- Trên đường đi xuông Giang Nam.

Người Dân : Kẹo hồ lô đây kẹo hồ lô đây.

Chủ Quán Trà : Khách quan mời uống trà.

Càn Long : Thôi! ghé nghĩ chân tý đi, Trẫm hơi mệt rồi.

Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam : Dạ.

Càn Long : Cho 3 chén trà.

Tiểu Nhị : Có ngay, 3 chén trà.

Càn Long : Kỷ Hiểu Lam chúng ta đi bao lâu rồi.

Kỷ Hiểu Lam : Dạ bẩm Vạn Tế Gia chúng ta đi được 3 ngày rồi. Còn 1 ngày nữa là tới Hắc Long Giang.

Càn Long : Ừa! chúng ta đi cũng 3 ngày rồi, Trẫm thấy mệt tối nay nghĩ chân tại quán trọ rồi mai khởi thành.

Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam : Thần tung chỉ.

Kỷ Hiểu Lam : Chủ quán , cho hỏi gần đây có quán trọ nào cho qua đêm không.

Chủ Quán : Dạ đại gia đi thẳng về phía trước có quán trọ Diễm Hương Lâu.

Kỷ Hiểu Lam : Cảm ơn ông.
haha
Hoà Nhị sao hôm nay ông hiền thế có phải ai nhập ông rồi không, từ khi vô quán tới giờ ông không nói tiếng nào zạ?

Hoà Thân : Kỷ Hiểu Lam ông tính nói gì nữa đây, tôi đi 3 ngày rồi thân xác tôi muốn rã rời hơi sức đâu mà nói.

Kỷ Hiểu Lam : haha
tôi tưởng ai nhập ông rồi quá.

Hoà Thân : Tôi không muốn nói với ông.

Kỷ Hiểu Lam : Ông có thấy mệt không, hay ông về quán trọ nghĩ ngơi trước đi. Tôi với Vạn Tế Gia ngồi đây được rồi.

Hoà Thân : Ông, tôi làm gì biết mệt, đi với Vạn Tế Gia tôi không biết mệt chút nào. Vạn Tế Gia thấy được thần dân của người sống ấm nó là tôi thấy không mệt rồi. Còn thấy rất vui nưa. haha

Càn Long : haha Hoà Thân khanh nói Trẫm thấy rất vui
haha

Hoà Thân : Tạ Hoàng Thượng. Ông chỉ dốc hết sức tận trung với Hoàng Thượng, tận trung với Triều Đình.

Càn Long : haha.
Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam chúng ta lên đường thôi.

Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam : Thần tung chỉ.

Kỷ Hiểu Lam : Hoà Nhị ông trả tiền rồi ta đi lại quán trọ.

Hoà Thân : Ông sao không trả.

Kỷ Hiểu Lam : Tôi đâu có ngân lượng

Hoà Thân : Ông.

Càn Long : Thôi được rồi Hoà Thân khanh trả đi.

Hoà Thân : Dạ Vạn Tế Gia.

Càn Long : Thôi lên đường nào.

Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam : Dạ Vạn Tế Gia

- Tới quán trọ.

Hoà Thân : Chủ tiệm còn phòng trọ nghĩ chân qua đêm không?

Chủ Quán: Dạ khách quan còn phòng

Hoà Thân : Vậy cho một phòng . Cho 3 chén trà luôn.
Vạn Tế Gia chúng ta lên.

Càn Long : Lên lên.
chúng ta nghĩ chân ở đây mai chúng ta lên đường sớm.

Hoà Thân & Kỷ Hiểu Lam : Dạ Vạn Tế Gia.

Càn Long : Khó chịu quá, thật là khó ngủ, trong cung Trẫm ngủ ở các cũng, 1 ngày 1 cung bên thì các Phi Tần bây giờ này với 2 khanh thật là khó chịu khó ngủ quá.
Kỷ Hiểu Lam bây giờ là canh mấy rồi.

Kỷ Hiểu Lam : Bẩm Vạn Tế Gia bây giờ là canh 4 rồi. Còn 2 canh giờ nữa là trời sáng.

Càn Long : Ngủ thui mai lên đường.