Capítulo 1: El destino llama a la puerta
Decir que Izuku estaba deprimido no sería del todo cierto.
Desde que All Might aplastó sus sueños, había estado sumido en una neblina sin emociones. Pasando el día como un robot automatizado.
Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, empezó a hacer cada vez menos. Primero, comenzó con cosas menores, dejó de cuidar su cabello por completo, dejándolo crecer más largo y despeinado. Luego comenzó a ponerse el mismo uniforme con rasgaduras una y otra vez.
Y luego dejó de ir a la escuela por completo. Y casi dejó de salir de la casa por completo. Rara vez incluso dejándole espacio.
Inko no lo obligó a irse. Sabía que algo andaba mal con su hijo y quería ayudarlo en lugar de obligarlo a regresar al mundo y fingir que todo estaba bien.
Lamentablemente, el trabajo tenía otras ideas. La habían ascendido recientemente y su nuevo trabajo le obligaba a viajar fuera del país.
Por supuesto, ella no quería pero ya había aceptado el trabajo antes de la ruptura de Izuku y si se echaba atrás ahora corría el riesgo de perder su trabajo.
Todo lo que podía hacer era empacar sus maletas y pedirle a Mitsuki que revisara a Izuku y le enviara dinero para vivir.
Entonces ahora, Izuku estaba solo. Sin objetivo y sin propósito.
Se sentó solo en su sala de estar. Realmente sin ganas de quedarse en su habitación cubierta de All Might en este momento, hojeó los canales de televisión.
"Últimas noticias, All Might ..."
"Nuevo héroe-"
"Edgeshot-"
"Mont-"
Su rostro estaba contraído por la molestia. Por una vez, simplemente no quería oír hablar de héroes.
Toda su vida había soñado con ser un héroe. ¡Durante toda su vida eso era lo único que había querido!
Ahora ... sin ese sueño ... no tenía nada. Nada por lo que luchar, nada que esperar. Nada por lo que vivir. Y aún así, todo lo que podía oír acerca de el eran heroes, todo lo que podía ver eran héroes.
Apagó la televisión y se tapó la cabeza con las manos.
"¿Qué hago ahora?" Se preguntó Izuku.
Unos momentos después, alguien llamó a su puerta con fuerza.
Y luego otra vez. Y otra vez.
Rápidamente el puño que golpeaba su puerta se conviertio en un golpe veloz y errático, como si la persona que tocará la puerta estuviera asustada
Curioso, Izuku corrió hacia su puerta y miró por la mirilla.
Afuera había una niña muy asustada.
Izuku inmediatamente abrió la puerta.
La niña lo miró, sorprendida al principio de que abriera la puerta. Pero esa sorpresa se convirtió rápidamente en desesperación.
"¡Por favor! ¡No dejes que me atrapen!" Ella suplicó.
Sin otra palabra, Izuku la acompañó al interior y cerró la puerta.
"¿Qué está pasando? ¿Quién está detrás de ti?" Le preguntó Izuku.
"¡Hombres malos! ¡Villanos!" La niña lloró. "¡Tenemos que escondernos!"
¡BANG BANG BANG BANG!
De repente, hubo un golpe más fuerte, mucho más fuerte en su puerta, de lo que Izuku solo pudo asumir era que el villano estaba persiguiendo a esta chica.
Izuku miró rápidamente a través de la mirilla y vio al hombre más sombrío que jamás había visto. Ahora bien, aunque Izuku no era de los que juzgaban a alguien por su apariencia, si este hombre era inocente, la máscara de la plaga no estaba proyectando exactamente ese mensaje.
Inmediatamente Izuku entró en modo de alerta máxima. Ok, las luces están apagadas. Tal vez pueda fingir que no estoy en casa. Necesito moverme rápida y silenciosamente.
Con eso, Izuku agarró a la niña, quien se sorprendió por esta acción pero no protestó, y se movió tan rápido como pudo sin hacer ningún sonido.
Entró en su habitación y cerró la puerta. Mientras buscaba lugares donde esconderse.
¡Si voy al armario, definitivamente nos encontrarán! ¡Necesito algo más! Izuku miró alrededor de su habitación hasta que sus ojos se posaron en su cesto. Estaba lleno de ropa sucia, ya que Izuku realmente no estaba de humor para hacer ... nada, mucho menos lavar la ropa. ¡Eso es!
Izuku dejó a la chica junto a la cesta. "Está bien. Voy a tirarte esta ropa para que no puedan verte. Va a oler asqueroso, pero con suerte, eso los hará menos propensos a mirarla. Prometo que todo va a estar bien. Simplemente no hagas ningún ruido y no te muevas ".
¡CRACK!
Tanto Izuku como la chica saltaron cuando escucharon que la puerta principal se rompía.
La chica asintió rápidamente, e Izuku no perdió el tiempo empujando la canasta, dejando que la ropa cayera sobre ella y apartándola de la vista.
'Probablemente no harán una búsqueda completa. Deben saber que los vecinos informarán que han roto la puerta y, con tanta ropa, les llevaría demasiado tiempo registrar solo esa pila. Izuku se tranquilizó a sí mismo, antes de darse cuenta de algo. Espera ... ¿y yo?'
Izuku podía escuchar a los hombres caminando por su casa y comenzó a sudar a balazos. 'Si saben que yo sé que irrumpieron en mi casa, ¡pueden intentar silenciar al testigo! ¡Podría fingir estar dormido! Pero espera, casi cualquier persona dormida se despertaría si su puerta se rompiera, ¡podrían saber que estoy fingiendo!'
Izuku miró alrededor de su habitación, esperando encontrar algo que lo ayudara cuando sus ojos se posaron en sus auriculares y su teléfono. E Izuku tuvo una idea. En realidad, dos ideas.
Primero, tomó su teléfono y encendió la camara de video. Asegurándose de que registraría cualquier cosa que sucediera frente a él.
Luego lo escondió rápidamente en el bolsillo delantero de la mochila, que daba vista a la estrada de la habitación. De esta forma no parecería extraño.
Luego, rápidamente agarró los auriculares y se los puso en la cabeza, antes de tumbarse tranquilamente en la cama, cubrirse con las mantas y cerrar los ojos.
Fue espantoso. Sabiendo que los villanos estaban dentro de su casa. Los escuchó débilmente en la sala de estar, pero no pudo entender nada de lo que estaban diciendo.
Después de unos dos minutos, comenzó a escuchar pasos que se acercaban a su habitación.
No entraron a su habitación de inmediato, probablemente registraron primero el baño y la habitación de su madre, pero después de un rato, los escuchó mover el pomo de la puerta.
Cuando la puerta no se abrió, los villanos inmediatamente la derribaron.
Izuku tuvo que hacer todo lo posible por no estremecerse, mientras mantenía una respiración regular.
Oyó entrar al villano. Después de presumiblemente mirar alrededor durante unos segundos, comenzaron a hablar.
"¡Maldita sea, ella no está aquí!" Dijo uno de ellos.
"Concuerdo. Tenemos suerte de que el niño esté dormido, de lo contrario tendríamos que encubrir un asesinato. Probablemente algunos". Dijo uno de ellos. Su voz estaba ahogada (más ahogada que los otros chicos que veían que Izuku usaba auriculares) por lo que Izuku asumió que este era el villano enmascarado.
"No, he visto esos auriculares. ¡No va a oír una mierda!" Uno de ellos dijo.
"Entonces, tal vez, no te oiga gritar". El villano enmascarado amenazó.
"¿Uh, jefe?" Uno de los otros villanos tragó saliva.
"Ustedes dos tenían un trabajo. Evitar que se escape". El villano enmascarado estaba enojado. Izuku podía imaginar el miedo corriendo a través de los dos lacayos. El mismo Izuku tuvo que usar toda su fuerza de voluntad para mantener su sueño falso.
"¡Sin esa chica, la Yakuza nunca volverá a su antigua gloria!" El villano enmascarado continuó.
Izuku se estremeció un poco, pero afortunadamente no se dieron cuenta. '¿¡Estos chicos son Yakuza !?'
"Ustedes dos perdieron. Mi propiedad." El villano enmascarado gruñó. "La única razón por la que ustedes dos todavía están vivos es porque matarlos aquí sería un inconveniente. Nos vamos a ir. Devuelva todo donde estaba. Y una vez que hayamos terminado, buscaremos a Eri. Si no la encuentran al final del día. Ustedes dos están muertos. ¿Entendido? "
"¡Sí señor!" Dijeron los otros dos villanos antes de salir corriendo de la habitación.
El villano enmascarado comenzó a salir de la habitación, Izuku escuchó un sonido extraño. Fue como si la puerta se rompiera ... ¿pero al revés?
"Esta habitación me repugna". Dijo el villano enmascarado antes de que Izuku escuchara cerrarse la puerta.
Espera, ¿no derribó mi puerta? Izuku quería ver lo que acababa de pasar, pero sabía que era mejor no moverse hasta estar seguro de que los villanos se habían ido.
Escuchó a los villanos moverse por la casa durante aproximadamente un minuto más antes de escuchar el sonido de la puerta principal cerrándose.
Izuku siguió sin moverse durante unos minutos. Quería estar absolutamente seguro de que se habían ido.
Después de un tiempo, no escuchó nada.
Izuku saltó de la cama y corrió hacia la pila de ropa. Después de medio minuto de tirar su ropa por todas partes, encontró a Eri.
Ella estaba todavía rígida. Las lágrimas brotan de sus ojos. Ella sostenía uno de sus calcetines en su agarre mortal y solía amortiguar cualquier ruido que saliera de su boca.
Estaba paralizada del miedo.
Izuku no perdió el tiempo arrodillándose y abrazándola.
La niña dejó caer el calcetín y lo rodeó con los brazos, antes de sollozar en su pecho.
"Está bien." Izuku la tranquilizó. "Se han ido ahora. Se acabó".
Algún tiempo después
La policía llegó poco después.
Izuku le dio a la policía una descripción completa de lo sucedido. Además de darles el video desde su teléfono. Después de ver el video, le dijeron que se quedara quieto y que necesitaban llamar a alguien.
Intentaron llevarse a Eri para poder devolvérsela a sus padres. Pero Eri se negó a dejar su lado. Diciendo que ella no tenía padres. Así que simplemente la dejaron con él.
Izuku se sentó en el sofá, con Eri aferrándose a su brazo con tanta fuerza como pudo.
"G-Gracias", le susurró Eri.
Izuku le sonrió gentilmente. "No tienes que agradecerme. Solo estoy haciendo lo que cualquiera haría".
Eri negó con la cabeza. "La gente no me ayudó ... solo tú ... solo tú-"
Eri se enterró en sus brazos. Tratando de no llorar.
Izuku comenzó a acariciar su cabeza para consolarla.
"¿Midoriya Izuku?"
Izuku miró hacia arriba y vio a un hombre con un abrigo de detective.
"Soy el detective Naomasa." El hombre se presentó.
"Oh, eh Hola." Dijo Izuku.
"Iré al grano. Las personas que perseguían a esa chica eran parte de la Yakuza." Dijo Naomasa. "Y este hombre"
Naomasa sacó el teléfono y se acercó al villano enmascarado para eseñarselo a Izuku. "Es Chisaki Kai Alias Overhaul. Líder de la Yakuza."
"¡¿El líder de Yakuza?!" Izuku repitió con miedo y asombro. Sabía que la Yakuza era mucho, mucho más débil de lo que era hace mucho tiempo, pero todavía eran una banda criminal considerable. "¿Por qué vendría aquí el líder de la Yakuza? ¿Para qué querrían a Eri?"
"No lo sé. No hemos encontrado ningún registro de Eri o alguien como ella hasta ahora." Naomasa explicó. "Creo que la única persona que puede decirnos lo que quería es ella".
Ambos miraron a Eri, quien se alejó más hacia el brazo de Izuku.
"Eri. Está bien. Necesitamos que nos digas para qué te quería Overhaul." Dijo Izuku.
"Hemos estado buscando una manera de dejar de lado a Overhaul durante mucho tiempo", dijo Naomasa. "Pero tiene gente adentro. El video que nos diste debería ser suficiente para que lo arrestemos y lo interroguemos, pero necesitaremos un poco más si queremos obtener una orden de registro, entonces necesitaremos un poco más para continuar ".
"Escuchaste eso Eri. Si le dices para qué te quería, podrán meter a Overhaul en la cárcel. Y él nunca más podrá lastimarte." Izuku la animó.
Eri tenía un brillo en sus ojos. "¿Tú ... lo prometes?"
Izuku asintió. "Lo prometo."
Eri se volvió hacia Naomasa, sus ojos se llenaron de vacilación y desconfianza. "¿Vas a ... creerme?"
Naomasa le dio la sonrisa más amable que pudo. "Tengo una peculiaridad de detección de mentiras. Siempre que digas la verdad, lo sabré".
Eri parecía vacilante. Pero con un poco más de aliento de Izuku, finalmente habló.
Media hora después.
Izuku quería vomitar.
Naomasa tuvo que esforzarse al máximo para mantener la compostura durante toda la historia. A lo largo de toda su carrera, nunca había escuchado que algo tan horrible le sucediera a un niño. Era un milagro que estuviera tan cuerda como parecía.
"Bueno. Eso definitivamente lo pondrá tras las rejas, para siempre." Naomasa le habló directamente a Eri. "Has sido muy valiente y muy fuerte. Nos aseguraremos de que nunca vuelva a lastimar a nadie como te lo hizo a ti".
Naomasa luego se volvió hacia Izuku. "Nos gustaría ponerlos a usted y a ella en protección de testigos hasta que se resuelva el problema de la Yakuza. Nos comunicaremos con su tutor inmediatamente para notificarle y pedirle permiso. Gracias... al fin podremos ponerles un alto de una vez por todas ".
"Es... me alegro de que todo haya salido bien". Izuku suspiró, con una expresión de preocupación en su rostro. "Pero Eri ... ¿qué va a pasar con ella?"
Naomasa frunció el ceño. "Por ahora hemos decidido dejarla contigo mientras dure la protección de testigos. Después de eso ... Veremos lo que sucederá con ella".
Izuku asintió. No quería dejar a Eri. No después de lo que acaba de escuchar. Y parecía que ella tampoco quería estar lejos de él.
Estaría con ella. Para protegerla. Durante el tiempo que pueda.
Unas pocas horas después
Después de una llamada de su madre en completo panico y ser trasladado a una nueva ubicación, Izuku se acostó en la cama donde se quedaría en un futuro previsible.
Eri todavía se aferraba a su cintura. Negandose a dejarlo ir.
"¿Eri?" Dijo Izuku. "¿Estas bien?"
"¿Por qué?" Preguntó Eri.
"¿Eh?" Izuku estaba confundido por la respuesta.
"¿Por qué estás siendo tan amable conmigo?" Preguntó Eri, las lágrimas empezaron a rodar por sus ojos. "Soy un monstruo, estoy maldita yo-"
Eri jadeó cuando sintió que Izuku la apartaba de él y la sostenía al nivel de los ojos.
"Nunca digas eso", le dijo Izuku. "Todo lo que Overhaul te dijo fue una mentira. No eres un monstruo. Y tu peculiaridad no es una maldición".
"Pero-" protestó Eri.
"Eri, ¿en quién confías más? ¿En mí o en Overhaul?" Preguntó Izuku.
"U-usted", respondió Eri.
"Entonces confía en que lo que estoy diciendo es verdad". Izuku la abrazó con fuerza. "Mereces ser salvada".
"Yo-yo-" Eri se rompió a llorar. Dejando salir todo lo que había reprimido en su interior.
"Está bien. Estás a salvo ahora". Izuku la tranquilizó.
Una semana y media después.
Overhaul había sido arrestado. Al parecer, se había dejado arrestar voluntariamente, pensando que no tenían nada sobre él y que sus abogados lo sacarían de un apuro.
Él estaba equivocado. Y a pesar de su poderosa peculiaridad y sus ingeniosas mentiras, no importó mucho gracias a Naomasa y Eraserhead.
Los héroes habían dado el visto bueno para registrar la base de la Yakuza y habían derribado al resto del grupo criminal.
Izuku se sintió eufórico una vez que escuchó la noticia, y se alegró de saber que estaría fuera de la protección de testigos para fin de mes.
Izuku estaba contento de volver a casa, pero extrañaría conocer a los nuevos héroes que lo estarían protegiendo. ¡Había conocido a Kamui Woods, Edgeshot e incluso a Best Jeanist! ¡Y consiguió todos sus autógrafos!
Pero lo que más le preocupaba es lo que le pasaría a Eri.
No quería dejarla. Y ella definitivamente no quería dejarlo. (Evidenciado por el hecho de que ella no lo soltó por un momento.) Así que Izuku estaba preocupado de que pudiera ser destrozado. Especialmente por lo peligrosa que era la peculiaridad de Eri.
Izuku negó con la cabeza. No se preocuparía por eso ahora mismo. No podía afectar lo que sucedería entonces. Ahora preocuparse solo haría infeliz a Eri.
En este momento se mantendría distraído haciendo pastel de manzana y preguntándose qué héroe los estaría mirando esta semana.
Eri observó con intenso interés y la boca húmeda mientras Izuku sacaba el pastel del horno.
"Ahora Eri, cada vez que sacas algo del horno siempre tienes que usar guantes de cocina", le instruyó Izuku mientras recogía el pastel. "De lo contrario, tú-"
"¡YO ESTOY AQUÍ!" De repente, All Might irrumpió por la puerta.
Izuku casi deja caer el pastel, pero imaginando el rostro decepcionado de Eri si el pastel caía, lo hizo encontrar la fuerza para mantener su agarre al pastel.
"¿¡ALL MIGHT!?" Izuku jadeó. "¿Qué-cómo-por qué eh?"
"¡JAJAJA! ¡Nos volvemos a encontrar, joven Midoriya!" All Might dijo. "¡Y hola a ti tambien pequeña Eri!"
Eri se escondió detrás de la pierna de Izuku.
All Might se volvió hacia Izuku, sonriéndole alegremente. "¡Parece que me equivoqué de que no podias ser un héroe! ¡Que me hayas demostrado que estoy equivocado tan rápido es bastante asombroso!"
"¡¿Qué-qué-qué-yo ?! ¡¿Un héroe ?!" Izuku estaba teniendo un colapso mental, le temblaban las manos, pero todavía se aferraba a ese pastel. "No soy un héroe, yo ... solo hice lo correcto".
"¡Como debería hacerlo un héroe!" All Might dijo. "¡Hay muchas personas que no habrían hecho lo que tú hiciste, y muchas otras que no habrían tenido éxito! ¡Salvaste a esta pequeña niña y ayudaste a acabar con uno de los grupos de villanos más notorios de la ciudad! ¡Si eso no es ser un héroe! ¡Entonces no sé qué es heroísmo! "
"Y-Y-Y-Y-Y-Yo" Izuku no pudo responder, su mente se sobrecalentaba, estaba boquiabierto como un pez.
"Ser un héroe no es solo obtener una licencia de héroe y convertirse en un profesional. Ser un héroe se trata de ayudar a la gente y hacer lo correcto". All Might se arrodilló y miró a Eri. "Joven Eri, ¿crees que la joven Midoriya es un héroe?"
"¡Si!" Eri respondió, con la mirada más determinada que Izuku había visto en su rostro. "¡Izuku es mi héroe!"
"E-Eri." Izuku estaba tan conmovido al escucharla decir eso. Las lágrimas habían comenzado a correr por su rostro y le temblaban las rodillas. Nunca había sentido una oleada de emociones tan positivas en su vida. Fue abrumador.
"Tú ... dijiste que los héroes salvan a la gente". Eri le recordó. "Eso significa que eres un héroe, ¿verdad?"
"¡Tienes razón, joven Eri!" All Might agregó. "Joven Midoriya, incluso si no eres un héroe profesional. Eres su héroe".
Izuku cayó de rodillas, All Might atrapó el pastel antes de que cayera al suelo.
"¡Ahí, joven Midoriya, seca esas lágrimas! ¡Y celebremos! ¡Con pastel de manzana!" All Might gritó.
Después de que Izuku dejó de llorar, los tres se sentaron y disfrutaron del pastel de manzana.
"Oye, ¿All Might?" Izuku le susurró a su héroe.
"¿Sí, joven Midoriya?" All Might respondió.
"Te registraste para protegernos durante la semana, ¿verdad?" Preguntó Izuku, recibiendo un asentimiento con la cabeza como confirmación. "Um, ¿cómo vas a mantener tu otra forma en secreto para Eri?"
"...Oh Shit." All Might dijo, justo antes de que se le acabara el tiempo.
Semanas después
Izuku movió nerviosamente sus pulgares mientras se sentaba en la habitación en blanco.
Después de que terminó la protección de testigos, alguien que aparentemente estaba con el gobierno le pidió a Izuku que hablara con ellos. Solo.
Eri estaba, por supuesto, ella era absolutamente inflexible en no dejar su lado sin importar nada.
Se necesitaron muchas promesas de dulces a base de manzana para lograr convencer a Eri a que se quedara en la habitación junto a Izuku.
La puerta se abrió y entró una mujer en traje. Parece que no había dormido en días y preferiría estar en cualquier otro lugar menos aquí.
"Hola, Midoriya Izuku. Mi nombre es Namae Taidana". Dijo la mujer. "Represento a la rama OPCCC del gobierno".
Izuku le dio una mirada confusa. "¿El qué?"
"The Overly Powerful Children Care and Containment branch." [Cuidado y Contención para los Niños Demasiados Fuertes]. Namae suspiró. "No ha oído hablar de nosotros, no me sorprende. Básicamente, nos han cortado las pelotas en lo que respecta a nuestras capacidades, en comparación con lo que solíamos hacer. En realidad, no podemos hacer tanto hoy en día."
"Oh. Entonces ... esto es sobre Eri, ¿verdad?" Supuso Izuku.
"Sí. ¿La quieres?" Preguntó Namae.
"¿Eh?" Izuku estaba confundido por su franqueza.
"Eri, ¿la quieres? No tiene padres, ¿así que quieres llevártela?" Preguntó Namae de nuevo.
"¡Por supuesto!" Izuku respondió rápidamente.
"Está bien", dijo Namae, mientras comenzaba a buscar en su bolso.
"¿Espera de verdad?" Los ojos de Izuku estaban muy abiertos.
"Dije que está bien, puedes quedarte con ella", repitió Namae, sin levantar la vista de su bolso.
"¿Es ... es así de fácil?" Izuku preguntó con incredulidad.
"Escucha, chico, ¿sabes lo difícil que suele ser nuestro trabajo?" Preguntó Namae. "Primero tenemos que encontrar a estos niños, luego, dado que no podemos llevarlos a un orfanato debido a su peculiaridad demasiado poderosa, tenemos que buscar en todo Japón personas que estén dispuestas a arriesgar sus vidas o su bienestar por acoger a estos niños. . ¿Tienes idea de lo difícil que es eso? Querer llevártela nos ahorra mucho tiempo y esfuerzo ".
"Oh" dijo Izuku. "Siento que debería haber algunos pasos más aquí".
"Bueno, pensaste mal. Ah, aquí está." Namae finalmente encontró lo que estaba buscando. Sacó un contrato y lo puso frente a Izuku. "Sólo firme aquí y terminamos".
"Espera, ¿no debería mi mamá estar firmando esto?" Preguntó Izuku mientras le entregaban un bolígrafo.
"Ella firmará algo similar, pero como está fuera y aparentemente estará fuera con bastante frecuencia, tú la cuidarás más, así que firmarás esto", explicó Namae.
"Oh." Toda esta situación no se había desarrollado como esperaba Izuku. Pero si eso significaba que tenía que cuidar de Eri y el lo haría.
Leyó el contrato. La mayor parte solo dejaba en claro que estaría arriesgando su vida. Dijo que recibiría equipo especial para ayudar a protegerse. Tanto como...
Los ojos de Izuku se agrandaron. "Eso es mucho dinero. ¿Y esto dice que me darás esta cantidad dinero?"
"Por supuesto que si." Namae puso los ojos en blanco. "Como dije, tenemos que convencer a la gente de que acoja a estos niños. Así que, por supuesto, tenemos que cubrir el costo de cuidar al niño, así como darles una compensación por ayudarnos. Después de todo, si cuidas a un niño niño, bueno entonces hay menos posibilidades de que el niño se convierta en un villano en el futuro. Y no creo que tenga que decirte por qué el gobierno está interesado en evitar que los niños con peculiaridades demasiado poderosas se conviertan en villanos ".
Izuku asintió. Si bien no le gustaba la idea de que la gente pensara que Eri podría convertirse en una villana, entendía de dónde venía la preocupación.
Bueno, el contrato era básicamente beneficioso para él y Eri, por lo que no tenía motivos para negarse.
Y después de firmar, la familia Midoriya ganó un nuevo miembro.
Notas de Tetera: Hola soy tetera y estoy corrigiendo la traducción que hizo Mamá Oruga a la historia, así que a partir de ahora dejaré una lista de los cambios que tuvo la traducción de esta historia al final de todos los capítulos.
Cambios de traducción:
•Ahora cada vez que un personaje habla tiene el efecto de "I" de Wattpad
•Se cambiaron oraciones redundantes, el inglés es un idioma algo repitiivo al hablar, así que algunas oraciones se cambiaron para que al español tengan más sentido
•Cambios pequeños en errores ortográficos
•La tarta de manzana paso a ser Pastel de manzana
•All Might ahora cada vez que dice una mala palabra lo hace en inglés
•Cada vez que un personaje se presenta se pone su apellido antes que su nombre debido a la forma de hablar en japon, esto normalmente daría igual, pero debido a cosas que pasan en la historia esto era lo más indicado
•Se dejaron las siglas del "Opccc" en inglés
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro