*durante la notte, mentre le ragazze dormono, i ragazzi possono presentarsi adeguatamente, svagarsi e divertirsi tra loro

Dream: Ehy Leo! E' un pò che non ci si vede! 

Leo: Già! Ti vedo in forma Dream!

Dream: Guarda. Lascia stare. Shattered quiere un bebé, pero todavía no me siento listo para ser papá! (Shattered vuole un bambino, ma io non mi sento ancora pronto per essere un papà)

Leo: Setecientos años y todavía no te sientes preparado? No es más que aún no has tenido el valor de contárselo al resto de los Sanses? (Settecento anni e non ti senti ancora pronto? Non è più che altro che non hai ancora avuto il coraggio di dirlo al resto dei Sanses?)

Dream: Bueno ... Eso también es cierto ... (Beh... Anche quello è vero...)

*Dream e Leo continuano a parlare in spagnolo mentre Pj e Raph li fissano (Pj) annoiati e (Raph) scettico

Raph: ... Cosa stanno dicendo?

Pj: *scrolla le spalle* Cose da vecchi *porge la mano a Raph* Paperjam, ma puoi chiamarmi Pj

Raph: ... Raphael. Chiamami Raph. *gli stringe la mano*

Pj: Vuoi andare nella palestra insonorizzata per un combattimento?

Raph: Certo! Sono cmq annoiato!

*Pj e Raph vanno a combattere nella palestra insonorizzata*