Austin / Tora=tigre
Taka= falco
Karasu=corvo
Suzume=passero
Ray Dark/ Kageyama=montagna d'ombra
Kevin per Ryuugo/ Ryuu=drago
David/ Sakuma=compagno
Darren/ Tachimukai so che il suo nome (Yuuki) vuol dire forza
Tobitaka =Taka=falco perciò il nome intero vuol dire in teoria falco che vola
Axel/Gouenji= "tempio della grande fiamma"
Mark evans/ Endou
Jime Wraith il "Kage" davanti significa ombra, e le persone fanno parecchia fatica a notarlo
Steve Grimm/ Handa Shinichi 半田 真一
In giapponese c'è un detto che fa : "chuutohanpa" 中途半端 che significa malavoglia o anche "fatto lasciato a metà". Viene chiamato chuutohanpa nel gioco, a significare che non è un granché in nulla ( e un personaggio bilanciato). L'"han" nel suo nome e l'"han" ed significa a metà.
Jack/Kabeyama Heigorou= muro, montagna, ostacolo e dopo "Gorou" che è un comunissimo nome da ragazzo.
Kurimatsu Teppei ( Tod haironside) = "Kuri"= castagna. Deve essere riferito alla forma della sua testa
William Glass/ Megane Kakeru= nonostante i kanji siano differiti, "Megane" è la parola giapponese per i occhiali
Buron love/Afuro Teru(mi) -> splendente//il suo colpo? XD  anche col soprannome Aphrodi si intuiva che c'entrano sempre angeli, dei e cose così XD
Jude Sharp/ Kidou = Manovrare// infatti è la regista della squadra
Caleb Fudou= diversità, disordine, irregolarità
Torch= torcia, fiaccola e, ho trovato, Na vuol dire Sud, riferito al caldo
Joe King Secondo: Non hanno cambiato il nome di Genda ^^ la sua scheda dice che il nome e Genda Koujirou, mentre Genou e il soprannome ( e dato che Ou significa " Re ", immagino che abbiano preso da lì il nome "King" nella versione tradotta...)

⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️
Grazie per l'attenzione ed buona notte ragazze!