"¡Te vas a quedar con el bebé!"

Por lo general, cuando Ned tenía arrebatos como este, Peter intentaba silenciarlo para evitar que oídos no deseados escucharan sus conversaciones privadas.  Pero dado que Peter estaba en la seguridad de su habitación y actualmente estaba haciendo FaceTiming con su mejor amigo, no estaba demasiado preocupado por la fuerte respuesta de Ned.

Peter sonríe y asiente, riéndose de la expresión de ojos muy abiertos en el rostro de su amigo.  "¡Sí!  Flash está a bordo y mis padres son sorprendentemente geniales al respecto”, responde Peter y ajusta su brazo detrás de su cabeza.  El otro brazo se envuelve protectoramente alrededor de su vientre.

Ned frunce el ceño de repente.  “Espera… ¿cómo vas a terminar la escuela?”

Peter suspira pesadamente.  “Tendré al bebé antes de que termine este año y luego tengo todo el verano para resolver las cosas.  Voy a graduarme contigo, Ned."

“Está bien…” Ned no parece estar seguro.  "¿Y entonces que?  ¿Qué pasó con el MIT?"

“Todavía voy a ir.  No voy a desperdiciar una oportunidad como esa”.

"Yo solo... supongo que no veo cómo puedes hacerlo todo".

"Gracias hombre."  Peter frunce el ceño.

"¡Lo siento!  Sé que eres muy inteligente y que puedes hacer muchas cosas increíbles, pero… esto va a ser difícil”, dice Ned.

"Si lo se."

“Estarás despierto toda la noche cuidando al bebé”.

"Lo sé."

“No tendrás mucho tiempo para estudiar”.

"Lo sé."

“No podremos quedarnos despiertos toda la noche jugando videojuegos o construyendo Legos”.

"¡Lo sé!  ¡Ned, lo sé!  No tienes que recordármelo.  Pero quiero hacer esto.  Tengo que tener este bebé”.

Ned se estremece, casi como si tuviera miedo de decir lo que sea que tenga en mente.  Peter pone los ojos en blanco y le hace un gesto para que lo escupa ya.

"No tienes que tenerlo..."

Peter resopla, las lágrimas pinchan las esquinas de sus ojos.  Nunca se ha sentido tan frustrado.  “No podría hacer eso.  Me quedo con el bebé, Ned.

Ned asiente.  "Okey.  Me alegro por ti, sinceramente.

"Sí.  Me voy a la cama.  Estoy cansado."

"¿Nos vemos mañana?"

"Quizás.  Me voy de compras.  Hablo contigo más tarde."

"Okey.  Buenas noches."

Peter ni siquiera responde y rápidamente finaliza la videollamada.  Suelta un suspiro y coloca su teléfono a su lado.  Todavía tiene un brazo alrededor de su vientre y mira hacia abajo.  Se levanta la camisa y pasa una mano por la curva, una sonrisa tirando de sus labios.

Pero entonces una sensación de duda lo invade.  Ned había hecho algunos puntos válidos.  Criar un bebé e intentar terminar la escuela secundaria no iba a ser fácil.  Recuerda la ayuda que tendrá en el camino, y eso parece ser suficiente para tranquilizarlo.  Y entonces la idea de ir a la universidad le viene a la cabeza y se da cuenta de que el MIT no funcionaría.

No había forma de que pudiera irse a la universidad con un bebé.  Siempre podía pedir ayuda a sus padres, pero el niño no era su responsabilidad.  Tuvieron que sacrificar lo suficiente solo para criarlo.  No podía cargarlos más.

Peter suspira con tristeza.  “Quiero quedarme contigo pero… no lo sé.  Va a ser difícil.  Y me refiero a realmente muy difícil.  Pero valdrá la pena, ¿verdad?"

Desea que alguien le diga que estaba tomando la decisión correcta.  Por lo general, sus padres lo ayudaban si estaba atascado.  Siempre estaban cuidándolo y guiándolo en la dirección correcta.  Espera que puedan hacerlo ahora.

Cuando se despierta a la mañana siguiente, está decepcionado de encontrar solo a uno de los padres en casa.  No sorprende que su padre tenga una reunión.  Incluso los fines de semana lo llevaban para que participara en otra reunión de la junta.

Al menos tiene al padre más tranquilo y eso tranquiliza a Peter.

Peter se dirige a la nevera, abre la puerta y busca el jugo de naranja.  Frunce el ceño ante la jarra medio vacía, pero decide que algo es mejor que nada.

“¡Necesitamos más jugo!”  Peter grita mientras vierte lo que queda del jugo.

"Conseguiremos un poco mientras estamos fuera", dice Steve mientras pone un pie en la cocina.  Pasa junto a Peter y se dirige directamente a la cafetera para servirse una taza.

Peter mira en dirección a su pops, frunciendo el ceño cuando nota la falta de alegría.  Por lo general, su pops sonreía o intentaba iniciar una conversación.  Peter nunca entendió cómo podía estar tan alegre por la mañana.  Era como su padre y prefería dormir hasta tarde.

Cuando su pops se da vuelta, es cuando Peter nota las bolsas debajo de sus ojos.

"¿Estás bien?"  pregunta Peter.  "Te ves cansado."

Steve sonríe, aunque no es tan brillante como suele ser.  “No podía dormir.”

"Sí."  Peter asiente.  Tuvo problemas para conseguir algunas horas.  Todo en lo que podía pensar era en el bebé y en la gran decisión que estaba tomando.

“Conseguiremos más jugo en el camino de regreso, ¿de acuerdo?  Vístete en diez."

Steve no dice nada más y sale de la habitación, dejando a Peter desayunando solo.

No se dice mucho mientras recorren la ciudad.  Peter intenta entablar una conversación, pero es obvio por las respuestas de una sola palabra que su papá no estaba de humor para hablar.  Peter decide darse por vencido y mirar por la ventana.

Primero se detienen en un Target para buscar ropa.  Al principio es difícil encontrar algo que no sea desagradable o simplemente feo.

"¿Puedo comprar camisas más grandes?"  pregunta Peter, poniendo los ojos en blanco ante la camisa que su papá le muestra.  No es realmente su estilo y la tela es elástica.

Duh.  Por supuesto que tenía que ser.

Steve frunce el ceño.  “Podrías, pero estas camisas están hechas para vientres embarazados”.

“Pero me gustan las camisetas gráficas.  Ya sabes, Star Wars, Led Zeppelin”.

“Ese es el estilo de tu papá.  Menos la Guerra de las Galaxias”.

Peter gime y continúa buscando entre los estantes.  Se las arregla para encontrar algunas camisas sencillas en una variedad de colores, y elige una roja, negra y gris.

"¿Que son esos?"  pregunta Peter, cuando su papá levanta un par de jeans con una banda elástica alrededor de la cintura.

"Vaqueros.  Se estiran sobre tu vientre.  No son tan malos”, responde Steve y los tira en el carrito, ignorando la protesta de su hijo.

“Pero… me gustan mis jeans.”

“¿Los jeans que no te quedan bien?  ¿Esos jeans?"

Pete pone los ojos en blanco y resopla.  "Bien."

Steve agrega algunos pares más a la pila.

“Esto debería ser suficiente por ahora”, dice Steve.  “Podemos obtener más cuando tenga otro crecimiento acelerado”.

"¿Todavía puedo conseguir camisas más grandes?"  pregunta Peter, con la esperanza de poder usar al menos una camiseta de Star Wars durante su embarazo.

Steve suspira y le hace un gesto a su hijo para que dirija el camino.

Pasan por la sección de bebés y ahí es cuando despierta el interés de Peter.  Se muerde el labio y se detiene para estudiar uno de los pequeños conjuntos colgados en un perchero.  Su pops ya está a unos metros de él, pero Peter no intenta alcanzarlo.

Steve se detiene cuando no siente a su hijo detrás de él y mira hacia atrás, encontrando a su hijo fascinado por la ropa de bebé.  Se le ocurre una idea.

"¿Quieres mirar?"  Steve pregunta cuándo regresa al lado de su hijo.

“Eh… no lo sé.  Supongo que debería, ¿verdad?  Necesito saber qué comprar.

"Sí.  Un bebé necesita muchas cosas”.

Peter asiente y se acerca a la ropa que ha estado mirando, los dedos rozan los pies suaves y peludos.  Ya puede imaginarse vestir a su bebé con esto antes de acostarse.

“Déjame mostrarte algo”, dice Steve y estaciona el carrito, luego se adentra más en la sección de ropa y le hace un gesto a Peter para que lo siga.

Peter arrebata el conjunto del perchero y sigue a su padre.  Está demasiado absorto en el pequeño conjunto de pijama para darse cuenta de lo que su papá está tratando de mostrarle.  No es hasta que levanta la vista que se da cuenta de que están en otro pasillo, este lleno de cunas y moisés.

“¿Necesito todo esto?”  Peter pregunta, frunciendo el ceño ligeramente confundido.

“El bebé necesita un lugar para dormir.  Teníamos una cuna para ti, pero los primeros meses probablemente querrás un moisés”.

"¡Necesito ambos!"

Steve asiente y voltea la etiqueta con el precio de una de las cunas.  “Este te costará trescientos dólares”.

“Supongo que eso no está mal, ¿verdad?  Tal vez solo compre el moisés por ahora”.  Peter examina la fila de moisés y elige uno que le gusta.  No es hasta que ve el precio que decide no hacerlo.

“Y vas a necesitar un asiento para el automóvil”, continúa Steve y avanza hacia el siguiente pasillo.

“Pero todavía no tengo un auto”.

"No.  Pero tendrás que traer al bebé a casa desde el hospital”.

Pedro frunce el ceño.  "Vaya."

“¿Está planeando amamantar o darle biberón?”

"Eh..."

"Está bien.  Puedes hacer ambas cosas.  La fórmula no es una mala elección”.

"¿Cuanto es eso?"

Steve le hace señas a Peter para que se acerque y señala el estante lleno de diferentes marcas de fórmula para bebés.

"¿Cual es la diferencia?"  Peter pregunta y recoge uno para estudiar.

“Tu bebé podría ser sensible y necesitar una marca específica”.

"Puedo conseguirle esto.  ¡Son... cuarenta dólares!" Los ojos de Peter se abren ante el precio.  Vuelve a estudiar el contenedor, sin creer que algo así pueda costar casi tanto como los videojuegos que posee.

"UH Huh.  Y necesitará mucho porque ese bebé necesitará que lo alimenten cada pocas horas”.

Peter vuelve a poner la lata en el estante.  "¿Qué más?"  Pregunta, aunque no está seguro de querer saber la respuesta.

“Vas a necesitar pañales.  Un montón de pañales.  Y esos tampoco son baratos.  Todo esto suma”.

"Okey.  Bueno… ¿quizás ustedes puedan ayudar?”

"Podemos."

“¡O consigo un trabajo!  Puedo conseguir un trabajo."

"Sí."

“Papá siempre tiene vacantes.  Él podría ayudarme a conseguir uno."

"¿Y puedes hacer malabarismos con el trabajo y la escuela encima de un recién nacido?"

"Uh... bueno... hay guarderías y cosas para ayudar".

“Esos tampoco son baratos.  A tu papá y a mí no nos importa ayudarte, pero esta es tu responsabilidad.  Criar a un bebé no es fácil”.

“¿Es por eso que me estás mostrando todo esto?  ¿Para mostrarme que no puedo hacerlo?"  Peter pregunta, las lágrimas se acumulan en sus ojos y amenazan con caer.

Steve suspira.  “Te estoy mostrando esto para que sepas cómo es.  Quiero que realmente pienses en esto, Pete.  No quiero que te apresures en esto.

"¿Como tú?"  Las lágrimas corren por el rostro de Peter.  Suspira y se seca las lágrimas con enojo.  "Quiero ir a casa."

Arroja el atuendo que había estado mirando y se aleja.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
Notas (autora original):
Pobre Peter 😔 Steve solo tenía buenas intenciones.

Tengo una idea para esta historia y voy a tratar de traerla ahora y ver cómo va.  Gracias por el apoyo!  😊

•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•
Notas (traductora):
Wenas, les traigo el nuevo cap de esta bonita historia, espero sus votos y comentarios.