Hola. Soy Minorou.

Muchas gracias por comprar una copia de Japan Summons Volumen 4 Collapseing Balance. Estoy muy contento de haber podido concluir convenientemente el arco de guerra de Parpaldia y sumergirnos directamente en el arco de Gra Valkas con este volumen. ¡Por supuesto, esto no sería posible sin el apoyo de todos! Realmente lo aprecio.

Aparte de eso, tengo un anuncio que hacer.

Qué. El. ¡¿Infierno?! Por alguna extraña razón, ¿en realidad están haciendo un manga a partir de esto? Ni yo mismo lo podía creer, ¡pero es verdad! ¡Maldita sea, todavía no podía creerlo ni siquiera ahora!

Para ser honesto, me sorprendió la primera vez que oí hablar de ello. Simplemente escribí una historia que yo mismo querría escribir, no podía creerlo cuando decidieron hacer una novela ligera con ella. ¡Ahora también están haciendo un manga con ella! Ha sido tan divertido últimamente que casi parece un sueño. ¡Hay pocas palabras que podría usar para agradecer a todos por su apoyo! Incluso comencé a pensar: "¿Quizás todo sea sólo un sueño?"

El que se encargó de dibujar el manga es Takano Chiharu, artista de los mangas “Maris Stella of Doomsday” (Shuumatsu no Maristella) y “The Sky of Etten” (Etten no Sora) e ilustrador especializado en mechas y monstruos. Seguí adelante y leí el manga en el que estaba trabajando y, ¡vaya!, todo estaba fantásticamente dibujado, desde los paisajes de ensueño hasta los diseños de personajes, ¡incluso las armas parecían reales! ¡Me alegro mucho de que sea él quien esté trabajando en Japan Summons!

Una vez que comience la serialización, ¡apóyelo y léalo!

Al mismo tiempo, se ha dado luz verde al gaiden. ¿Adivina quién está editando para mí otra vez? Por supuesto, es Takamatsu. Con todo el trabajo que hemos realizado juntos, apuesto a que todo saldrá bien. Naturalmente, también está editando los volúmenes principales, así que también puedes estar tranquilo. (¿Qué significa esto? -Takamatsu)

¡Permítanme agradecer desde el fondo de mi corazón a Pony Canyon y Kadokawa Publishing por su apoyo, así como a todos mis lectores! De especial interés son aquellos que vienen a leer mis blogs; no puedo agradecerles lo suficiente.

Pronto, Japan Summons se convertirá en manga. Yo mismo no podía esperar a leerlo jajaja. ¡Ver un wyvern contra un F-15J o una flota de veleros contra barcos de escolta en colores vivos y completos será increíble!

De todos modos, finalmente hemos entrado en el arco de Gra Valkas. Han ido y declarado la guerra al mundo entero, incluidas las superpotencias. El Japón, siempre amante de la paz, se verá una vez más sumergido en las llamas de la guerra mientras el mundo se ve arrastrado a una gran guerra total. ¡Esperen con ansias cómo será esta guerra en el próximo volumen!

> みのろう, escrito cierto día de febrero de 2018

Fin del Volumen 4