Jake zegt op een geamuseerde toon: "Mensen eten hier hoor. Gedraag je." Dart en Jo schieten in de lach en Jo staat op van Darts schoot. Ze draait zich om naar Jake en hij zegt: "Kom mee, we willen jullie iets laten zien." Ze lopen samen naar de bar, waar Ivette al op een kruk zit en Jake wijst naar het grote scherm erboven. Daarop is Jo in haar mintgroene jurk te zien, met de tekst: Welkom in The Sidewalk Cafe. Jake geeft haar een menukaart aan, Jo ziet haar eigen silhouet als logo en een nieuw mintgroen menu. Ze leest de gerechten en vind een paar nieuwe dingen op de kaart:

Not Sharing Combo: cheesecake en koffie
Wings of Love: kippenpootjes a la Jo
Dutch Delights: Grolsch, Nederlandse kaas en bitterballen
Cheesy Jo: pizza met kaas op kaas
Sharing the Love Combo: crêpes met banaan en aardbei
Long and Hard: baguette met ham en boter

Jo schiet in de lach, als ze de laatste leest en kijkt op naar Jake. "Ja, die laatste is Maria's idee. Ze heeft jouw reactie perfect voorspeld, trouwens. Ik vond het een beetje te veel van het goede." Dart knuffelt Jo van achteren en grinnikt. 

"Hé, als ik er om kan lachen, dan moet jij dat ook kunnen Jake. Het ziet er allemaal heel lekker uit, wanneer kunnen we het proeven?" 

Jake glimlacht en zegt: "Vandaag! Het nieuwe menu gaat vandaag in. Behalve de Wings of Love. Die zijn alleen beschikbaar als Jo er is om ze te frituren. Dat maakt ze wat exclusiever." Jake doet de keukendeur open om Maria en Ronnell binnen te laten. Ze lopen naar de bar met schalen vol eten. Jo's maag rammelt al bij het zien van het eten en pakt meteen een stuk pizza. Ze kreunt zacht na de eerste hap en Ronnell grijnst breed. Jo opent haar ogen en kijkt hem aan. 

"Ronnell, je begrijpt wel dat ik nooit meer van iemand anders een kaaspizza kan eten hè? Verwacht telefoontjes op de gekste uren, met de vraag of je een pizza voor me wil maken."

 Ronnell lacht en komt naar haar toe voor een knuffel. "Jij bent de enige die me midden in de nacht mag bellen en ermee wegkomt. Ik maak met liefde kaaspizza's voor je, voor de rest van je leven."

Jo kust zijn wang en zegt: "Als ik nog niet verloofd was..." 

Twee sterke handen grijpen haar bij haar middel en draaien haar om. "Oh nee! Van mij en voor altijd. Ik vind Ronnell een aardige vent, ik hou van zijn eten, maar daar houdt het op!" Dart kust Jo bezitterig, terwijl hij kwaad naar Ronnell kijkt en iedereen begint te lachen. 

Jo proeft van alles een beetje en bewaart de bitterballen voor het laatst. Ze heeft ze, sinds ze Nederland verlaten heeft niet meer gegeten. Deze gefrituurde balletjes, gevuld met ragout en knapperig aan de buitenkant, brengen haar meteen terug naar huis. Ze glimlacht met haar ogen dicht en Dart bestudeert haar gezicht. Ze opent haar ogen en hij ziet dat ze vol emotie zijn. Hij streelt haar wang en vraagt: "Gaat het?" 

Ze knippert en jaagt de herinneringen weg. "Het gaat wel. Deze zijn echt heel lekker." Ze draait naar Ronnell en zegt: "De lekkerste die ik ooit gehad heb, Ronnell. En ik durf te wedden dat je ze nog nooit eerder hebt gemaakt." 

Ronnell lacht naar haar en zegt: "Nog nooit! Maar ze zijn echt heel leuk om te maken."

Dart pakt haar kin vast en draait haar gezicht naar hem toe, zodat hij in haar ogen kan kijken. Ze probeert zijn blik even te ontwijken, maar weet dat dat geen zin heeft. Hij staart diep in haar ogen en probeert er achter te komen wat er mis is. Ze zucht en zegt: "Ik denk dat ik mijn moeder moet proberen te bellen. Ik heb haar niet meer gesproken sinds ik hier ben en ze kan mij niet bereiken. Ze was gek op Mark... Ik zou graag ooit terug willen naar Nederland, al is het maar voor een kort bezoekje. Maar het voelt allemaal zo naar." 

Ze wrijft over haar armen en doet haar ogen dicht. Dart kust haar zachtjes en knuffelt haar warm. "Onthoud dat ik er voor je ben, voor elke stap, wat je ook besluit te doen." Ze neemt zijn geur in zich op en begint langzaam te ontspannen. Ze voelt zich altijd meteen beter in zijn armen, kust hem en fluistert een bedankje.

Ze pakt haar telefoon en loopt naar de keuken om te bellen. Ze draait nerveus het nummer en na een paar keer over gaan, neemt haar moeder op. Met een voorzichtige, zachte stem, zegt ze: "Hoi mam." 

Haar moeder hapt naar adem en zegt: "Johanna? Ben jij dat? Oh mijn god!" 

Een eerste traan rolt over haar wang en ze voelt een hand op haar schouder. Ze weet dat het Dart is, dichtbij om haar te steunen. "Ja mam, ik ben het. Hoe gaat het met je?" 

Na een diepe zucht begint haar moeder te ratelen: "Waar ben je? Wat is er gebeurd? En Mark... heb je echt zijn neus gebroken? En ben je echt verloofd? Ik begrijp er helemaal niets van. Maar ik ben geen goede moeder voor je geweest de laatste tijd, hè?" 

Jo huilt en zegt: "Ik heb je zo gemist mam, al die tijd." 

Haar moeder verontschuldigt zich en zegt: "Vertel me alles, alsjeblieft. Maar ik begrijp dat dat nu moeilijk is. Ik wil alles over je weten, ik wil er voor je zijn. Ik was zo ongerust. Hou alsjeblieft contact." Jo kan de telefoon niet meer vasthouden en zakt op de grond. Ze slaat haar armen om haar knieën, terwijl ze huilt. 

Dart raapt de telefoon op en stelt zichzelf voor aan haar moeder. "Het spijt me, maar Jo is nu te emotioneel om te praten. Maar het is leuk om u even te spreken. Ik beloof u dat we elkaar snel zullen ontmoeten en overal fatsoenlijk over zullen praten. Maar weet dat ze veilig is bij me. Tot de volgende keer. Dag." Hij knielt naast Jo neer en trekt haar tegen zich aan, terwijl hij over haar rug wrijft. "Je hebt het gedaan. Je hebt haar gebeld. Wat er ook gebeurt, je mag trots op jezelf zijn."

Jo staat op als haar telefoon piept en Dart geeft hem aan haar. Jo kijkt naar het berichtje en lacht schor. Het is een berichtje van haar moeder, met een foto van een billboard en de vraag of dat echt Jo is met haar toekomstige man. 

Jo:
Oh ja, dat zijn wij.
Je moet hem even googlen.
Hij is echt buitenaards op alle vlakken. 

Dart probeert naar het bericht te kijken en Jo laat hem de foto zien en vertaalt haar reactie. Hij kucht en zegt: "Nee! Niet tegen je moeder zeggen dat ze me moet googlen. Dat kan nooit goed aflopen." 

Jo lacht en zegt: "Dan ken je mijn moeder nog niet. Ze vindt je dan alleen nog maar leuker. Ze heeft haar mannen het liefst, jong, sterk en ervaren." Dart ziet er zo geschokt uit, dat Jo nog harder moet lachen. Haar telefoon piept weer en Jo lacht ondeugend als ze het bericht leest.

Mijn hemel Jo!
Hoe heb je zo iemand aan de haak geslagen?
Hij is de natte droom van iedere vrouw.
Ik durf te wedden dat hij je nooit onbevredigd laat.
Gefeliciteerd! 

Ze vertelt het aan Dart en hij voelt zich nog ongemakkelijker. "Ja, weet je zeker dat je haar snel wil ontmoeten?" Dart schudt zijn hoofd en Jo bijt in zijn onderlip, voordat ze zegt: "Het komt wel goed, schatje. Ik zal haar wel duidelijk maken dat je van mij bent en van mij alleen. En ik denk niet dat ze die dingen tegen jou durft te zeggen. Ze dacht dat ik de enige was, die dat bericht zou zien."

Dart kust haar en probeert de gevoelens die hem ineens dreigen te overmeesteren, te verbergen. Maar Jo heeft het natuurlijk door en dwingt hem erover te praten. "Ik moet mijn moeder waarschijnlijk ook bellen. En ik moet je misschien over mijn vader vertellen." Hij ziet er ineens zo verdrietig uit, dat Jo hem stevig knuffelt en probeert hem te troosten. Op dat moment kijkt Ivette de keuken in en ziet de blik in Darts ogen. Ze loopt naar hem toe en vraagt wat er mis is. Hij mompelt: "Ik zou maman moeten bellen, hè? En Jo over pa moeten vertellen." 

Ivette wrijft over zijn arm en zegt: "Ja, maman wil graag wat van je horen. En ik denk dat het goed voor je zou zijn, als je Jo over pa vertelt. Ze kan je helpen, broer. Haar liefde heeft al zo veel beter gemaakt." Ivette kust Jo op haar wang en zegt: "Vertrouw op de liefde die iedereen overduidelijk kan zien en jullie kunnen alles doorstaan. Tot de volgende keer, ik ga nu een fantastisch, drie pagina tellend artikel schrijven."

Jo glimlacht naar Ivette en richt haar aandacht weer op Dart. Ze streelt zijn wang en zegt: "Toe maar. Bel haar. Als ik het kan, dan kan jij het ook." Dart haalt diep adem en tilt haar op, om haar op de tafel te zetten en gaat zelf op een stoel voor haar zitten. Met zijn ogen vraagt hij haar te blijven zitten en verzamelt moed om zijn moeder te bellen. 

Hij speelt met Jo's haar, terwijl hij wacht en houdt even zijn adem in, als zijn moeder opneemt. Hij praat zacht in het Frans en ziet er zo verdrietig en gestrest uit, dat Jo het in haar hart voelt. Dart trekt aan één van haar krullen en probeert kalm te blijven. Maar het lijkt geen leuk gesprek te zijn en Jo wordt nerveus van de spanning die Dart uitstraalt. 

Op een gegeven moment wordt hij kwaad en zegt: "Dat is ze niet! Nee, ik luister niet meer naar je! Ik heb geprobeerd te doen wat goed is, maar ik hang nu op. Ik hou meer van haar dan van wie dan ook in deze wereld. Dag!" Hij slaat met zijn vuist op tafel en Jo schrikt. Hij verontschuldigt zich meteen. "Sorry. Het spijt me. Ik ben niet boos op jou. Ze is... Ze heeft al die andere 'vriendinnen' in de afgelopen jaren voorbij zien komen en gaat er gewoon vanuit dat jij ook zo bent. Ze luistert niet eens." 

Hij trekt Jo op schoot en ze kust hem over zijn hele gezicht en fluistert hoeveel ze van hem houdt. Jo leunt achterover en zegt: "We moeten haar gewoon laten zien dat ik niet zo ben. Maar kun je het haar echt kwalijk nemen? Het klinkt allemaal behoorlijk ongelooflijk, toch?" 

Dart naar haar op en vraagt: "Je zou haar willen ontmoeten? Echt?" 

Jo streelt met haar vingers door zijn haar en zegt: "Ja hè hè. Ze is jouw moeder en belangrijk voor je, dat is duidelijk. We moeten het op zijn minst proberen."

Dart kust haar diep en trekt haar dichterbij. Hij staat op, houdt haar dicht tegen zich aan en loopt het café in. Jake glimlacht als ze binnen komen en zegt: "Ivette zei al dat jullie wat tijd voor jullie zelf nodig hadden..." 

Dart onderbreekt de kus, knipoogt en zegt: "Ik neem haar mee naar huis. Bedankt en dag." Jake lacht en rent naar de deur om hem open te houden. Jo klampt zich aan Dart vast op weg naar huis en hij stopt regelmatig om haar diep te kussen. Zodra ze binnen zijn, vliegen de kledingstukken door de kamer en draagt Dart haar naar de slaapkamer. 

Hij mompelt: "We zullen de deur maar even wat rust geven, voordat we dat weer proberen." Jo lacht een beetje schor en hij onderbreekt haar met een lange, diepe kus. Hij kust elk deel van haar lichaam uitgebreid en Jo verliest alle besef van tijd en plaats, ze voelt alleen nog zijn handen en mond. Ze beeft over haar hele lichaam en fluistert zijn naam, terwijl ze hem meetrekt in haar wereld van verlangen.

Ze probeert op adem te komen, maar haar hart klopt nog steeds razendsnel. Ze draait haar hoofd naar Dart en hij glimlacht lui naar haar. Hij streelt haar huid met één vinger en ze trilt hevig. Ze bijt op haar onderlip, nog steeds verloren in een ander universum. En hij weet het en geniet van hoe weinig moeite het kost om haar te laten trillen. Ze fluistert: "Hou op." Hij glimlacht breed en schudt zijn hoofd. Hij leunt voorover en raakt haar schouder nauwelijks aan met het puntje van zijn tong en ze kreunt. Ze kan hem met geen mogelijkheid stoppen, want ze kan nog niet bewegen. Ze smeekt: "Dart, alsjeblieft. Geef me tijd om te herstellen. Alsjeblieft." 

Hij kust haar heel licht en zegt: "Mmm, oké. Ik zal wat te drinken voor ons halen. Het is veel leuker als je me krabt en bijt." Jo kijkt hem na, terwijl hij de slaapkamer uitloopt en ziet de krassen op zijn rug en billen. Ze glimlacht zwakjes, sluit haar ogen en probeert haar ademhaling weer normaal te krijgen. 

Dart loopt terug naar de slaapkamer en stopt op de drempel. Hij kijkt naar de beeldschone vrouw in zijn bed, de zon schijnend op haar vurige haar en bleke huid, roze op de plekken die nog steeds opgewonden zijn. Hij geniet van het uitzicht en voelt zich de gelukkigste man ter wereld. Ze is geweldig, misschien minder ervaren, maar zoveel leuker om mee te spelen. Al haar reacties zijn echt, eerlijk en maken hem gek. 

Hij gaat aan het voeteneind zitten en geeft haar een energiedrankje aan. Ze probeert rechtop te zitten en dat lukt uiteindelijk, al gaat het langzaam en is ze een beetje duizelig. Hij glimlacht verliefd naar haar en doet zijn uiterste best om haar niet aan te raken. Ze neemt een slokje van het drankje en vermijdt zijn blik even, want ze voelt hem naar haar kijken. Met elke slok, begint ze meer te glimlachen en kijkt hem dan aan. Hij knipoogt naar haar en trekt aan haar haar.

Jo gaat naast hem zitten, met haar voeten op de vloer en vraagt: "Dart? Hoe zit het met je vader? Wil je me over hem vertellen?" Dart glijdt op de grond en legt zijn hoofd op haar schoot. Ze speelt met zijn haar en geeft hem de tijd om de juiste woorden te vinden. Hij praat zacht en Jo hoort alle verschillende emoties in zijn stem. 

"Hij was het helemaal niet eens met mijn carrière. En we hadden ongelooflijke ruzie, voordat ik hier voor altijd naartoe verhuisde. Hij zei tegen me, dat als ik weg zou gaan, ik thuis niet meer welkom was. Hij vond dat ik mijn talenten verspilde en dat ik nooit gelukkig zou zijn. Ik ging toch, denkend dat ik precies wist wat ik deed. Ik had geen idee, maar ik was eigenwijs en trots."

Hij haalt even moeizaam adem en zegt: "Toen ik een ticket naar huis had geboekt, om iedereen te zien en hem te vertellen dat het allemaal niet zo geweldig was, belde mijn moeder. Mijn vader had een hartaanval gehad en ik vloog naar huis, zonder te weten of ik ooit nog met hem zou kunnen praten. Toen ik in het ziekenhuis aankwam, was ik te laat." 

Hij vertelt het allemaal razendsnel, bang dat hij het eind van het verhaal niet zal halen en begint te huilen. Jo's hart breekt voor hem en ze streelt zijn haar. "Oh Dart, het spijt me zo." Een traan rolt over haar wang, terwijl ze over zijn schouders wrijft. Ze tilt zijn hoofd op en kust hem zacht. "Kom weer in bed liggen, zodat ik je fatsoenlijk kan knuffelen. Alsjeblieft." Hij staat op en ze gaat op haar rug liggen, met haar armen naar hem uitgestrekt. Hij begraaft zijn gezicht in haar haar, net boven haar schouder en ze houdt hem stevig vast, terwijl ze hem zegt hoeveel ze van hem houdt. 

Ze houdt hem vast totdat hij geen tranen meer over heeft en uitgeput is. Hij rolt op zijn rug met een zucht en ontwijkt Jo's blik. Jo gaat rechtop zitten, pakt zijn hand vast en kust zijn vingers één voor één. "Dart, verberg je niet voor me. Ik wil er voor je zijn, zoals je er ook voor mij bent." Hij kijkt haar aan en ziet de kracht en liefde in haar ogen. Hij trekt haar naar zich toe en ze legt haar hoofd op zijn schouder en een hand op zijn borst. Hij geniet van haar warmte, haar geur, het vertrouwen dat ze in hem heeft en begint weer te praten. 

"Ik wist precies wat je bedoelde, toen je me vertelde dat je jezelf verloor, toen je vader stierf. Ik was mezelf zo kwijt, dat ik door het leven dat ik leidde, bijna mijn eigen leven beëindigde. Ik ben niet trots op die tijd in mijn leven, maar ik had geen idee hoe ik uit dat diepe dal moest kruipen. Ik begrijp hoe Mark er als een engel uitgezien kan hebben, als je zo'n behoefte hebt aan iemand die je redt."

Hij schraapt zijn keel en zegt: "Ik heb geluk gehad met mijn zus. Ze kwam uit Frankrijk gevlogen, om me wakker te schudden. Ze is al die tijd bij me gebleven, door alle ellende heen en dat terwijl ik zo vreselijk gemeen tegen haar deed. Maar ze bleef terugkomen en zei dat ze van me hield. En ze vertelde me altijd dat er een vrouw was, die perfect voor me was. En dat ik beter moest worden, voor die vrouw in de toekomst. Dat zo'n vrouw een sterke, lieve man nodig heeft en dat ik daar niet eens in de buurt kwam op dat moment." 

Hij haalt diep adem en streelt met een vinger over Jo's ruggengraat, waar ze meteen op reageert en hem een glimlach ontlokt. "Als ik toen had geweten, dat dit de vrouw zou zijn waar mijn zus het over had. Dan had ik mezelf meteen aangepakt. Ik wil de beste versie van mezelf zijn, voor jou. Je bent zoveel meer dan ik ooit heb durven dromen. Ik kan soms nog steeds niet geloven dat je hier bent. Ik had mezelf er van overtuigd dat ik nooit iemand zou vinden die echt van me zou houden, dat ik voor altijd nep relaties voor de publiciteit zou hebben."

Jo tilt haar hoofd op en kijkt hem aan, wachtend tot hij haar ook aankijkt. "Ik wist dat Ivette bijzonder was toen ik haar ontmoette. Ze lijkt op je, aan de buitenkant." 

Dart glimlacht en zegt: "Ja, maar ze lijkt akelig veel op jou aan de binnenkant. Ze is gemener, trouwens." 

Jo kust zijn borst: "Help me onthouden, dat ik haar bedank, de volgende keer dat we haar zien. Zonder haar, had ik jou nu niet gehad." 

Dart rolt om en duwt zichzelf omhoog, een hand aan elke kant van Jo's hoofd en kijkt in haar ogen. "Nu we hier over praten, realiseer ik me pas echt hoe bijzonder jij bent. Jij hebt het allemaal alleen doorstaan, zonder iemand om je te steunen. Het verlies van je vader, je moeder die zonder je rouwde en die klootzak van een Mark." 

Jo schudt haar hoofd en zegt: "Dat is niet waar. Het enige dat ik echt alleen gedaan heb, is wegvluchten uit een nare situatie. Maar dat was geen bewuste keus, meer een reflex. Toen ik eenmaal doorhad wat ik gedaan had, zakte ik al op een stoel in het café. Als iemand me gered heeft, dan was het Jake. En dat hebben we allemaal aan zijn zusje te danken. Zij heeft me op de één of andere manier bij hem gebracht en hij zag wat er met me aan de hand was, voordat ik ook maar een woord gezegd had. Het komt allemaal op zussen neer, zie je?" 

Dart laat zich bovenop Jo zakken en kust haar zacht. "Ja, van mijn zus naar de zussen van Jake. Geweldig."

Jo streelt zijn rug en zegt: "Ik denk dat we snel naar Europa moeten vliegen samen en de moeders moeten ontmoeten. Ik zou heel graag zien waar je opgegroeid bent en meer over jouw kindertijd willen weten." Dart staart in haar ogen met zo veel liefde, dat er een warmte, vanuit haar hart, door haar hele lichaam verspreidt. Ze trekt hem dichterbij voor een kus en fluistert dat ze van hem houdt. 

Hij vraagt haar of ze moe is en ze knikt, een gaap verbergend. "Oké. Hoe? Lepeltje lepeltje? Op mijn borst? In mijn armen? Kies maar." 

Jo lacht en zegt: "Lepeltje lepeltje. Dan zie ik je niet." 

Dart kijkt verdrietig en zegt: "Je wil me niet zien?" 

Jo zuigt suggestief op zijn lip en zegt: "Nee, want dan wordt er niet geslapen. En morgen is een drukke dag, toch? Foto-shoot, interview en première als ik het me goed herinner." 

Dart pruilt en zegt: "Ja, je hebt gelijk. En ik zou degene moeten zijn die zegt dat je moet rusten. Ik zal proberen me te gedragen. Het is moeilijk, maar ik ben sterk." Hij lacht, gaat op zijn zij liggen en trekt haar tegen zich aan met zijn hand op haar buik. Hij voelt haar ontspannen en in slaap vallen en fluistert: "Slaap lekker, schoonheid. Ik zal je beschermen." Hij soest een beetje en hoort zijn telefoon piepen, vanuit de keuken. Hij staat voorzichtig op en kijkt zacht lachend toe hoe de katten zijn plek innemen.

Hij kijkt naar zijn telefoon en ziet een bericht van Jake. 

Ik hoop dat je haar uiteindelijk ook een beetje rust geeft.
In een uurtje of twee zal er eten op de veranda staan.
Voed haar en jezelf.
En als je wilt praten, dan ben ik er voor je. 

Dart glimlacht naar zijn telefoon en denkt bij zichzelf, dat Jake ook behoorlijk veranderd is, sinds hij Jo kent. Hij lijkt dingen te weten, voordat iemand hem erover verteld heeft. 

Dart loopt weer naar de slaapkamer en kijkt naar Jo. Ze slaapt met Canelle in haar armen en Minous is weer bovenop haar geklommen. Haar wangen zijn rood en ziet eruit alsof ze lacht.