Noche 12, Fuerte Gakenomisaki

Los últimos dos días han sido muy agitados para todos. No estoy seguro de por dónde empezar a narrar lo que pasó, pero creo que el evento de ayer sería un buen punto de partida.

Inmediatamente después de que nos recuperamos de las visiones que nuestros amigos nativos de orejas largas nos habían impuesto, la mayoría de nosotros en el lugar, incluyéndome a mí, fuimos interrogados. Recuerdo al buen sargento con quien me quedé solo en una habitación durante el interrogatorio. Él también estaba allí cuando ocurrieron las visiones, y que no se lo tomara bien era el eufemismo del... ¿día? No sé; las cosas han sido bastante desconcertantes y sorprendentes a diestra y siniestra durante las últimas dos semanas. Se suponía que él era el que me preguntaba sobre lo que había visto, pero estaba más angustiado que yo. La vista de monstruos alienígenas, casi irreconocibles, ensangrentados de pies a cabeza de todo tipo de horribles descripciones fue más que demasiado para muchos de nosotros.

En cuanto a nuestros comandantes, estaban tan horrorizados como el resto de nosotros, pero se recuperaron más rápido que nosotros, probablemente porque fueron los primeros en considerar si nuestras balas de plomo y proyectiles de alto explosivo podrían hacer algo contra ellos. Tal vez me equivoque, pero creo que ese fue el proceso de pensamiento real, ya que lo que siguió le dio credibilidad a mis suposiciones.

Después del llamado 'interrogatorio', reclutaron a algunos artistas de estómago de hierro entre nosotros y los civiles para dibujar lo que hemos descrito para su difusión entre las tropas. La recepción fue, baste decir, tal como cabría esperar. Los soldados podrían dividirse aproximadamente en dos grupos en función de su reacción: la mitad se mostró escéptica y no lo creía, mientras que la otra quería optar por no participar en toda esta juerga de "misión divina". Antes de que pudiéramos ponernos manos a la obra (o en el caso de otros, a tratar de encontrar la manera de saltar al más allá), nuestros comandantes anunciaron que estaban formando un regimiento para ir al oeste y cumplir con nuestro mandato divino de “alejar el mal”. Esto fue además de que enviaron un batallón y un par de cientos de colonos al sur para establecer un asentamiento minero para obtener más carbón y petróleo (y tal vez algunos minerales).

De vuelta en nuestras literas, los otros cuatro formaban parte del grupo escéptico. Matsuoka y Aso, los más sensatos, tenían la esperanza de que las viejas balas y los explosivos pudieran acabar con ellos. Kunieda estaba asustado, pero creía en el mandato divino que nos habían dado. En cuanto a Kanda, bueno, no le molestó en absoluto, quiero decir, ¿puedes culparlo? Se lo comió un cocodrilo por gritar en voz alta. Esto solo me deja a mí, el único que realmente ha visto las visiones. Todavía podía escuchar las aflicciones impotentes de los que estaban a punto de ser devorados; la fuerza aplastante ejercida por la garra que agarraba el rostro de la persona a través de la cual vi la visión. Era, en todo caso, el infierno en la tierra... ¿o en este mundo? Realmente me hizo preguntarme si nuestros todopoderosos boom sticks podrían hacer un trabajo rápido con ellos.

Desafortunadamente para mí, resulta que responderé esa pregunta. No mucho después de que terminamos nuestra breve cena, se nos acercó un oficial. Según él, nuestra compañía sería parte del regimiento que será enviado al oeste. Efectivamente, los más ansiosos de nosotros por volver a poner nuestras manos en un rifle y comenzar a disparar demonios estaban en celebración; todos querían finalmente hacer algo significativo además de transportar madera y piedra y cavar trincheras. Estaría mintiendo si no estuviera un poco emocionado por finalmente tener algo de acción yo mismo. Para ser honesto, ya he olvidado lo que se siente al disparar un arma; en China, hemos pasado quizás meses sin que ninguno de nosotros dispare un solo tiro de nuestros rifles.

"Finalmente. Vamos a escuchar algunos estallidos”.

“¡No puedo esperar! ¡Me he perdido algunos disparos!"

Nuestra compañía recibió la noticia extremadamente bien, a diferencia de mí, el muppet manchado residente. Debo haber sido el único en nuestra compañía (diablos, ¡probablemente incluso en nuestro batallón!) Que ha visto las visiones de los nativos. Claro, confío en nuestra potencia de fuego, pero nunca podré deshacerme de la sensación de miedo y pavor de lo que he presenciado. Tal vez no pase mucho tiempo hasta que todos los demás tengan su propio gusto de lo que es ir en contra de estas cosas. Yo mismo no quiero estar cara a cara con las monstruosidades ensangrentadas que he visto.

Lo que sea, supongo. Todo el mundo quiere sus manos en algunos boomsticks. El ambiente de celebración continuó durante la noche; íbamos a partir mañana.

Noche 13, al suroeste del Campamento Edogawa

Ahora escribo esta entrada desde mi litera en nuestro campamento, a una docena de kilómetros al suroeste del campamento Edogawa y el asentamiento de pescadores nativos. El día pasado transcurrió sin incidentes, así que me tomaré la libertad de describir a los hombres de armas que han sido enviados en este viaje de 'castigo divino sobre los miserables engendros del mal'.

Nuestro regimiento, al que casi cómicamente acordamos llamar Regimiento Demon Slayer, era el típico regimiento del Ejército Imperial con alrededor de 4.000 hombres fuertes. Oportunamente (quizás nuestros comandantes tengan sentido del humor… o no), nuestro oficial al mando era un coronel cascarrabias de nombre Onizuka (lit. montículo de demonios), de quien no podemos dejar de burlarnos por la coincidencia en su nombre. Directamente bajo su mando había tres batallones de infantería (cada uno con casi 1100 hombres), una compañía de señales para comunicaciones, la compañía de armas del regimiento para apoyo de fuego indirecto de 75 mm y una compañía antitanque. Mis cuatro camaradas y yo éramos parte de una compañía de fusileros debajo del primer batallón. En cuanto a nuestra logística, debido a nuestro precario problema de suministro, no podíamos contar con camiones y vehículos, por lo que solicitamos la ayuda de nativos para que nos prestaran suficientes animales de carga para nuestros suministros además de los caballos que traíamos con nosotros.

Como parte de un acuerdo con los nativos, vincularon con el cuartel general un grupo de guías que aparentemente eran algunos de sus mejores "magos": hechiceros de orejas largas que pueden lanzar hechizos que hacen todo tipo de magia. Queda por ver cuán útiles serán en el combate, pero los guías nativos para ayudarnos a atravesar una tierra de la que no teníamos mapas y para hablar con los pueblos nativos en nuestro nombre deberían ser útiles.

Después de formarse en los terrenos de marcha, antes tierras boscosas, de Fort Gakenomisaki, el Regimiento Demon Slayer partió hacia el oeste. En una hora, pasamos por el pequeño puerto improvisado en Camp Edogawa, donde vimos el tercer barco de suministro varado en las playas de la enorme cala que estaba siendo cortada en busca de acero y otros metales preciosos. Rodeando esta cala y cruzando el río que desembocaba en ella, nuestra columna se encontró con una bifurcación en la carretera por la que tomamos la dirección que se adentraba más en el continente de Morigashima.

Quizás esta sea una de las partes más catárticas de esta vida posterior a la vida: el increíble paisaje que nos ofrece durante las pausas entre los eventos mundanos y emocionantes. Marchando a través del camino de tierra que atravesaba el campo abierto de esta pseudo-Tierra, las interminables llanuras onduladas, el olor crudo de la hierba verde, el canto interminable de posiblemente cigarras (?), y la gran extensión de azul arriba no contaminada por el mal olor a humo industrializado; tal vez fuimos demasiado genéricos al llamar a esta tierra 'Morigashima' (lit. isla de bosques). Esta aburrida marcha hacia el interior fue una bendición en sí misma, tanto que casi comencé a olvidar las dolorosas ampollas en mi pie por los kilómetros de caminata. Tomaría esta droga, especialmente si eso significara olvidar el hecho de que al final de esta marcha, vamos a tener que cavar más trincheras.

Uno de los guías nativos de largas orejas que nos acompañó, una anciana figura parecida a una abuela llamada Tagwen, fue quien sugirió que estableciésemos el campamento en una pequeña colina que se elevaba sobre la llanura. Luego de una inspección más profunda, encontramos un pequeño arroyo que fluye al otro lado de esta colina, una buena fuente de agua dulce. Ya estábamos viendo el mérito de traer nativos con nosotros. Así que nuestra marcha se interrumpió (quizás era poco más del mediodía según la posición del sol) y nos soltaron para comenzar a trabajar en el campamento. Como era de esperar, nuestra compañía se puso a trabajar en las trincheras exteriores (¿cuándo terminará?), y mi sección se encargó de excavar la trinchera más cercana al arroyo. Por lo que hemos escuchado, los nativos querían poder llegar a un paso en el que tienen una especie de fortaleza.

Después de horas de trabajo extenuante y reventador de ampollas, logramos instalar el campamento justo antes del crepúsculo. Sin embargo, nuestras tareas no terminaron ahí: fuimos asignados a la defensa de la primera mitad de la noche a cargo de las trincheras. Es desde dicha trinchera desde donde escribo esta entrada. Estaría mintiendo si dijera que no extraño el nerviosismo habitual que viene del turno de noche; hubo demasiados momentos arriesgados durante mi mandato en China. Esta vez, sin embargo, al menos tengo un rifle con munición real, ¡y mucha! Al menos puedo contraatacar, aunque todavía me dan escalofríos cuando recuerdo las visiones que vi el otro día. Además de la antorcha que uso para ayudarme a escribir esta entrada, las únicas otras luces alrededor son las innumerables estrellas que salpican el manto de oscuridad sobre mí. Fue tan hermoso, quizás no solo en la gran cantidad de colores y estrellas, sino también en la forma en que no reconozco nada de eso. Las estrellas y las constelaciones que aprendí hace tanto tiempo ahora no tienen sentido, son producto de los recuerdos de un mundo que probablemente nunca volveré a ver. Casi derramo una lágrima al recordar las partes queridas que extraño de la Tierra: mi madre y mi hermana, las playas de arena de Yokohama, el delicioso daifuku que vendía el anciano de enfrente... y ahora el tramo de la Vía Láctea y el patrones de estrellas reconocibles que solían menospreciarme.

Todo esto me hizo pensar: ¿qué tipo de maldad perversa se supone que debemos ahuyentar? ¿Qué tan grave es el problema de que los mismos dioses nos saquen de nuestro hogar?

Probablemente lo sepamos muy pronto.

Noche 14, al oeste de Nishinoseki

Ha sido un día agotador, más o menos la misma mierda de ayer, aunque ahora estoy escribiendo en una mesa real y sentado en una silla más o menos cómoda, llegaré a esta parte en un rato.

En el momento en que nuestras gallinas comenzaron a hacer garabatos, sonaron las trompetas de la mañana, incluso cuando la luz del sol apenas rozaba el horizonte, y nos fuimos a empacar nuestro equipo. Íbamos a dejar algunas de las estructuras del campamento ya que esperamos regresar por esta ruta una vez que termine nuestro mandato (cuando sea). Una vez que empacamos lo que necesitábamos llevar, formamos nuestra columna de marcha en el camino. Después de que estuvimos listos, continuamos nuestra marcha; ya era amanecer. Hicimos nuestro camino hacia el oeste con el sol naciente brillando su luz cálida y acogedora sobre nuestras espaldas. Según la insistencia de los guías nativos, íbamos a llegar al paso fortificado designado dentro del día.

Era más o menos el mismo escenario, con el estremecedor pisoteo del Regimiento Demon Slayer levantando polvo a lo largo del camino de tierra mientras todos cantábamos (graciosamente fuera de tono, para agregar) canciones de marcha. Tal vez un recordatorio escalofriante para nuestros amigos nativos de que todos éramos simples hombres con máquinas y boomsticks y no 'salvadores' con 'mandatos divinos'; incluso queríamos creer que estas eran coincidencias destinadas a otra persona. Pero luego, a medida que avanzamos en nuestra marcha hacia el oeste y el sol estaba más alto, el paisaje comenzó a cambiar. Las simples llanuras onduladas comenzaron a volverse mucho más boscosas, con árboles parecidos a coníferas que se extendían hacia el cielo, ocultando el horizonte e incluso el sol mismo a veces. El camino de tierra todavía estaba allí, y todavía lo estábamos siguiendo, pero el terreno por el que pasaba estaba empezando a volverse un poco más inclinado. Había muchas más rocas a lo largo del camino y menos asentamientos nativos salpicando el camino.

El cambio inesperado en el terreno pasó factura a todos, incluso ese gordo bastardo de Onizuka en su caballo quería un descanso. Afortunadamente, el sol estaba en su punto más alto: llegaba justo a tiempo para el almuerzo. Nos encontramos con un claro en el denso bosque justo al lado de la carretera, así que dejamos nuestras mochilas y tomamos un descanso. Tuvimos un almuerzo rápido juntos, quizás la mejor escena con la mayor sensación de normalidad sin urgencia. Todos, incluso el generalmente paranoico Kunieda, pudieron sentarse y almorzar con una apariencia de paz y tranquilidad. El fondo del bosque silencioso y la manera serena en que los rayos del sol se filtraban a través de los árboles altos martillearon esta sensación de calma. Tal vez fue esta pausa que distraía lo que hizo que nuestros comandantes ansiaran acabar con la diversión: no mucho después, reanudamos nuestra marcha.

Después de dos horas de marchar hacia arriba y hacia abajo, de izquierda a derecha, finalmente nos encontramos con una magnífica vista de la geología: el camino de tierra conduce a través de un enorme desfiladero que aparentemente fue abierto por un hacha gigantesca. Al atravesar el desfiladero de aproximadamente un kilómetro de largo, pudimos contemplar imponentes acantilados de granito a ambos lados, pero había innumerables imperfecciones, grietas y pequeños pasadizos que podían aprovecharse. Efectivamente, ese hilo de pensamiento no pasó desapercibido para los nativos: guerreros de diferentes proporciones y rasgos con atuendos uniformes y armas aparecieron en todos los rincones y grietas a lo largo del desfiladero. La mayoría de ellos tenían arcos y flechas listos, colocados en lugares donde esperábamos que estuvieran, pero la mayoría estaban en puntos a los que ni siquiera sabíamos que era posible llegar. La vista de los guerreros nativos presentes en todos nuestros lados despertó el miedo innato de estar rodeado dentro de todos nosotros. Casi de inmediato, todos, incluyéndome a mí, agarraron sus rifles inconscientemente, y la marcha se detuvo por completo. En ese momento, escuchamos la voz distintiva y áspera del Coronel Onizuka resonando a través del desfiladero.

"¡¡¡RETIRARSE!!!"

El crujido de su voz envió escalofríos por nuestra espalda, haciendo que nuestros brazos bajaran reflexivamente nuestros rifles antes de que pudiéramos siquiera contemplar racionalmente lo que dijo. Justo en ese momento, escuchamos los gritos de nuestros guías nativos, que fue respondido de la misma manera por otro nativo gritando desde lo alto del desfiladero. Sus gritos de un lado a otro continuaron por un tiempo mientras todos permanecíamos tensos, incapaces de entender de qué estaban hablando, con nosotros rodeados permaneciendo sin cambios. De repente, los gritos cesaron, seguidos por los guerreros nativos que guardaron visiblemente sus arcos, y algunos abandonaron sus puestos por completo. Antes de que los soldados pudiéramos entender lo que había sucedido y lo que estaba pasando, se dio la orden de reanudar la marcha, y así volvimos a atravesar el desfiladero.

Al llegar al otro extremo donde salimos de nuevo al camino boscoso, fuimos recibidos calurosamente por los guerreros nativos que hace solo unos momentos nos estaban apuntando con sus puntas de flecha. Tenían caras de curiosidad en ellos; aprovecharon cualquier oportunidad que tuvieron para tratar de mirar nuestro atuendo caqui, botas de goma, rifles bien pulidos e incluso los poderosos caballos que trajimos. Después de aproximadamente una hora de estar parados en la salida del desfiladero mientras nuestros comandantes hablaban con los nativos, finalmente se dirigieron a nosotros con meros gruñidos. Aparentemente, hemos llegado al paso al que se referían los nativos con la fortaleza nativa camuflada y escondida en algún lugar del paso. Por lo que nos dijeron, el camino de tierra que pasaba por este desfiladero era la única ruta hacia el oeste, por lo que nuestros comandantes se apresuraron a nombrar el paso Nishinoseki (lit. puerta al oeste).

Aparte de estos hechos, nos dieron la buena noticia: había un asentamiento masivo camino abajo hacia el oeste. Aparentemente, los nativos allí tenían suficiente espacio para albergar a todos nosotros, los "emisarios del dios sol". No estoy seguro de si esto se perdió en la traducción, pero esto fue lo que dijeron nuestros guías nativos en japonés (¡estaban aprendiendo rápido!) Sin embargo, el gordo de Onizuka aún se mostraba escéptico, así que nos ordenó cavar posiciones defensivas a lo largo del asentamiento una vez que llegáramos allí.

Cuando llegamos allí, casi se cae del caballo de la sorpresa: ¡el asentamiento ya tenía muros, zanjas y trincheras! El asentamiento, que probablemente albergaba a unos 5.000 nativos, era muy grande; tal vez era incluso más grande que el puerto/asentamiento pesquero frente al Campamento Edogawa. De hecho, podría haber suficiente espacio para todo nuestro regimiento, pero si la experiencia pasada fuera algo por lo que pasar, la mayoría de nosotros probablemente estaríamos patrullando o apostados en las defensas. En cualquier caso, Onizuka todavía nos ordenó que creáramos más atrincheramientos para dar cabida a más hombres, además de la artillería de campaña y las ametralladoras que trajimos. En cuanto a por qué estamos levantando nuestros brazos por todo el asentamiento, la razón sigue siendo desconocida para nosotros, los gruñidos, por el momento.

No hay mucho más que decir; las camas que los nativos nos permitieron usar eran nada menos que lujosas (para mis estándares, de todos modos). No solo los colchones y las almohadas eran más esponjosos que una nube, sino que también podía sentir que mis dolores de espalda desaparecían casi por completo tan pronto como me acostaba. La habitación todavía estaba mal construida con piedras, pero la antorcha nos mantuvo calientes. Tal vez descansaré mis manos cansadas esta noche también...

Noche 15, al oeste de Nishinoseki

Ahora está más claro por qué nos atrincheramos en Nishinoseki y por qué no marchamos más hacia el oeste: hoy, un grupo de refugiados nativos se arrastró hasta las murallas del asentamiento. Eran alrededor de 15, y todos ellos eran del tipo de orejas largas. Tres de ellos eran niños, quizás niños pequeños, todos gritaban y lloraban mientras las mujeres cansadas trataban de mantenerlos protegidos con sus brazos. Los miembros restantes, los hombres, estaban todos maltratados y ensangrentados, a uno de ellos incluso le faltaba un brazo, reemplazado por vendajes ensangrentados. Tan pronto como subieron a las murallas, nuestros camaradas tocaron las campanas para llamar a nuestros comandantes, médicos y nativos. La conmoción resultante fue contenida por los soldados de la unidad del cuartel general del regimiento, pero presencié lo suficiente como para saber que los nativos y nuestros comandantes estaban visiblemente angustiados.

Se nos ordenó que volviéramos a nuestros puestos: mi sección estaba apostada a lo largo de los muros de piedra, a cargo de dos torres de vigilancia. Podía recordar vívidamente la vista de nuestro entorno desde lo alto de esas frías y altas murallas: un mar interminable de coníferas era todo lo que podíamos ver a nuestro alrededor, pero no antes de las llanuras despejadas que se extendían un par de cientos de metros desde nuestras zanjas más lejanas. Estas llanuras tenían signos de esfuerzos agrícolas, pero no se parecían en nada al mar de plantas parecidas al trigo que hemos visto en la cala donde estaba el Campamento Edogawa. Recuerdo el silencio sereno y natural desde allí arriba, con solo el aullido del viento y el canto de los pájaros que se suman al ambiente. Estaba tranquilo hasta el punto de una ansiedad insoportable; no puedo evitar estresarme por los refugiados heridos que aparecieron.

Como para responder a mi pregunta, Matsuoka trepó por las murallas hacia nuestro grupo, viniendo de la conmoción que rodeaba a los refugiados. Sus ojos eran de incertidumbre, algo que no había visto desde que despertamos por primera vez en el barco de transporte hace unas semanas.

“No hubo anuncios, pero parece que no saldremos pronto”.

Hubo un pesado suspiro acompañante después de esta declaración.

“Cuando escuché al Coronel Onizuka y su personal mencionar a los nativos que marcharían mañana, los nativos insistieron con vehemencia en que nos quedáramos… Creo que la apariencia de los refugiados los asustó”.

Kanda asintió con la cabeza.

“Conectando los puntos, creo que empieza a parecer que esos demonios vienen aquí, especialmente si van a seguir el rastro de sangre que dejan los refugiados. Si ese es el caso, entonces tiene sentido que no marchemos, tenemos más posibilidades de golpearlos mientras estamos fortificados aquí que marchando”.

Era un argumento sólido, sobre todo porque todavía no sabemos cómo luchar contra ellos. Pero esto solo empeoró mis ansiedades. Mientras que los demás estaban más que ansiosos por tomar sus rifles y volar algunos demonios, yo estaba menos entusiasmado con todo el asunto; después de todo, soy el único que realmente ha visto las visiones. ¿Serán nuestras armas realmente suficientes contra esas horribles monstruosidades? ¿Qué pasa si no lo son? ¿Correremos entonces el mismo destino que aquellos nativos en las visiones que vimos? Teniendo en cuenta que hay alrededor de ~5000 nativos aquí y nuestro regimiento de 4000 efectivos, será nada menos que un baño de sangre. Pero entonces, si nuestras esperanzas están realmente en el lugar correcto y nuestras armas las harán añicos, entonces probablemente veremos una matanza del otro lado. Estos posibles eventos no podrían estar más alejados entre sí en términos de su resultado.

"Suficientemente cierto. Aunque ahora me pregunto cómo estarán esas patrullas de reconocimiento que enviamos."

Esa fue quizás la única cosa constante por la que podría estar agradecido, ya que estoy agradecido de no ser parte de las patrullas de reconocimiento. En la medida de lo posible, no quiero ser la primera alma que vea esas cosas de cerca. Me siento mucho más cómodo en el campo de tiro, aunque no sé si mi rifle hará maravillas contra esos terrores demoníacos.

No tengo reloj, pero puedo decir que han pasado horas desde que se puso el sol. Antorchas y luces se alinean en las murallas, trazando misteriosamente líneas en la oscuridad que coinciden con las fortificaciones. El viento que soplaba era fuerte y frío, pero teníamos que permanecer alerta, al menos hasta que terminaran nuestros turnos. No ocurre nada importante y empiezo a sentirme somnoliento, así que probablemente dejaré esto aquí.

Día 16, al oeste de Nishinoseki

¡No podría estar más equivocado al descartar esa última entrada! Actualmente estoy escribiendo esto por la mañana ya que terminé con el informe de daños y bajas de mi sección, pero trataré de anotar lo que sucedió justo después de que terminé la sesión anoche.

Justo cuando estaba a punto de bajar por las murallas para preguntar sobre los anuncios de turno, escuché el sonido incesante de un estallido en la distancia hacia el oeste. El estallido fue tan absolutamente familiar y arraigado en mi alma que instintivamente agarré mi rifle y apunté hacia las llanuras oscuras debajo de las paredes. El coro de disparos de rifle se hizo aún más fuerte, más desesperado, a medida que pasaban los segundos. Como parte del deber de vigilancia, debería haber hecho sonar la alarma sobre esto, pero los recuerdos de los males demoníacos de las visiones me asustaron y me obligaron a contraatacar. Miré a mi alrededor: aparentemente, todos escuchaban los disparos y todos apuntaban sus armas hacia donde venían los disparos. Todos estaban nerviosos, no sabíamos si hacer sonar la alarma general o no.

Entonces, empezamos a ver destellos.

Unos cien metros por debajo de nosotros a lo largo de lo que parecía ser la línea de árboles que separaba las llanuras del bosque, empezamos a ver destellos brillantes que coincidían aproximadamente con los disparos que oíamos. Forzando mis ojos entrenados en la oscuridad sobre lo que estaba produciendo los disparos, distinguí a algunos de nuestros propios fusileros y jinetes vaciando sus cargadores en el bosque mientras galopaban hacia las murallas. En poco tiempo, los hombres que manejaban algunos de los reflectores los encendieron, apuntando las gigantescas paredes de luz hacia los jinetes armados con rifles que se acercaban, probablemente una de nuestras patrullas. Sus rostros, iluminados intensamente por los reflectores, inspiraron pavor entre todos nosotros, los espectadores, cuando vimos lo asustados que estaban. Entonces, de entre el coro de disparos, escuchamos sus gritos desesperados.

"¡¡¡LOS DEMONIOS!!! ¡¡¡ELLOS ESTAN AQUI!!! ¡¡¡SUENA LA ALARMA!!!"

Impulsado o no por el terror o el deber, alguien hizo sonar sus campanas. En poco tiempo, todo el asentamiento estaba inundado por el sonido de latón resonante. Cuando los nativos y los camaradas despertaron de su sueño, los soldados que ya estábamos en las murallas finalmente fuimos testigos del horrible mal que los dioses nos dijeron que ahuyentáramos.

"¡¿Qué diablos son esas cosas ?!"

“¡Oh dios, oh dios, oh dios, oh dios!”

"¡¡¡Son monstruos del infierno!!!"

"¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡¡¡Abran fuego!!! ¡¡¡Acribillenlos!!!"

Las primeras cosas que aparecieron fueron las cosas rojas del tamaño de un niño pequeño que se arrastraban a cuatro patas con voraces bocas manchadas de sangre y garras que empequeñecían incluso a las de los osos pardos en Hokkaido. Aparecieron en docenas, no, tal vez incluso cientos, saliendo del bosque y persiguiendo a nuestra patrulla a caballo. Todos en las paredes y en las zanjas y en las trincheras que tenían rifles no esperaban órdenes de superiores, el miedo hacía señas en nuestros dedos para seguir apretando el gatillo.

¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Un coro de disparos de sonido seco de todo el asentamiento llenó la noche inquietantemente silenciosa. La desesperación y la impaciencia en nuestra puntería eran señales de que ya no había dudas entre nosotros: verdaderamente había algo oscuro y malvado en este mundo. Los focos se mantuvieron enfocados en la línea de árboles desde donde los demonios emergían en una horda, permitiéndonos ver a lo que estábamos disparando. Afortunadamente para todos, había una gracia salvadora en todo esto: nuestras armas estaban surtiendo efecto. De hecho, nuestras armas eran más que exageradas: la lluvia de plomo de nuestra puntería nerviosa y asustada masacró a las criaturas demoníacas en masa. Un solo disparo de rifle en cualquier parte de los pequeños demonios rastreros fue suficiente para reducirlos a una niebla sangrienta. Aún así, a pesar de este respiro en el que los atacamos por docenas, siguieron viniendo y viniendo.

“¡Saquen las ametralladoras!”

Uno de nuestros comandantes, después de evaluar la situación desde una torre de vigilancia, finalmente comenzó a ladrar órdenes. En nuestro estado de miedo, estábamos más que obligados a seguirlos. En poco tiempo, nuestro dispar fuego de rifle fue ahogado por el constante rugido mecánico de nuestras ametralladoras ligeras, que estallaron en ira contra el ataque demoníaco.

¡Tatatatatatata!

El fuego trazador llovió sobre el bosque oscuro mientras nuestros focos limitados luchaban por iluminar a los cientos de demonios que emergían de la línea de árboles. Nuestro intento desesperado de mantenerlos cerca de la línea de árboles todavía estaba dando sus frutos, pero los minutos se prolongaban y nuestros cañones sobrecalentados y brazos desgastados estaban comenzando a afectar el ritmo de nuestro ataque. No mucho después de que comenzaron a superar sus cadáveres, las criaturas demoníacas más grandes llegaron a la escena.

"Que…"

"¡Yo ... no puedo tomar mucho más tiempo!"

Como si sincronizaran perfectamente con nuestro agotamiento, demonios más grandes, del tamaño de un oso, surgieron de nuestros focos. Algunos de ellos eran como los tigres rabiosos que vi en mi visión, algunos eran literalmente solo líos de tentáculos con una boca grande y voraz en el medio, mientras que algunos tenían apariencia humana, pero estaban ensangrentados, a cuatro patas, y tenía más de diez extremidades que sobresalían de todas partes... Era una vista horrible, una que ganó más de una docena de acciones de vómito de mis camaradas. Al verlos, muchos quisieron huir de las murallas, pero fueron detenidos por palabras o por la amenaza de que sus compañeros les dispararan. Indiferente a lo que ocurría en los muros, la horda de engendros se arrastraba, corría, rodaba, saltaba o se lanzaba a la incursión, con destino al asentamiento.

“¡No dejes que se acerquen! ¡Sigue disparando!”

Esta vez, el Coronel Onizuka estaba allí en las paredes con nosotros, gritando órdenes para que todos escucharan. Como algunos de nosotros habíamos visto las visiones antes, y sabíamos lo que sucedería si los demonios se acercaban a nosotros, estábamos más que ansiosos por bañar a estos demonios con plomo caliente. Una vez más, una cacofonía de disparos de rifles y ametralladoras brotó de nuestras posiciones defensivas, resultando fatal incluso contra los monstruos demoníacos más grandes. Mientras continuamos apretando nuestros gatillos y vaciando nuestras municiones, comenzamos a escuchar la canción de las armas grandes.

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!

Detrás de nosotros brotaron destellos cuando los cañones de montaña de 75 mm del regimiento y muchos obuses de 70 mm al nivel de batallón cobraron vida rugiendo. A los pocos segundos de disparar, sus proyectiles de alto explosivo salpicaron la línea de árboles, creando cráteres en las llanuras que se llenaron hasta el borde con tierra arrojada y cadáveres demoníacos.

“¡¡Ughhh mierda!!! ¡¡¡Finalmente!!!"

“¡Tomen eso, malditos monstruos!”

Gritos exasperados de frustración y alivio fueron los siguientes en rugir desde nuestro lado. Yo también quería gritar, pero estaba todo sudoroso y sin aliento, las emociones y las hormonas, tanto buenas como malas, se mezclaron para una experiencia emocionante pero agotadora. Quería creer que esto es todo lo que teníamos que hacer para cumplir nuestro supuesto mandato divino, pero es quizás el primero de muchos encuentros. Mientras todos observábamos a las criaturas demoníacas restantes escabullirse de regreso al bosque, dejando campos enterrados en una capa hecha de sus propios cadáveres, algo por el rabillo del ojo llamó mi atención.

Miré hacia ese algo: parecía haber algo oscuro que se movía ligeramente contra el fondo oscuro del cielo nublado. No pude distinguir qué era, pero parecía ser una figura humanoide como si fuera una especie de presagio de algo desagradable. Aún así, todo lo que hizo fue flotar allí. Tal vez estoy cansado o loco, pero se siente como si esta figura me estuviera mirando. Justo cuando comencé a apuntar mi rifle hacia la figura, se perdió de vista hacia algún lugar en los oscuros rincones del cielo, para nunca más ser visto.

¿Qué fue esa cosa?

Quizás esta no era la mejor pregunta para hacer, ya que todavía estábamos nerviosos si los demonios regresaban. Medio día después, el sol asomaba en el horizonte por el este; los únicos demonios que quedaron fueron los cadáveres, o lo que quedara de ellos, que cubrían los campos a cientos de metros de las paredes. No se produjeron ni se informaron más ataques desde esa redada nocturna inicial. Estoy tan muerto de cansancio que quería colapsar, pero aún tenía que revisar los informes de bajas y daños de nuestra sección, además de escribir esta entrada.

Como los dioses quisieron, aparentemente, logramos mantener a los demonios en la línea de árboles. Las únicas bajas que sufrimos fueron los que se desmayaron del terror (no puedo culparlos; esas cosas son horribles) o el agotamiento por orinarse en los pantalones y la adrenalina. Quemamos nuestras existencias de municiones, pero fue marginal; nada que nuestra ruta de suministros que se extendía hasta el Fuerte Gakenomisaki no pudiera reabastecerse. Lo peor que sucedió fue que nos asustamos tanto por el encuentro que seguimos disparando y disparando sin parar, lo que resultó en un desgaste inesperadamente rápido de nuestros rifles y ametralladoras, particularmente de sus cañones. Algunos se podían reparar fácilmente, pero otros se rompieron hasta el punto de que tuvieron que ser reemplazados por otros completamente nuevos.

Antes de cerrar esta entrada, creo que dejaré algunas reflexiones sobre una de las escenas que acabo de presenciar. Mientras tomaba notas de los daños, vi al comandante Onizuka parado solo sobre una de las zanjas, su línea de visión pegada a la carnicería demoníaca debajo. Luego se le unieron los guías nativos de orejas largas que venían con nosotros, con quienes se derrumbó casi visiblemente, pisoteando la zanja de tierra antes de arrojar su gorra de oficial sobre ella. No puedo decir lo que está pasando por su mente, pero si no recuerdo mal, fue uno de los comandantes escépticos cuando se publicaron los dibujos de las visiones. Tal vez siente arrepentimiento o remordimiento por esta batalla reciente, no estoy del todo seguro. Aún así, si la mirada determinada en sus ojos fuera algo por lo que pasar, podríamos estar viendo acciones más proactivas en el futuro.

Noche 17

Efectivamente, mi corazonada de ayer fue correcta: ahora estamos acampados a docenas de kilómetros al noroeste del asentamiento en Nishinoseki con un batallón de criaturas demoníacas muertas. Estoy empezando a acostumbrarme a todas las peleas, marchas y excavaciones de trincheras que estoy más o menos bien escribiendo de noche otra vez. Empezaré desde esta mañana.

Después de un día de descanso y de recomponernos, estábamos más o menos listos para otra pelea que amenazaba la vida. Anoche, todos fuimos informados sobre el nuevo plan que inventó el gordo de Onizuka. De acuerdo con los líderes nativos que estaban con nosotros, han estado rastreando los números de la horda demoníaca que asola las civilizaciones en Morigashima, tanto que en realidad tienen un número bastante consistente: alrededor de 11,000 individuos conocidos, incluido su líder, un volador. figura humanoide llamada "demonio" que tiene poderes mágicos, similar a los magos nativos que fueron nuestros guías. Esa fue quizás la aparición que vi la otra noche… Quizás tuve suerte de que no desató su poder sobre mí. De todos modos, la incursión nocturna que las fuerzas demoníacas montaron contra el asentamiento en Nishinoseki parecía ser costosa: si se puede confiar en el número de nativos y los demonios actualmente no tienen medios para volver a aumentar su número, entonces hemos matado a más de un tercio de esa horda de 11,000, aproximadamente el valor de un regimiento de individuos. Si fueran tan fáciles de matar, entonces sería lógico aprovechar nuestra ventaja; eso era lo que Onizuka y sus comandantes habían razonado por qué ahora íbamos a perseguir y destruir esta horda demoníaca. Afortunadamente para nosotros, recientemente han estado aterrorizando asentamientos en grupos masivos; si atrapáramos a varios de ellos por sorpresa con nuestra abrumadora potencia de fuego, fácilmente podríamos reducir su número. Era una especie de estrategia de divide y vencerás. Dicho esto, decidieron dividir el 000-horda fuerte, aproximadamente el valor de un regimiento de individuos. Si fueran tan fáciles de matar, entonces sería lógico aprovechar nuestra ventaja; eso era lo que Onizuka y sus comandantes habían razonado por qué ahora íbamos a perseguir y destruir esta horda demoníaca. Afortunadamente para nosotros, recientemente han estado aterrorizando asentamientos en grupos masivos; si atrapáramos a varios de ellos por sorpresa con nuestra abrumadora potencia de fuego, fácilmente podríamos reducir su número. Era una especie de estrategia de divide y vencerás. Dicho esto, decidieron dividir el 000-horda fuerte, aproximadamente el valor de un regimiento de individuos. Si fueran tan fáciles de matar, entonces sería lógico aprovechar nuestra ventaja; eso era lo que Onizuka y sus comandantes habían razonado por qué ahora íbamos a perseguir y destruir esta horda demoníaca. Afortunadamente para nosotros, recientemente han estado aterrorizando asentamientos en grupos masivos; si atrapáramos a varios de ellos por sorpresa con nuestra abrumadora potencia de fuego, fácilmente podríamos reducir su número. Era una especie de estrategia de divide y vencerás. Dicho esto, decidieron dividir el recientemente han estado aterrorizando asentamientos en grupos masivos; si atrapáramos a varios de ellos por sorpresa con nuestra abrumadora potencia de fuego, fácilmente podríamos reducir su número. Era una especie de estrategia de divide y vencerás. Dicho esto, decidieron dividir el Demon Slayer Regiment en tres, y cada elemento tiene su propio batallón de infantería, su apoyo de fuego de batallón orgánico, un pelotón de señales, una guía nativa, etc. El cuartel general del regimiento estaría monitoreando el progreso de cada elemento, con nuestros guías nativos ayudando en la recopilación de información sobre el movimiento de la horda demoníaca.

Cuando finalmente salió el sol, y tuvimos una buena noche de descanso, seguimos nuestros caminos designados como el Regimiento Demon Slayer dividido en tres. Nuestro elemento marchó por el camino de terracería hacia el noroeste; el segundo elemento siguió un río hasta el sitio conocido de un importante asentamiento nativo al norte que los demonios habían devastado; el tercer elemento fue directamente al oeste para seguir el rastro dejado por los demonios que se retiraron de la incursión de Nishinoseki. Horas después de nuestra marcha, nos encontramos con las cenizas de un pueblo agrícola quemado. Luego de una mayor investigación, nos encontramos con una horda demoníaca formada por un batallón que se alimentaba de los restos óseos de los antiguos habitantes nativos de la aldea. La vista de huesos humanos ensangrentados con trozos de carne salpicados por todas partes fue algo que nunca olvidaré. Antes de que el miedo y la ira pudieran apoderarse de nuestro sentido de la razón, nuestro teniente coronel nos ordenó que tomáramos posiciones que rodearan sigilosamente a los demonios que festejaban. Ansiosos por enviar de vuelta al infierno a estos horribles monstruos, esperamos con impaciencia en nuestras posiciones a que el teniente coronel nos diera la orden de atacar. Tan pronto como nuestras armas grandes estuvieron listas, el teniente coronel levantó su pistola al cielo y disparó.

¡Estallido!

Antes de que los demonios pudieran reaccionar con rapidez al estallido que sonaba alienígena, la velocidad más rápida de nuestras balas hizo un trabajo rápido con ellos.

¡Pam! ¡Pam! ¡Explosión!

Disparamos sin ninguna apariencia de orden o moderación; todos los hombres vaciaron furiosamente sus cargadores sobre los horribles demonios. Los artilleros de nuestros obuses de 70 mm se movían como si estuvieran disparando ametralladoras; casi cada segundo, podía sentir su distintivo trueno asaltando el ritmo de los latidos de mi corazón. Después de aproximadamente diez minutos de disparos controlados, localizados pero indiscriminados, donde estaban los aproximadamente uno a dos mil demonios ahora era simplemente tierra carbonizada, cráteres y pedazos de carne y hueso quemados. Estaría mintiendo si dijera que no fue catártico: una carnicería violenta y sin sentido nunca me había hecho cosquillas en el corazón antes... ¿Quizás porque en realidad eran demonios malvados que solo matan personas? Una parte de mí imaginó algo más grande en juego, pero ¿qué sabe un humilde soldado de primera clase como yo?

Después de escanear los campos en busca de demonios sobrevivientes, y confirmar que los habíamos aniquilado a todos, continuamos nuestra marcha hacia el norte. Nuestro progreso debe haber sido comunicado al cuartel general del regimiento, y la respuesta probablemente sea buena; Nunca antes había visto una cara tan aliviada en el rostro del teniente coronel. Con el sol casi poniéndose, armamos el campamento junto a un arroyo que corría a lo largo del camino de terracería hacia el norte. La cena que siguió no fue ni deliciosa ni abominable; No podía dejar de pensar en los miles de demonios que matamos en los últimos dos días solo. ¿Era realmente necesaria esta violencia? ¿Es esto lo que los dioses querían que hiciéramos para cumplir con nuestro mandato divino? ¿Realmente estábamos progresando en eso? El miso generalmente delicioso que vino con nuestro arroz nunca supo tan... mundano. Entonces, como para añadir insulto a la herida, el teniente coronel y su personal nos dieron la noticia desde el cuartel general del regimiento: los otros dos elementos también rastrearon y eliminaron con éxito formaciones demoníacas enteras. Eso significaba que ahora solo había una unidad demoníaca del tamaño de un regimiento activa en alguna parte: de cuatro a cinco mil individuos. En ese momento, sentí como si mi voluntad de comer se hubiera evaporado por completo. No me malinterpreten: detesto absolutamente a las criaturas monstruosas. Es solo que el nivel absoluto de violencia que hemos sido capaces de proyectar sobre ellos... ¿de alguna manera fue lo mejor que pudimos hacer? ¿Era realmente parte de nuestro mandato divino? Es difícil pensar en estas cosas ya que sé que los demonios con gusto me arrancarían la cara si tuvieran la oportunidad. Pero, ¿por qué exactamente estaban haciendo esto? ¿Son realmente malvados, ¿O hay un propósito mayor de por qué ocurrieron estos eventos bárbaros? No podía quitarme estos pensamientos de la cabeza…

Tal vez deje de sentir estas dudas cuanto más me insensibilice a toda la violencia.

Día 20, alguna playa al azar, probablemente al noroeste de Nishinoseki

Bueno, mierda.

Actualmente estoy en un acantilado junto con el resto de mi compañía, con vista a una hermosa playa con arenas blancas perfectas y el océano que era más azul que cualquier cuerpo de agua que haya visto en mi vida. Era el destino de vacaciones perfecto, incluso mejor que las playas de Yokohama, si no hubiera sido por los miles de monstruos, demonios y abominaciones que actualmente se forman para una batalla allí.

No pude escribir en los últimos días debido a las constantes marchas y peleas, fue tan jodidamente agotador. Hubo un tiempo en que tuvimos que luchar contra una emboscada durante el cruce de un río. Aún así, todos los demonios que hemos matado hasta este punto significaban que ahora se redujeron a una fuerza de aproximadamente solo dos mil. Nuestra marcha acelerada, que aparentemente fue más rápida de lo que incluso los nativos anticiparon, significó que les dimos a los demonios poco tiempo para lamerse las heridas. Más temprano esta mañana, los tres elementos del tamaño de un batallón habían convergido en el mismo lugar, obteniendo toda la Regimiento Demon Slayer de nuevo juntos. Los 2000 remanentes de las hordas demoníacas que todos hemos estado persiguiendo se han acorralado en esta playa; ahora están formados en tu formación de batalla cuerpo a cuerpo estándar y parecen listos para luchar hasta el final. Nuestros batallones han formado posiciones de tiro en los acantilados, laderas e incluso afloramientos rocosos que rodean el área de la playa que ocuparon los demonios, todo para garantizar que nuestro regimiento tenga todas sus armas apuntando hacia ellos. Los tenemos a la vista de todas nuestras armas; ahora dependía de nuestros comandantes dar la orden de abrir fuego.

El problema es que ha pasado una hora desde que tomamos nuestras posiciones y apuntamos nuestros rifles cargados a los bastardos. Aún no se ha dado la orden de abrir fuego. Desde mi posición en lo alto de una de las piedras en un acantilado, pude girar la cabeza para ver al Coronel Onizuka, el personal de su cuartel general y los guías nativos conversando entre sí. ¿Qué fue exactamente el atraco? Todos compartían este sentimiento, incluso nuestros comandantes de batallón, que estaban exhaustos por sostener sus armas o estaban ansiosos por matar a los demonios aterradores e intimidantes en la playa. ¡Diablos, incluso podría dejar caer mi rifle y escribir esta entrada de diario sin restricciones! Me pregunto por qué no seguimos adelante con dar el golpe de gracia a estas cosas.

En realidad, había algo diferente con los demonios esta vez: además de los habituales y aterradores engendros del infierno, había un centenar o más de humanoides en la parte de atrás que parecían menos monstruosos pero más... ¿aficionados? Eran de color oscuro y estaban cubiertos de pelo de la cabeza a los pies, pero ciertamente eran musculosos por debajo. No tenían rostros humanos; en cambio, tenían un hocico de jabalí con ojos rojos e inyectados en sangre, pero no parecían particularmente enojados. Quizás la característica más reveladora es que manejaban armas reales: grandes espadas, hachas gigantes, mazas que parecen estrellas de la mañana, etc. Detrás de ellos se encontraba un individuo aún más grande, el único de su tipo: su pelaje de color era de un rojo carmesí profundo, y tenía un rostro más humano, todavía feo, me temo. Empuñaba un hacha aún más grande en comparación con la gente jabalí frente a él.

*     *     *

Algo había sucedido mientras estaba escribiendo, pero espero que el hecho de que todavía esté escribiendo esto significó que salí vivo de esto. La batalla en la playa había terminado, pero no como esperábamos. Tengo tiempo, así que escribiré lo que sucedió y por qué de repente me detuve en medio de mi entrada.

Mientras escribía la entrada de arriba, de repente, por el rabillo del ojo, vi algo aparecer en el cielo sobre nosotros. Aparentemente se materializó de la nada, o tal vez simplemente se desnudó y estuvo allí todo el tiempo. Esa misma aparición que vi en la incursión en Nishinoseki, la figura negra voladora , estaba allí arriba con sus alas de murciélago desplegadas. Tenía brazos, que solía señalar hacia nosotros. En poco tiempo, sentí como si comenzara a ver chispas rojas emanar de esos brazos. Dejé todo y alcancé mi rifle, pero sentí que no iba a llegar a tiempo para prepararme, apuntar y disparar a la figura , y tampoco los demás a mi lado.

Pero entonces, vi un destello de movimiento por el rabillo del ojo. Giré la cabeza hacia donde vi ese movimiento. Allí, justo encima del Coronel Onizuka y el resto de su personal, estaba uno de los magos nativos, la anciana Tagwen, levitando en el cielo. Antes de que pudiera quedar estupefacto por lo que estaba viendo, balanceó su bastón en dirección a la figura voladora demoníaca. Y entonces…

¡Destello!

Un destello de luz asaltó mi visión, y luego escuché el definido crepitar de un trueno.

¡Kapow!

En un segundo, la luz retrocedió, lo suficiente para que yo vi un relámpago emanar de las nubes en lo alto, golpeando directamente a la figura voladora demoníaca. En un instante, la figura oscura pareció ser eliminada de la batalla, cayendo anticlimáticamente sobre la playa como un pájaro golpeado con una roca. Sus amigos con hocico de jabalí inmediatamente corrieron para arrastrarlo hacia el océano al amparo de la masa de monstruos. En ese momento, como si la mayor amenaza para nosotros hubiera sido eliminada de la pelea, el crujido distintivo de la voz de ese gordo de Onizuka resonó en la playa.

"¡¡¡ABRAN FUEGO!!!"

Nuestros dedos, ya preparados para apretar el gatillo, entraron en acción antes de que nuestras mentes pudieran siquiera procesar la orden. Menos de un momento después, la ráfaga de disparos llenó una vez más el aire y nuestros oídos.

¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! ¡Explosión!

Ametralladoras, morteros, obuses, rifles, pistolas: cada arma de fuego a nuestra disposición vaciaba sus cañones en innumerables destellos de fuego y humo. No apunté a ningún objetivo en particular: si veía algo en movimiento, vaciaba todo mi cargador en él. Éramos implacables e indiscriminados; la carnicería resultante no fue sorprendente. Los demonios... nunca tuvieron una oportunidad. Las balas sólidas de plomo, los proyectiles de alto poder explosivo e incluso las municiones perforantes de nuestros cañones antitanque hicieron que la horda demoníaca debajo de nosotros fuera a ser reducida a pedazos.

Sin embargo…

Más allá de la lluvia de trazadores y la lluvia de arena expulsada, vi a los humanoides con hocicos de jabalí y al tipo carmesí con aspecto de ogro corriendo hacia el océano. Luego, arrojaron bolas marrones grandes y brillantes al agua. Tan pronto como tocaron el agua, las bolas brillaron inmediatamente en amarillo, convirtiéndose en pequeños botes. La transformación... fue nada menos que mágica, ¡si no hechicería! Como si lo que había visto no fuera suficiente, los humanoides con hocico de jabalí y ese individuo ogro saltaron a bordo antes de que los botes se alejaran hacia el océano a velocidades inimaginables. Desaparecieron en el horizonte más rápido de lo que pudimos darnos cuenta de que estaban huyendo.

"¿Viste eso?"

“¿De dónde sacaron esos barcos? ¡Esas cosas eran más rápidas incluso que nuestros hidroaviones!"

“¡Simplemente aparecieron de la nada! ¿Podría ser similar a la magia que usan los nativos?”

Los demás a mi alrededor comenzaron a hablar entre ellos; Resulta que el festival de tiro ya había terminado. Ni siquiera era necesario esperar a que se asentara el polvo para saber que ningún demonio había sobrevivido a esa avalancha de disparos. Bueno, tal vez a excepción de los rezagados que lograron escapar… Recargando mi rifle, volví a mirar a Onizuka y su personal: estaban visiblemente angustiados… ¿Quizás también vieron escapar al individuo con aspecto de ogro y sus secuaces? A juzgar por sus gestos anteriores, probablemente eran los líderes de la horda demoníaca: si era así, entonces su frustración era comprensible.

Después de toda la juerga de dos minutos, volvimos a la formación y fuimos a revisar la playa en busca de rezagados. Una vez que hemos averiguado lo obvio, acampamos a lo largo de los acantilados. El estado de ánimo que prevalecía entre todos nosotros era uno de "¿eso es todo?" La gran batalla final y decisiva para finalmente ahuyentar el mal maldito y cumplir con nuestro mandato divino fue solo... ¿eso? Con cómo están las cosas y cómo todavía no estamos siendo 'recompensados', sea lo que sea, creo que es seguro decir que nuestro mandato sigue sin cumplirse. En todo caso, probablemente fue porque dejamos que el liderazgo demoníaco se escapara. Todos en el regimiento compartían este sentimiento, por lo que todos estábamos un poco decepcionados y frustrados.

Empecé a escuchar quejas sobre cómo se dio la orden demasiado tarde o cómo deberíamos haber centrado nuestro fuego en los humanoides con hocico de jabalí. Nuestro comandante de batallón, el teniente coronel, se fue un poco más lejos con su queja: ¡fue culpa de la Armada! Aparentemente, si solo nos hubieran proporcionado sus cazas y otros aviones, ¡podríamos haber aniquilado a todos! Incluso Matsuoka, Aso, Kunieda y Kanda compartían este sentimiento, reflexionando sobre el hecho de que nuestra potencia de fuego no era suficiente.

Sheesh... Con la forma en que nuestro regimiento eliminó fácilmente una fuerza de ~11,000 demonios en los últimos días solo con nuestra potencia de fuego, diría que teníamos más que suficiente a nuestra disposición. Aún así, me pregunto qué nos queda ahora que los hemos matado a todos. Claro, algunos de ellos escaparon, pero son solo un par de cientos de rezagados. No estoy seguro; Todavía no estamos siendo 'recompensados' por los dioses, entonces, ¿tal vez aún no hemos terminado?

Ya no se…

Día 21, de regreso a Nishinoseki

Nuestros comandantes nos dicen que marcharemos de regreso al Campamento Edogawa; ahora que los nativos nos dicen que hemos eliminado prácticamente a todos los demonios, no hay necesidad de estar al límite. No estoy seguro de si eso significa que esta marcha será menos agotadora, pero solo estoy dudando de mí mismo: probablemente nos obliguen a marchar todo el camino de regreso. Los guías nativos que estaban con nosotros estaban más que encantados con el resultado, un marcado contraste con lo que sentimos.

¿Que sigue? ¿Hay más demonios? ¿Realmente hemos terminado?

Algo me dice que estas preguntas no serán respondidas en el corto plazo...