Absol: K'ipeet 

El nombre de K'ipeet viene de las palabras

K'i: K'iche' (Montaña)

Peet: Propeet (Profeta)

Lilligant: China'ajxtz'u'uj

Se que que es muy difícil la pronunciación, pero tiene su explicación, China'ajxtz'u'uj viene de: 

China: China' us (Lindo)

Ajx: Aj Xajonel (Bailarina) 

Tz'u'uj: Uutz'u'ujt (Flor)

Togekiss: Kurrukilal

Este nombre ya lo tenía planeado, y de hecho si leíste el anterior y te recuerdas del nombre de Sylveon (Tzi'mulkilal) sabrás a donde va ese asunto, Kurrukilal viene de:

Kurru: Onomatopeya del sonido de las palomas (Curru)

Kilal: Tuqtukilal (Paz)

Luxray: B'ol'am'eks

Otro complicado de explicar y de hacer B'ol'am'eks, viene de: 

B'ol: La abreviación de Voltaje (En queqchi sólo existe esta B')

Lam: Baalam (Jaguar)

Eks: x-ray (rayos x en ingles)

Fennekin: Ko'lm

Con este pokemon me la tuve que ingeniar pero lo logre Ko'lm viene de:

Ko: Zorro (Japones)

Xa'lm: Fuego

Petilil: Rax'Tzuj

Rax'tzuj es muy facil, la verdad no tiene mucha ciencia, pero la etimología es interesante: 

Rax: Verde

Tzuj: Uutz'u'uj (Flor)

Snorlax: Jaajok

este nombre es bastante chistoso, Jaajok viene de:

Jaa: la onomatopeya de los ronquidos (ZZZZZZ)

Jok: Perezoso en queqchi

Espurr: Chaniames

Tenia muchas opciones para espurr, pero me quede con esta al final:

Cha: Chaman

nia: Onomatopeya de un gato en japones (nya)

Mes: Gato

Mewstic:  Xmijowan (Shmijocuan) , Lajmijowan (Lajmijocuan)

Otro nombre que me costo un chorro hacerlo, pero lo logre, X/LajMijowan viene de:

X: La introduccion de alguien femenino en Queqchi

Laj: La introduccion de alguien Masculino en Queqchi

Mi: Onomatopeya del gato en español (Miau)

Jo: Jolom (Cabeza)

Wankilal: (Poder)

¿Y que tal les pareció?