Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 6


Peter cierra la puerta de su dormitorio con fuerza detrás de él, sin importarle si se mete en más problemas por eso.  Él no estará cerca de todos modos.

Se apresura hacia su clóset más cercano y saca una mochila vieja, y comienza a llenarla con ropa y otros artículos que pueda necesitar.  Ned probablemente lo dejaría quedarse un par de días mientras Peter se arregla.  Luego, por supuesto, estaba su tía Nat o incluso sus tíos, Bucky y Sam.  Pero luego se pregunta si se pondrían del lado de sus padres.

Peter decide probar el hogar de Ned por ahora.

Las lágrimas corren por su rostro, por lo que es imposible ver con claridad.  Hace una pausa en su empaque para respirar hondo y secarse las lágrimas, luego, con su visión clara, continúa metiendo ropa en la mochila.

Un golpe en la puerta interrumpe y Peter mira hacia arriba, murmurando una maldición para sí mismo.  Su plan era empacar rápidamente y escabullirse antes de que se dieran cuenta.  Pero sus padres no eran idiotas.  Si lo fueran, su secreto probablemente todavía sería considerado un secreto.

“Pete”, llega el sonido de la voz de su pops desde el otro lado de la puerta.  Sigue otro golpe.  “Vamos, amigo, déjame entrar. Solo quiero hablar”.

Peter no quiere hablar.  Quiere huir y nunca volver a verlos.  Ellos lo odiaban.  Estaban decepcionados y nunca lo mirarían de la misma manera.  No podía quedarse aquí.

"¿Por favor?"  Steve lo intenta de nuevo.

Esta vez, Peter cede. Se aleja de la cama y cruza la habitación para abrir la puerta.  Steve sonríe tristemente a su hijo.

"Hola, Petey".

"No me llames así", dice Peter enojado y se va hacia su cama, dejándose caer con un resoplido.  “Ya no soy un bebé”.

"Lo sé."  Steve suspira y entra en la habitación, cerrando la puerta detrás de él para darles privacidad.  Toma asiento al lado de su hijo, sus ojos se posan inmediatamente en la mochila.  "¿Llendo a algún lugar?"

Peter se encoge de hombros.

Steve suspira de nuevo.  “Pete, siento lo de tu padre.  Él solo esta... él-nosotros no queríamos esto para ti."

"No es el fin del mundo", dice Peter con desdén.  Desearía creer en sus propias palabras.  Con toda honestidad, le podrían haber pasado cosas peores.

"Lo sé.  ¿Por qué no nos dijiste?"

“Porque sabía que actuarían así.  Que estarían enojados y decepcionados.  Solo quería resolverlo por mí mismo y fingir que nunca sucedió”.

“No necesitas hacer eso.  Estamos aquí para ti, Pete."

Peter no puede evitar burlarse.

"Lo digo en serio", dice Steve.  “Sé por lo que estás pasando.  Traté exactamente con lo mismo”.

"Es diferente.  Eras mayor y tenías al papá. Yo no tengo ninguno."

“Yo no era mucho mayor.  Estaba en la universidad y conocí a tu padre en una fiesta.  Tu tía Nat me invitó y...

"Papá", gime Peter.  "Escuché esto".

“Tal vez necesites escucharlo de nuevo porque hiciste exactamente lo mismo que yo.  Bebí demasiado y una cosa llevó a la otra y... bueno, ya sabes lo que sucede después."  Steve le da un codazo juguetonamente al costado de su hijo, y se ríe suavemente cuando la cara de Peter se calienta de vergüenza.

Un momento de silencio pasa entre ellos.  Una parte de Peter quiere que su papá lo deje en paz, pero la otra mitad quiere el consuelo y el aliento que su papá nunca dejó de darle.

"¿Qué hiciste?"  Peter suspira y mira a su padre con los ojos llenos de lágrimas.

Steve suspira profundamente antes de responder: “Yo… entré en pánico.  No sabía nada sobre ser padre.  No conocí muy bien a tu padre, ya sabes, con nosotros compartiendo un amigo en común y todo, pero le dije y se asustó”.

Peter suelta una pequeña risa.  “Suena como él.  Pero, ¿por qué me retuviste si estabas tan asustado?  Solo soy una carga."

“Tú no eres una carga.  Eres lo mejor que me ha pasado y nunca me arrepentiré de tenerte”.

"Pero... fue difícil, ¿verdad?"

"Si.  Luché, pero hice que funcionara para ti.  Peter, no pienses ni por un segundo que fuiste un error o que mi vida hubiera sido mejor sin ti.  Tu papá y yo te queremos mucho”.

Peter suspira y pone una mano sobre su vientre.  "¿Que se supone que haga?  No me siento... No sé si amo así a este bebé.  Eso es terrible, ¿no?"

"No", responde Steve con un movimiento de cabeza.  “En este momento estás enloqueciendo y tratando de averiguar qué hacer.  Creeme lo se.  Pero tu papá y yo estamos aquí para ti, ¿de acuerdo?"

"Está tan enojado".

“Creo que él también está asustado”.

"¿Por qué?  No le afecta" —gruñe Peter y se pone de pie, dando un paso alejándose de la cama y pasándose una mano por el pelo.  “¡Esto no se trata de él!  ¡Es sobre mi!"

"Lo sé", dice Steve en voz baja.  “Pete, estamos aquí para ti.  ¿Qué estás pensando?"

"¡No sé!  Traté de deshacerme de él hoy pero luego entré en pánico.  Tengo miedo, papá."

Steve se levanta de su asiento en segundos y corre hacia su hijo, tomándolo en sus brazos y abrazándolo con fuerza.  Una mano descansa sobre la espalda de Peter y la otra acuna su cabeza, consolándolo como solía hacerlo cuando Peter era más joven.

"Lo sé, cariño.  Lo siento mucho.  Desearía poder quitarte todo el miedo y el dolor.  Daría cualquier cosa por que seas feliz.”

Peter solloza en silencio en el pecho de su padre.  "Estoy tan asustado."

"Va a estar bien.  Te ayudaremos.  Solo dinos lo que quieres hacer”.

"No sé.  No sé."

Steve abraza a su hijo con más fuerza, su corazón se rompe con cada sollozo que suelta Peter.  "Estoy aquí para ti.  No importa qué."

Peter deja que su pops lo abrace un poco más y encuentra consuelo en su cálido abrazo.  Su mente está llena de demasiados pensamientos, lo que le dificulta pensar con claridad.  Nunca ha estado tan asustado en su vida.

Eventualmente se aparta y se limpia los ojos, haciendo todo lo posible para aclarar las lágrimas.  Steve sonríe suavemente a su hijo y se acerca para tratar de arreglar su cabello desordenado.

"¿Estás bien?"  —pregunta Steve—.

"No realmente", responde Peter honestamente.  “No me siento muy bien”.

"Si.  Las náuseas matutinas son horribles, pero mejoran.  El segundo trimestre es el más fácil.  Bueno, lo fue para mí.  Todo el mundo es diferente."

"No estás ayudando".

"Lo siento.  Así que... tengo que preguntar.  ¿Flash lo sabe?

Peter se muerde el labio inferior y niega con la cabeza.

"Está bien", asegura Steve.  "¿Vas a decirle?"

"Supongo.  ¿Importa si no lo mantengo?"

"¿Estás seguro de que eso es lo que quieres hacer?"

"Yo... no lo sé".

“Creo que realmente necesitas pensar en esto.  Si necesita hablar, por favor habla con nosotros.  No puedo enfatizarlo lo suficiente”.

"¿No más gritos?"

Steve sonríe suavemente.  “No más gritos.  Se comportará."

"Está bien", Peter le devuelve la sonrisa, sintiéndose un poco mejor de lo que se había sentido en mucho tiempo.  "Te quiero.  Lo siento, metí la pata."

"Está bien.  Te amo tanto."

Steve se gira y se dirige hacia la puerta, deteniéndose cuando tiene una mano en el pomo.  “Voy a calmar a tu papá.  Solo tómalo con calma, ¿de acuerdo?  Hazme saber si necesitas algo."

Peter asiente.  "Okey."

Steve le da una última sonrisa, luego sale de la habitación y cierra la puerta detrás de él.  Peter se derrumba en su cama, exhalando pesadamente.  Mira la mochila que había estado empacando y la empuja fuera de la cama, demasiado agotado para desempacar correctamente sus pertenencias.

Se siente mejor ahora que tiene a dos personas de su lado.  Lo único que quiere es que su papá no se enoje, pero entiende si la ira tarda un poco más en desaparecer.

Sus pensamientos van a la deriva hacia Flash y cómo se suponía que debía darle la noticia.  De alguna manera tendría que decírselo a solas y rogarle que no se lo dijera a nadie.  Esa parte debería ser bastante fácil.  Flash no quería que la gente supiera que se acostaron juntos de todos modos.

Peter rueda sobre su costado y obliga a su mente a relajarse.  Descubriría cómo decírselo a Flash y luego, con suerte, el resto encajaría.

Sus ojos se cierran y no pasa mucho tiempo antes de que se quede profundamente dormido.

•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~~•~•~•~•~•~•~•~
Notas (autor original):
Juro que Flash se enterará en el próximo capítulo.  Solo quería que Peter y Steve tuvieran una pequeña charla 😊

•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
Notas (traductora):
Buenas gente, ¿Cómo andan?, ¿Yo?, Yo bien, les quería comentar algo, si llegamos a 15 votos antes del próximo sábado les hago maratón de 3 capítulos la próxima semana. Espero les guste el capítulo, voten y comenten, sobre todo voten para que tengan maratón jaja, nos vemos el próximo sábado, bye!.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro