Olivia y sus amigos sobrevivieron a la invasión, pero uno de los suyos se sacrificó por todos y ahora deben recuperarlo. La zona prohibida es la fortaleza inaccesible de los Lercanos. La única forma de entrar es como un esclavo.

Liv, debe recuperarse y encontrar la manera de salvar a Luca al tiempo que descubra que secretos esconde su hermana Lily, y cuál es la razón que la llevó a esa posición.

Los nuevos agentes del pentágono deben ingeniárselas, pero contarán con la ayuda de un nuevo y curioso integrante que se une al grupo.

¿Qué pasa cuando el enemigo forma parte de tu corazón?