Vingt heures moins dix. Yoongi enfilait son uniforme. Il n'y avait encore personne dans la salle de repos ; il était l'heure, pourtant. Yoongi se demanda si Jimin serait en retard tout en mettant sa ceinture. Il la boucla à l'avant-dernier trou, puis attrapa sa chemise soigneusement pliée dans son casier. Il était en train de vérifier que la tache qu'il s'était faite sur la manche droite la nuit précédente était bien partie quand la porte s'ouvrit en grand : Jimin apparut sur le seuil, un large sourire sur les lèvres.

— Salut, hyung ! s'écria-t-il en balançant son sac de sport sur une des chaises.

Yoongi lui rendit son sourire tout en finissant de boutonner sa chemise, puis s'assit avec un soupir.

— T'es fatigué ? demanda Jimin en se débarrassant tout à la fois de son T-shirt et de ses chaussures.

— Un peu.

Contrairement à d'habitude, Yoongi n'avait pu dormir que trois courtes heures. Sa petite sœur étant tombée malade, sa mère l'avait prié d'aller la chercher au collège et de s'en occuper — il était impossible pour elle de manquer une journée de travail. Yoongi enchaînait donc un deuxième service de nuit, déjà las comme il aurait dû l'être vers deux heures du matin.

— On y va ? lança Jimin en claquant la porte de son casier.

Un nouveau soupir s'échappa d'entre les lèvres de Yoongi mais il emboîta tout de même le pas à son ami. La nuit allait être longue, il le sentait.

Son pressentiment se confirma quand ils croisèrent Kang Aecha alors qu'ils se dirigeaient comme tous les soirs vers la réception pour saluer Hyojin. Le planning barbouillé de rouge qu'elle tenait entre ses mains n'annonçait rien de bon, et la voir faire des heures supplémentaires, bien que plutôt habituel, n'était jamais bon signe non plus.

Kang Aecha était une femme dans la soixantaine, d'après Yoongi (il n'avait jamais osé lui demander son âge exact), aux cheveux grisonnants et aux ongles toujours peints, alors qu'il était clairement stipulé que c'était interdit sur l'affichette placardée dans la salle de repos. Elle avait des traits fins et délicats, un visage que Yoongi ne pouvait jamais s'empêcher d'admirer, malgré les rides aux coins de la bouche et des yeux. Il la trouvait belle.

(Chaque fois que Yoongi s'aventurait à faire cette remarque à Jimin, sa réaction était la même : il riait et, généralement, il lui rappelait qu'il n'y connaissait rien aux filles.)

Kang Aecha travaillait dans les bureaux au premier étage mais elle descendait dès qu'elle avait une tâche à leur confier. Ça énervait le manager qui lui reprochait de ne pas respecter l'ordre hiérarchique, ça faisait rire Yoongi et Jimin.

— Ça va, les enfants ?

Jimin hocha vivement la tête, s'accrochant au bras de Yoongi pour le tirer vers leur supérieure. Sans autre préambule, elle annonça :

— M. Seo a reçu un appel urgent, sa sœur va accoucher cette nuit. Il prend un avion de dernière minute pour Ulsan et sera parti dans une demi-heure. Mme Miller réclamait une chambre plus grande depuis plusieurs jours alors je lui ai attribué la suite de M. Seo, il faudrait commencer le ménage pour que l'équipe de Heeyeon aille plus vite demain matin.

— D'accord, c'est noté ! répondit Jimin en tirant une nouvelle fois Yoongi par le bras pour l'entraîner vers la réception.

— Et vous pourrez aussi descendre ses bagages dans le lobby ! rajouta Kang Aecha dans leur dos alors qu'ils s'éloignaient.

Jimin se retourna et hocha la tête en souriant pour lui faire savoir qu'ils l'avaient entendue.

— Je savais pas que la sœur de M. Seo était enceinte, commenta-t-il ensuite.

Yoongi haussa les épaules, ça lui était plutôt égal. À vrai dire, il venait d'apprendre que M. Seo avait une sœur.

M. Seo était un client régulier mais il ne logeait pas souvent à l'Oakwood. En vérité, s'il était là depuis une semaine, c'était à cause d'un dégât des eaux dans son appartement quelques rues plus loin dans Gangnam. Tout le personnel le connaissait car il conseillait toujours à ses associés étrangers de louer une chambre à l'Oakwood. Ils passaient leur soirée au restaurant ou au bar. Yoongi n'aimait pas s'occuper d'eux, ils avaient tendance à avoir du mal à remonter à leur étage et perdaient souvent leur passe. M. Seo semblait plus calme néanmoins.

Hyojin leur fit un grand sourire en les voyant finalement arriver à la réception, mais son « bonsoir » guilleret fut coupé par les aboiements plaintifs d'un petit chien trimbalé par une des clientes se dirigeant vers les ascenseurs. Elle lui lança un regard assassin.

— Vous êtes en retard ! accusa-t-elle ensuite.

— Mme Kang nous a retenus.

Hyojin fit signe qu'elle comprenait.

— Elle vous a parlé de M. Seo ?

— Oui, on doit s'occuper de ses valises et de sa chambre tout à l'heure, l'informa Jimin en inspectant soigneusement un des stylos mis à la disposition des clients.

— Je suis arrivée plus tôt et elle m'en a parlé pendant une éternité avant que je commence mon service, se plaignit Hyojin. À croire qu'elle est plus excitée que la sœur de M. Seo elle-même !

Jimin rit franchement alors que Yoongi se contentait de laisser échapper un petit ricanement.

— T'es pas en forme, oppa ? Tu parles pas, constata la jeune femme en bousculant légèrement son épaule.

— Il est fatigué, expliqua Jimin avant de jeter un œil à la grande horloge au-dessus de la réception. Hyung, tu veux qu'on aille se chercher un café avant d'aller s'occuper des valises de M. Seo ?

Un sourire fatigué sur les lèvres, Yoongi accepta la proposition. C'était exactement de ça dont il avait besoin pour tenir toute la nuit : de café.

────────
NDA: hello! voici le premier chapitre de nighttime! dans cette histoire, yoongi travaille donc dans un hôtel. il travaille de nuit pour coller avec l'expression « night shift ». j'ai hésité avec plusieurs autres métiers qui peuvent se faire de nuit mais j'ai finalement choisi celui-là. hoseok n'est pas encore présent mais il arrive! ☺️