La citation que je met ici,

Est ma citation préféré du moment,

C'est un de mes personnages préférés dans une émission à la télévision,

Stiles Stilinski de l'émission Teen Wolf.

Quand on lis attentivement,

Quand on comprend la comparaison et le coté sombre des mots,

On vois la beauté dans les paroles,

ainsi que la tristesse.

(petite mise en situation: Le personnage (Stiles) se fait demandé comment il se sent, comment il vit tout ce qui se passe et c'est ce qu'il répond à la personne qui y demande)

(en anglais)

(Stiles)You know when you're drowning, you don't actually inhale until  right before you black out.  It's called voluntary apnea. Like, no matter how much you're freaking out, the instinct of not letting the water in is so strong that you won't open up your mouth until you feel like your head's exploding. And when you finally let it in, that's when it stops hurting. It's not scary anymore, it's actually kind of peaceful. 

(Stiles)Once you're finally out, there's no sleeping. There's jumpiness. And that constant, overwhelming, crushing fear that something terrible is about to happen. It's called hypervigilance.. The persistent feeling of being under threat. It's not just a feeling, though, It's like a panic attack. Like you can't even breathe. Like you're drowning all over again. So, if you're drowning, and you're trying to keep your mouth closed until that Very last moment... What if you choose to not open your mouth? To not let the water in. If you hold off, until that reflex kicks in, you have more time, right? More time to fight your way to the surface.. More time to be rescued. But also, more time to be in agonizing pain... Where you feel like you're head's exploding. But if it's about survival, isn't a little agony worth it? 

(The other person) But what if it just gets worse? 

(Stiles) What if it's agony now.. and then it's just hell later on? 

(The ohter person) Just think about one thing Winston Churchill once said. If you're going through hell, just keep going.

(en français-la traduction n'est pas exacte, je l'ai fais moi même et j'ai rajouter quelque phrases parce que les choses parfois son dure à traduire exactement avec le "meaning" en arrière.)

(Stiles) Quand on se noie, on n'aspire pas l'eau avant de s'évanouir. Ça s'appelle de l'apnée volontaire. Même si tu panique totalement, c'est comme si l'instinct de ne pas laisser de l'eau dans notre corps est tellement fort que tu n'ouvre pas la bouche avant que tu ai l'impression que ta tête vas exploser à cause de la pression. Et quand tu laisse enfin l'eau rentrer, c'est à ce moment que ça arrête de faire mal. Et, ça ne fais plus mal comme avant. c'est même... c'est même comme si c'étais clame et tranquille, bien.

(Stiles) Mais, une fois que tu es sortis, tu ne peux pas dormir. Tu es sur les nerfs et tu as toujours l'impression que tout est trop et il y a aussi la peur constante, jour et nuit que quelque chose de mal, de terrible vas t'arriver. ça s'appelle de l'hyper vigilance. C'est comme être tout le temps avec le feeling que quelque chose te menace et est prêt à te sauter dessus et abattre quand tu n'as aucun moyen de te défendre. En fait, le feeling c'est comme être sur l le point d'avoir une attaque de panique, tu respire mal et rapidement, ton coeur bat vite, tu pense à une vitesse incroyable et tu as l'impression de te noyer encore et encore. Alors, si tu te noie et que tu essais de garder ta bouche fermée jusqu'au dernier moment... Et si tu choisie de ne pas du tout laisser l'eau rentrer en toi? tu te le retiens jusqu'à temps que le réflexe arrive, tu as plus de temps non? Plus de temps pour que le secours arrive, pas vrai? Plus de temps pour te battre pour retourner à la surface... Mais, en même temps pendant ce temps, c'est de la douleur que tu ressens, de l'agonie, une douleur qui te donne le gout d'ouvrir la bouche justement pour crier ta douleur, essayais de la montrer, de t'en débarrasser.

(autre personne qui lui répond) Mais, si c'est une question de survis, un peut de douleur, d'agonie en vaux le coup, non?

(Stiles) Mais, si ça devient de pire en pire, que c'est de l'agonie maintenant et l'enfer plus tard?

(autre personne qui lui répond) Pense à quelque chose que Winston Churchill à dit un jour, si tu traverse l'enfer, fais juste continuer.