào thích hợp hơn nàng.

Nhưng không lâu sau, ông lại phải đối mặt với một vấn đề khác. Đó là người kế vị. Như tất cả những người đàn ông xuất thân quý tộc khác, công tước Croix cũng khao khát có một người thừa kế tước vị, lãnh thổ rộng lớn và lâu đài Croix quý giá của mình. Nhưng sau sáu năm kết hôn, Arya vẫn không thể mang thai, điều này khiến ông ta vô cùng buồn lòng. Bà đã mang thai nhiều lần, và đôi vợ chồng cũng nhiều lần suy sụp sau những lần bà bị sẩy thai.

Dưới hoàn cảnh đó, sự sốt ruột của công tước không thể diễn tả được. Mặc dù đã cố gắng hết sức để có được một người thừa kế hoàn toàn khỏe mạnh, ông ta chỉ nhận lại được nỗi thất vọng trong suốt mười năm ròng. Cuối cùng, một đứa bé khỏe mạnh đã ra đời, có lẽ đó là nhờ vào lòng sùng kính mà ông ta dành cho chúa theo như những gì Công tước nói. Thật không may, đứa bé lại là một cô gái. Công tước cảm thấy vô cùng thất vọng khi biết điều đó. Khi đứa bẻ khoảng ba bốn tuổi, nỗi tức giận trong ông trào dâng. Đứa con gái vô dụng này thậm chí còn không thể leo lên lưng ngựa!

Khi con gái càng lớn, ông ta đã từ bỏ tia hi vọng nhỏ nhoi rằng cô sẽ kết hôn với một trong những thành viên của gia đình hoàng gia Whedon và sinh ra một đứa cháu để kế vị ông ta. Hơn nữa, con gái của ông ta có vấn đề về giọng nói - một đặc điểm mà Công tước luôn lo sợ rằng sẽ di truyền cho con trai của nàng.

Một người đàn ông tàn tât không thể được coi là người thừa kế của gia tộc Croix. Hắn tin rằng chỉ có một bé trai hoàn toàn khỏe mạnh không có bất kì khiếm khuyết nào mới đủ khả năng duy trì vinh quang của gia tộc.

Tuy nhiên, Aryan đã không thể sinh hạ con trai cho đến khi trút hơi thở cuối cùng. Nàng mất vì kiệt sức và biến chứng do xẩy thai thường xuyên. Trong lúc còn đang tuyệt vọng với vấn đề người kế vị, Công tước ngay lập tức chào đón một nàng dâu mới từ họ hàng của Aryan. Tuy nhiên, ông trời như đang trêu ngươi, chỉ sau một thời gian ngắn, người vợ thứ hai của ông ta mắc bệnh, để lại một đứa con gái khác. Không chỉ vậy, tin đồn rằng gia đình Croix bị nguyền rủa, dẫn đến hai người vợ đều chết trẻ bắt đầu lan rộng khắp lục địa. Điều này khiến gia tộc Roem từ chối gả cho ông ta một cô dâu khác. Từ đó, Công tước Croix không còn cách nào khác ngooài việc đặt mọi hy vọng và kỳ vọng của mình vào cô con gái thứ hai, Rosetta Croix. May mắn thay, Rosetta, không giống như cô con gái đầu lòng Maximilian, có một nét đẹp, sự hóm hỉnh và tài năng vượt trội. Nếu nàng kết hôn với một gia tộc danh tiếng và sinh ra người thừa kế, nàng có thế nắm giữ quyền kiểm soát lãnh thổ rộng lớn của ông ta trong khi vẫn duy trì dòng máu cao quý của gia tộc Croix.

Để đạt được mục tiêu này, Công tước đã không tiếc bất cứ thứ gì. Gia sư xuất sắc, hàng trăm người hầu, quần áo đẹp, trang sức... Ông ta cho Rosetta bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì để nàng có thể trở thành cô dâu hoàn hảo nhất ở Whedon.

Trong khi ông ta nuông chiều đứa con gái nhỏ của mình, Công tước không hề để mắt đến đứa con đầu lòng vô dụng. Do đó, Maximilian luôn bị cho ra rìa.

Không, mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn nếu ông ta hoàn toàn coi nàng như một người xa lạ. Nhưng ông ta đã không làm thế. 

Lời người dịch: Ở những phần trước, bản Eng ghi rằng họ thiếu nữ của Max là Cross, nhưng những chap gần đây lại ghi rằng Croix, nên mình quyết định sẽ thống nhất là Croix. 

Ban đầu đọc chương này chắc mọi người sẽ hơi bối rối về vấn đề đất đai và quyền thừa kế. Để mình tóm tắt sơ lược. 

Ban đầu cả lục địa có bảy vùng đất được kể ở đầu chương này. 

Roem là gia tộc thống trị vùng đất Dristan ở phía tây, sau này đã suy yếu. Vì thế nên những vị quân chủ - các công tước/thân vương đang thống trị vùng đất khác nhân cơ hội đó chiếm đất của gia tộc Roem.

Gia tộc Croix đã ban đầu là chủ của Whedon, sau này lại chiếm được thêm 1 vùng Okto thuộc Dristan. Okto lớn đến mức chiếm một nửa đất đai của gia tộc Croix. Sau khi hiệp ước đình chiến thì gia tộc Croix buộc phải trả lại Okto cho Roem. Mà cha Max không chịu, nên đã cưới mẹ của Max về làm vợ để hợp pháp hóa quyền sở hữu vùng đất này. Lươn lẹo cưới hai người ở gia tộc Roem thì mất sớm cả hai, phía gia tộc Roem sợ quá nên không dám gả thêm ai qua nữa. 

Một chi tiết nữa là mẹ của Max xuất thân cao quý, vừa đến từ gia tộc Roem vừa đến từ gia đình hoàng gia, mà đến đời con gái Max bị ông bô hành không thương tiếc.