A Peter todavía se le revuelve el estómago después de haber atravesado las puertas principales de su escuela secundaria.  Mantiene la mirada baja y la sudadera con capucha bien ajustada sobre su cabeza para ocultar las lágrimas que no han dejado de caer.  Nadie le presta atención;  era un perdedor y por una vez está feliz por eso.

Llega a su casillero y rápidamente comienza a girar la cerradura hacia el primer número de la combinación. Falla y se maldice a sí mismo.  Respira hondo y espera un segundo a que sus manos dejen de temblar.

"Vamos", se susurra a sí mismo y vuelve a probar la combinación.  Su mano tiembla y su visión se nubla con lágrimas, robando otra oportunidad para abrir su casillero.  Lucha contra el impulso de gritar y golpear su frente en la puerta del casillero.

“¡Hola, Peter!”  La voz alegre de Ned llena los oídos de Peter.  Peter se gira y se encuentra con el rostro sonriente de su mejor amigo.  Aparta la mirada rápidamente para ocultar su aspecto desaliñado.

"H-hey", Peter tartamudea una respuesta.  Intenta la combinación de nuevo, maldiciéndose mentalmente cuando falla por tercera vez.

"¿Estás bien?"

Peter asiente, pero se niega a hacer contacto visual.  Vuelve a buscar a tientas la cerradura y esta vez Ned interviene para ayudar.  Lo tiene abierto en segundos.

“Gracias”, murmura Peter y busca su libro de matemáticas.  Encuentra lo que está buscando y cierra la puerta, sus ojos se cruzan con los de Ned.  "Estoy bien", Peter se apresura a asegurar.  "Solo cansado."

“Te acostaste temprano anoche”, dice Ned, recordándole a Peter su conversación de anoche.  Peter había sido el primero en dejar su chat, alegando que estaba cansado cuando en realidad estaba a punto de vomitar.

"Sí.  Simplemente... no dormí bien."

No fue una completa mentira.  Peter pasó la mayor parte de la noche dando vueltas y revolviendose, su mente corriendo con pensamientos que nunca en un millón de años pensó tener.  Él también había vomitado.  Las náuseas eran fuertes y se había sentido peor al mirar en la bolsa de plástico de CVS* y encontrar la prueba de embarazo que había comprado después de la escuela.

Solo pensar en la prueba y los resultados que leyó esta mañana le dan ganas de vomitar.  Una mano baja hasta su vientre.  Se atrapa a sí mismo haciéndolo y la quita.

"¿Estas listo para la prueba?  Escuché que la segunda mitad es bastante mala”, dice Ned, completamente ajeno al extraño comportamiento de Peter.  Bien.  Peter no necesita que se dé cuenta todavía.

Todavía tendría que decirle a Ned en algún momento.  Ned era su mejor amigo y siempre confiaban el uno en el otro.  Peter necesitaba hablar con alguien.  No podía acudir a sus padres porque se volverían locos y probablemente lo echarían.  Ya se sentía como una carga.

Pero una parte de él sabe que sus padres nunca lo rechazarían.  Su papá podría gritar y su pops lo miraría con decepción, pero nunca harían nada peor que eso.  Ellos lo amaban.  O eso les gustaba afirmar.

Los ojos de Peter se cierran con fuerza cuando su vientre se tensa.  Respira profundamente por la nariz y se frota la parte inferior del vientre.  Si alguien se diera cuenta, podría pensar que tenía malestar estomacal.  Tal vez podría salir de la escuela y esconderse en su habitación hasta que supiera qué demonios se suponía que debía hacer.

Alguien le toca el hombro y por un segundo Peter olvida que está con Ned.  Una mirada alrededor muestra a los estudiantes dirigiéndose hacia sus clases.

“Vamos a llegar tarde”, dice Ned, con el ceño fruncido.  Él debe saber que algo está pasando.

"Ve tú.  Te alcanzaré" dice Peter y se cuelga la mochila del hombro. "Necesito un minuto."

Ned asiente.  Todavía frunce el ceño, pero afortunadamente no dice nada más.  Se separan y Peter se dirige inmediatamente al baño más cercano.  Se asegura de que esté despejado antes de encerrarse en el último cubículo y vomitar la tostada que consumió esa mañana.

Cuando termina, se limpia la boca con un poco de papel higiénico y lo tira al inodoro y luego tira la cadena.  Su estómago todavía está revuelto y los calambres no han desaparecido.

Peter hace una mueca y se frota el lugar dolorido, gimiendo cuando los músculos se contraen.  Se recuesta contra la pared y respira a través de ella, sus ojos se cierran.

Su teléfono suena en su bolsillo y mete la mano en sus jeans para tomarlo.  Hay un mensaje de su pops.

¡Que tengas un buen día!  Te amo.  Avísame si necesitas algo xoxo

Peter responde rápidamente y vuelve a meter su teléfono en el bolsillo.  Lo saca un segundo después y abre el chat, con los dedos sobre el teclado mientras piensa en decirle a su pops que venga a buscarlo.

Pero él duda.  Su pops dejaría todo y correría por él, pero también lo agobiaría y Peter no quería ser agobiado.  Su pops probaría todos los remedios caseros del libro hasta hacerlo ceder y llevar el trasero de Peter a la sala de emergencias más cercana.  Y eso no podía pasar.  El secreto de Peter sería revelado y eso era lo último que necesitaba.

Solo quería que lo dejaran solo para poder pensar y planear y luego pensar de nuevo.  Él podría resolver esto.  Era lo suficientemente inteligente.

"Sí, eres muy inteligente.  Solo tienes 17 años y ya estás embarazado."  La voz en la parte posterior de su cabeza se burla de él.

Peter ignora la voz.  Cometió un error, pero eso no significaba que su vida había terminado.  Tenía muchas opciones.  Él podría arreglar esto.

El sonido de voces llena el baño y Peter jadea suavemente por la sorpresa.  Los reconoce al instante, pero solo una voz hace que su estómago se retuerza en nudos incómodos.

No necesitaba lidiar con Flash hoy.

Peter se esfuerza por ponerse presentable y luego, después de tomar un respiro para calmarse, sale del cubículo y se dirige hacia la fila de lavabos, tomando deliberadamente el más cercano al cubículo del que acaba de salir.  Las voces se apagan, pero Peter sabe que no debe voltear a mirar al pequeño grupo de punks** que se burlan de él a diario.

"Oye, Stark", le llama Flash.  Peter no lo mira al principio.  No es hasta que Flash vuelve a llamarlo por su nombre que Peter finalmente lo mira a los ojos.

La sonrisa en el rostro de Flash significa problemas y Peter no está de humor para que le sumerjan la cabeza en el inodoro o lo que sea que Flash haya planeado para él.

Pero una parte de él se pregunta si Flash lo lastimaría.  Peter solo puede cruzar los dedos.

Peter no responde y en su lugar trata de escabullirse del baño.  Pero no tiene tanta suerte y Flash lo está deteniendo, la mano en su hombro apretándolo.

"Déjame ir", Peter intenta encogerse de hombros ante el matón.  El séquito de Flash se ríe y se burla.  Peter mira a Flash con ojos suplicantes y, para su sorpresa, Flash lo deja ir.  Lo empuja hacia adelante, pero Peter está bien con eso.  Podría haber sido peor.

“Cuidado”, se burla Flash.  "Te buscaré más tarde".

Peter ni siquiera quiere saber lo que quiere decir y sale corriendo del baño.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
Notas (autora original):
Pobre Peter 😔 No se preocupen, Ned y sus padres se enterarán pronto.  Todavía estoy averiguando quién es el padre, pero me inclino por una persona 🤔 De todos modos, espero que todos estén disfrutando esto 😊
•••••••••••••••••••
Notas (traductora, o sea yo) 😂: Hola gente! Les traigo el segundo capítulo de esta bonita fic, espero sus votos y comentarios.
Tengo algunas cosas que tengo que aclarar respecto a dos significados que vienen en el capítulo y que son referencias estadounidenses, los dejo por aquí abajo:

*En inglés es algo así como "the plastic CVS bag" lo cual en español significa "la bolsa de plástico de CVS" y CVS es una cadena de farmacias en EUA.

**La palabra punk en inglés es una jerga (palabra coloquial) y su significado en español es "joven alborotador o revoltoso".